contre-argumentation oor Italiaans
contre-argumentation
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
argomento contro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capt, avez-vous des contre-arguments à présenter avant le verdict?
Non avevo sceltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun contre-argument réfutant les points soulevés n’a été présenté par les producteurs-exportateurs.
A questo proposito vorrei citare due grandissime figure di intellettuali.EuroParl2021 EuroParl2021
Vous allez sans doute devoir refuser de céder lorsque cette personne vous fera part de ses contre-arguments.
L'intensità di aiuto prevista della misura notificata è superiore ai massimali indicatiLiterature Literature
Mais il existe un contre-argument.
Forse la mia maschera di ottimismo è finalmente crollataProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le transporteur dispose de sept jours pour présenter d'éventuels contre-arguments.
Vogliono i fattiEurLex-2 EurLex-2
Aucun contre-argument n’a été présenté par les producteurs-exportateurs en ce qui concerne les points soulevés.
Troppo potere nelle mani di un uomo soloEuroParl2021 EuroParl2021
Les autorités grecques auraient pu présenter leurs contre-arguments, par écrit, à la réunion du 10 décembre 2002.
invita gli Stati membri a promuovere un maggiore utilizzo dei mezzi di comunicazione e dei canali di distribuzione più adeguati per informare maggiormente la popolazione, in particolare gli adolescenti e i giovani, sull'infezione da HIV, sui suoi meccanismi di trasmissione, sul test HIV e sul tipo di comportamento che favorisce la prevenzioneEurLex-2 EurLex-2
Le transporteur dispose de sept jours pour présenter d'éventuels contre-arguments.
Digli che fanno parte dell' addestramentoEurLex-2 EurLex-2
Contre-argumentation
t# = temperatura ambiente di riferimento = # °CEurlex2019 Eurlex2019
Il cherchait un contre- argument à mon contre-argument.
Ci mancano gli uominiLiterature Literature
Je ne peux pas croire qu'une augmentation des coûts de 10-15 % soit un contre-argument solide.
Obiettivi politiciEuroparl8 Europarl8
Le transporteur dispose de sept jours pour présenter d'éventuels contre-arguments
Questa cosa ti demoralizza, vero?oj4 oj4
Elle était incapable de parler, chaque contre-argument, chaque réfutation semblant fondre.
Le parti interessate sono invitate a presentare osservazioni entro un mese dalla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaLiterature Literature
Maitre, avez-vous un contre-argument?
La copia di una bolletta telefonicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons eu droit aux arguments et aux contre-arguments.
La Commissione, secondo la procedura di cui allEuroparl8 Europarl8
Qu'en est- il de la capacité à écouter vraiment des contre- arguments?
passività assicurativaQED QED
Mais quel contre-argument y avait-il ?
La prigione non era il suo ambiente naturaleLiterature Literature
Le transporteur dispose de sept jours pour présenter d'éventuels contre-arguments
La nomina dei seguenti membri uscenti del GEE è rinnovata per un periodo di quattro annioj4 oj4
Une ligne, puis : CONTRE-ARGUMENT DE ROSEN.
propone la creazione di una stanza di compensazione a livello dell'Unione europea, finalizzata a raccogliere e ad analizzare le migliori prassi di tutte le istituzioni e organizzazioni attive nella lotta contro l'HIV/AIDS; ritiene che un tale meccanismo contribuirebbe a identificare le carenze a livello delle azioni esistenti e a formulare nuove strategieLiterature Literature
Les élèves apportent un contre-argument frappant : “On chie sur ton cours !”
Spero solo di essere all' altezza dei suoi incredibili standardLiterature Literature
Bien sûr, tant qu’ils n’ont pas dessoûlé, on dispose de contre-arguments plus solides.
E ' lo strumento tecnologico criminale piu ' avanzato che io abbia mai vistoLiterature Literature
Il déchaîne sa sainte fureur sur les contre-arguments plus simplistes :
Un'impresa può avere molti validi motivi per stabilirsi in una determinata regione, anche a prescindere dalla concessione di aiutiglobalvoices globalvoices
Contre argumentation
Sappiamo tutti che il grosso dei ritardi dipende dalle servitù militari, dato che soltanto il 30 percento di essi - che va peraltro indubbiamente contrastato - è riconducibile al controllo aereo.Eurlex2019 Eurlex2019
Section III Les contre-arguments de Bayer
Ho comprato questa conchiglia per la mia collezioneEurLex-2 EurLex-2
2687 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.