contre-bandé oor Italiaans
contre-bandé
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
controbandato
fr
rebattement héraldique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paur contre- bande de drogues
Pensi che sia il tipo da fare il doppio gioco?opensubtitles2 opensubtitles2
Economie du lien ou de la liaison (bind, bande, double bande, double bind, et contre-bande).
I bagagli dentro, per favoreLiterature Literature
Mais c'est là que vous finirez si vous ne trouvez pas le reste de cette contre-bande.
Causa T-#/#: Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Corsica Ferries Francie/CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paur contre-bande de drogues.
La scelta degli identificatori biometrici è fatta nel regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambio di dati tra Stati membri sui visti per soggiorni di breve durata (regolamento VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être si vous faisiez de la contre bande d'épée dans vos peignoirs.
in un prossimo futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les membres d’une bande se protègent l’un l’autre contre les bandes adverses.
Lei, quella donnajw2019 jw2019
A présent, on ne joue pas un match contre une bande de criminels mais contre une autorité de l’Etat.
La Commissione vorrebbe che noi approvassimo il nuovo accordo con il Marocco.Literature Literature
Contre une bande de brigands, oui, mais pas contre une armée.
Tali informazioni sono anche state pubblicate in formato elettronico il # giugnoLiterature Literature
Produits contre la corrosion, Bandes protectrices contre la corrosion, bandages anti-corrosion protecteurs
Il(la) sottoscritto(a) è responsabile del pagamento del debito sorto in occasione dell’operazione di transito comune/comunitario, coperta dal presente impegno, che precede la data di applicazione della revoca o risoluzione del sistema di garanzia, anche in caso di richiesta di pagamento successivatmClass tmClass
Produits contre la corrosion, bandes protectrices contre la corrosion, produits pour la protection des métaux, produits anti-rouille
Compensazione per servizi di interesse generale/inesistenza di aiutitmClass tmClass
Tout est parfait, tout est en place, la Bande des mordus a lancé son venin contre la Bande des recluses.
Tutte le parti interessate sono invitate a comunicare osservazioni, a presentare informazioni diverse da quelle indicate nel questionario e a fornire elementi di prova a sostegno di tali osservazioni e informazioniLiterature Literature
C’était la première audience d’un procès contre une bande de dealers d’Altamura.
Le misure comunitarie necessarie per l'attuazione di queste disposizioni, ivi comprese quelle relative all'esecuzione di attività comuni, saranno adottate conformemente alla procedura di cui all'articoloLiterature Literature
Et cétait contre ces bandes que se défendaient deux hommes, à coups de fusil et de revolver.
Allegato I, Temi, sezione #.# Sicurezza, titolo Attività, punto #, titoloLiterature Literature
Seul contre une bande pareille... Que t’arrive-t-il ?
RecepimentoLiterature Literature
Afin de pouvoir agir efficacement contre les bandes organisées, il est nécessaire de renforcer la formation des fonctionnaires.
La clausola di salvaguardia può essere invocata anche prima dell'adesione in base ai risultati del monitoraggio ed entrare in vigore dalla data di adesione a meno che non sia prevista una data successivanot-set not-set
Ou est-ce qu’il m’échangerait contre une bande d’acteurs/mannequins/stars.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.#- Accor/Dorint, al seguente indirizzoLiterature Literature
Se battre contre ces... contre cette bande.
Non dirmi di stare zitto!Literature Literature
Pour nous sauver il nous fallait faire quelque chose contre cette bande.
In secondo luogo, gli obiettivi non sono misurati in termini di bilanci esterni, per cui alla fine non sappiamo cosa abbiamo fatto con il denaro dei nostri contribuenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai serré l’allumette entre mes doigts et je l’ai frottée contre la bande rugueuse de la boîte.
Strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo e della cooperazione economica ***ILiterature Literature
Il faut envoyer la bille contre la bande pour atteindre l'autre indirectement.
L’Eurofound si è avvalsa della procedura contestata inconsiderazione di incertezze di bilancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SI , PAR CONTRE , DEUX BANDES PRINCIPALES D'EGALE INTENSITE APPARAISSENT , LA MATIERE PREMIERE UTILISEE EST DU BLE TENDRE .
Noi la vogliamo e loro lo sannoEurLex-2 EurLex-2
Il a demandé au trône d’agir contre les bandes de brigands qui ravagent le pays.
Ed era poco prima di Natale, mi sembraLiterature Literature
Entre deux émissions de recherche des familles, ce n’étaient que des plaintes contre les bandes des forêts
I crediti alle famiglie (incluse le istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie) sono disaggregati in base al tipo di credito (credito al consumoLiterature Literature
Entrez, je vais vous défendre contre cette bande de sauvages.“
E onestamente non ho idea se questa immagine...... viene da un sognoo da un filmjw2019 jw2019
On se bat contre une bande de ripoux.
La sig.Na keener.- Sono qui per parlare del suo futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
806 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.