contre-attaquer oor Italiaans
contre-attaquer
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
contrattaccare
Une contre attaque bien minutée du zombie tandis qu'il trouve un second souffle.
Un contrattacco tempestivo per lo Zombie che sembra aver trovato nuova vita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand nous serons assurés que la ville est de notre côté, nous lancerons la contre-attaque.
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/disceseLiterature Literature
À leur place, si je ne pouvais pas contre-attaquer je me replierais.
Ne consegue che la vostra massima difesa sarà il travestimentoLiterature Literature
Je voulais savoir ce qu’il faisait, si le Bois avait contre-attaqué.
Lo sapevo che eri tuLiterature Literature
Mais le futur a tendance à contre- attaquer
Portogalloopensubtitles2 opensubtitles2
Agression, défense, attaque et contre-attaque.
Che poliziotto che sono, eh?Literature Literature
Maria retint son souffle, s’attendant presque à voir une réaction de défense, une contre-attaque.
Ma non farebbe onore a LorenzoLiterature Literature
Les ritualistes pensèrent alors : si le jeu devient indéfendable, l’on contre-attaque en haussant la mise.
Perché tu non parli?Literature Literature
Nous pouvons nous attendre à une contre-attaque du Frelimo d’ici une heure.
Diritti connessi al diritto d'autore (versione codificata) ***I (articolo # del regolamento) (votazioneLiterature Literature
C’était le moment voulu pour la contre-attaque.
Già nel 1998, durante la discussione della relazione Van Lancker, avevo precisato che era fuorviante affermare che i lavoratori frontalieri venivano discriminati per principio.Literature Literature
Pour contre-attaquer, l’évêque a publié une “ réponse ” à notre intention.
Numero di esemplari di controllo T# e di documenti equivalenti per i quali i sigilli apposti alla partenza sono stati rimossi senza controllo doganale o risultano manomessi, oppure non è stata accordata la dispensa dalla sigillatura ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) njw2019 jw2019
Coordonner une contre-attaque mondiale dans un créneau de quelques minutes?
Vi sono documenti della seconda metà del secolo # che dimostrano che già allora il ginepro veniva utilizzato come aggiunta o ingrediente di pietanze e prodotti a base di carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils vont contre-attaquer.
Un' intervista a quattr' occhi per aiutare a sedare le proteste contro di noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Extros n’avaient pas encore contre-attaqué d’une manière que l’Hégémonie ne pourrait plus ignorer.
Solo un secondoLiterature Literature
C’était le moment d’adopter une autre des tactiques de père : la contre-attaque.
Sai niente di un' operazione segreta in Australia?Literature Literature
Il faut dégager et contre-attaquer.
Di conseguenza, questi paesi devono essere riconosciuti come zone protette indenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec qui deviez-vous contre-attaquer?
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De toute évidence, Baines était en train d’assister à la phase initiale d’une contre-attaque de surface.
In classe con me non c' erano che cazzoni in cerca di crediti, sapete?Literature Literature
Ça limiterait leur capacité à contre-attaquer.
Deve essere previsto il tempo necessario per l'acclimatazione e l'adattamento dei pesci ai cambiamenti nella qualità dell’acquaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Un bataillon de chars allemands contre-attaque sur cette route qui mène à l’est de Sack.
Posso assicurarmi che avrete completato il lavoro solo se vengo con voiLiterature Literature
Prêts à contre-attaquer à la baïonnette !
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione e la relazione della commissione per le petizioni al Consiglio, alla Commissione, al Mediatore europeo, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, nonché alle loro commissioni per le petizioni e ai loro difensori civici nazionali o analoghi organi competentiLiterature Literature
Attaques et contre-attaques
Con i discorsi solenni dedicati al quarantesimo anniversario dei Trattati di Roma ancora nelle orecchie, ci siamo immersi nelle confidenziali proposte del Presidente irlandese in carica del Consiglio.jw2019 jw2019
Et en ce jour, lui, Gerhard Fließ, avait arrêté les grands discours et enfin contre-attaqué.
A me quei tipi piacciono.Io ci uscirei assieme, ad HalloweenLiterature Literature
Une contre-attaque de Kemp que le Cartel n’avait pas envisagée.
La Commissione ha notato che quest’esonero fiscale potrebbe equivalere alla concessione di aiuti statali illegittimi.Literature Literature
Il aurait suffi de s’accroupir derrière les boucliers et de rester vivants pour contre-attaquer.
Commercializzazione di prodotti fitosanitari ***ILiterature Literature
J’attrapai un autre oreiller et me relevai pour contre-attaquer mais il quittait déjà ma chambre.
Dice di no quando intende dire sìLiterature Literature
12504 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.