coplanaire oor Italiaans
coplanaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
complanare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deux droites sont coplanaires s'il existe un plan qui les contiennent toutes les deux.
Insufficienza renaleWikiMatrix WikiMatrix
Le couplage vertical entre un résonateur passif et un bus à guide d'ondes (cavité résonateur coplanaire), dans lequel le résonateur est placé au-dessus du guide d'ondes, a obtenu des résultats révolutionnaires avec d'importantes implications pour les circuits optiques.
Un cittadino di uno Stato membro che risieda legittimamente in un altro Stato membro ha diritto di avvalersi dell’art. #, primo comma, CE nei confronti di una normativa nazionale, quale la legge sulla consegna di persone (Overleveringswet) del # aprile #, che stabilisce le condizioni secondo le quali l’autorità giudiziaria competente può rifiutare di eseguire un mandato di arresto europeo emesso ai fini dell’esecuzione di una pena detentivacordis cordis
La Commission va adresser au CSAH [8] une demande d'évaluation des "PCB qui ne sont pas du type dioxines" (PCB "classiques" ou "non coplanaires"). Ces substances ont un autre profil toxicologique; elles circulent plus aisément dans les muscles et le sang, agissent directement sur le système nerveux et nuisent au développement cérébral, et pourraient être présentes en concentrations supérieures de plusieurs puissances de 10 à celles des dioxines dans organismes aquatiques tels que les poissons et les coquillages.
Jenny, mi dispiace, tuo padre ha ragioneEurLex-2 EurLex-2
Dans la présente annexe, la toxicité des polychlorodibenzo-€-dioxines et dibenzofuranes est exprimée à l'aide de la notion d'équivalence toxique, qui définit l'activité toxique relative de type dioxine de différents congénères des polychlorodibenzo-€-dioxines et dibenzofuranes et des polychlorobiphényles coplanaires par rapport au 2, 3, 7, 8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine.
Sei incredibileEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les PCB qui ne sont pas du type dioxine (non coplanaires), l'Autorité européenne de sécurité des aliments a procédé à une évaluation des risques de santé publique et de santé vétérinaire liés à la présence de ces substances dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux[13].
No, voglio discuterne adesso!EurLex-2 EurLex-2
Le projet NGAMIT a conçu le prototype d'un nouveau piège de Penning à guide d'onde coplanaire, afin de détecter le piégeage d'un seul ion ou électron.
Abbiamo contribuito allo sviluppo di relazioni amichevoli tra Statimembri che fino a tempi storicamente recenti erano nemici.cordis cordis
Compte tenu des conclusions de cette évaluation, des discussions sont en cours sur l’opportunité de réglementer la teneur en PCB non coplanaires des denrées alimentaires et des aliments pour animaux.
Senza dubbio degli anni 'EurLex-2 EurLex-2
Le système de DURAWOOD permet d'ajuster les paramètres du traitement par décharge diffuse coplanaire à barrière électrique de surface (DCSBD - diffuse coplanar surface barrier discharge) afin d'augmenter la mouillabilité (le caractère hydrophile) du bois pour améliorer l'adhérence de revêtements aqueux, ou d'augmenter le pouvoir hydrophobe pour bloquer l'absorption d'humidité.
Da parte mia un vero archeologo me lo sono sempre immaginato di aspetto molto differentecordis cordis
[1] Il s'agit en l'occurrence des composés qui n'ont aucun atome de chlore en position ortho (= PCB coplanaires) ou de ceux qui ne possèdent qu'un seul atome de chlore sur l'une des quatre positions ortho (= PCB mono-orthochlorés)
Spero solo di essere all' altezza dei suoi incredibili standardEurLex-2 EurLex-2
Les facteurs d'équivalence toxique à utiliser aux fins de la présente Convention doivent être conformes aux normes internationales agréées, à commencer par les facteurs d'équivalence toxique pour les mammifères publiés en 1998 par l'Organisation mondiales pour la santé concernant les polychlorodibenzo-€-dioxines et dibenzofuranes et les polychlorobiphényles coplanaires.
Era tutto sbagliato l' altra voltaEurLex-2 EurLex-2
Règlement (UE) no 594/2012 de la Commission du 5 juillet 2012 modifiant le règlement (CE) no 1881/2006 en ce qui concerne les teneurs maximales en ochratoxine A, en PCB non coplanaires et en mélamine dans les denrées alimentaires ( 1 )
Ehi, hai preso i tovaglioli e il resto?EurLex-2 EurLex-2
Le règlement (UE) no 1259/2011 (3) de la Commission modifiant le règlement (CE) no 1881/2006 a fixé de nouvelles teneurs maximales pour les PCB non coplanaires (dits «non dioxin-like»), teneurs applicables à compter du 1er janvier 2012.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEurLex-2 EurLex-2
(4) Règlement (UE) no 594/2012 de la Commission du 5 juillet 2012 modifiant le règlement (CE) no 1881/2006 en ce qui concerne les teneurs maximales en ochratoxine A, en PCB non coplanaires et en mélamine dans les denrées alimentaires (JO L 176 du 6.7.2012, p.
Con o sene' a sconti?EurLex-2 EurLex-2
Le règlement (UE) no 594/2012 de la Commission du 5 juillet 2012 modifiant le règlement (CE) no 1881/2006 en ce qui concerne les teneurs maximales en ochratoxine A, en PCB non coplanaires et en mélamine dans les denrées alimentaires (4) doit être intégré dans l’accord EEE.
TranquillaEurLex-2 EurLex-2
Si ces mesures sont confirmées et si le système est bel et bien coplanaire, la masse de 55 Cancri c serait en fait 25 % plus élevée que cette limite inférieure, soit environ 90 % de la masse de Saturne.
L'articolo #, paragrafi # e # dell'accordo amministrativo del # gennaio # sulle disposizioni di applicazione della convenzione generale sulla sicurezza sociale (assicurazione malattia per i lavoratori agricoliWikiMatrix WikiMatrix
J'envoie les coordonnées coplanaires.
Mia ala guaritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
modifiant le règlement (CE) no 1881/2006 en ce qui concerne les teneurs maximales en ochratoxine A, en PCB non coplanaires et en mélamine dans les denrées alimentaires
Guarda, sta tramontandoEurLex-2 EurLex-2
À l'aide d'un 2DES structuré avec un guide d'ondes coplanaire, l'influence des potentiels d'impureté de courte et longue portée sur la réponse haute fréquence du 2DES (jusqu'à 20 GHz) a été établie et interprétée dans le contexte des modèles théoriques de la magnétoconductivité.
Vorrei solo che sapesse come sono andate a finire le cosecordis cordis
Pour cela, les chercheurs ont intégré aux puces des lignes de transmission micro-ondes comme des microbandes, des lignes à fente et des guides d'onde coplanaires.
Promuovere la partecipazione a programmi di garanzia della qualità riconosciuti e certificati da un organismo indipendente, mediante il pagamento dei costi relativi alle attività esterne di ispezione e certificazione dei programmi di garanzia della qualità, nel rispetto delle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, lettera f), del regolamento (CE) ncordis cordis
Il conviendrait néanmoins de réaliser une évaluation des risques pour les PCB qui ne sont pas du type dioxines (PCB "classiques" ou "non coplanaires"); ces substances ont un profil toxicologique différent; elles circulent plus aisément dans les muscles et le sang, agissent directement sur le système nerveux et nuisent au développement cérébral, et pourraient être présentes en concentrations supérieures de plusieurs puissances de 10 à celles des dioxines dans les organismes aquatiques tels que les poissons et les coquillages.
Quella è la mia barcaEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.