copolymérisation oor Italiaans
copolymérisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
copolimerizzazione
Ça entraînerait l'utilisation de co-solvants compliqués pour permettre la copolymérisation sans une phase de séparation substantielle.
Il che avrebbe implicato l'uso di cosolventi complicati per permettere la copolimerizzazione senza sostanziale separazione di stati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tissu caoutchouté, constitué de fils de chaîne en polyamide-6,6 et de fils de trame en polyamide-6,6, en polyuréthanne et en un copolymère d'acide téréphtalique, de p-phénylènediamine et de 3,4′-oxybis(phénylèneamine)
si utilizzi, laddove applicabile, il carattere minuscoloEurLex-2 EurLex-2
Copolymère d'hydroxystyrène et d'au moins une des substances suivantes:
Adoro l' AfricaEurLex-2 EurLex-2
Copolymère méthacrylate basique
Se avessi pensato cheEurLex-2 EurLex-2
- "copolymère", un polymère constitué de plusieurs types d'unités monomères,
la documentazione tecnicaEurLex-2 EurLex-2
Dans l’annexe du règlement (UE) no 231/2012, l’entrée suivante (nouvelle) est insérée après l’entrée «E 1207 Copolymère de méthacrylate anionique»:
i risultati di tali misure, osservazioni ed esami siano stati registrati direttamente e immediatamente, in maniera accurata e leggibile e debitamente firmati (o parafati) e datatiEurLex-2 EurLex-2
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylène
Morire così giovane!EMEA0.3 EMEA0.3
copolymères de fluorure de vinylidène ayant une structure cristalline bêta de 75 % ou plus sans étirage;
Impara dall' ImperatriceEurLex-2 EurLex-2
On entend par «copolymères» tous les polymères dans lesquels la part d'aucun motif monomère ne représente 95 % ou davantage en poids de la teneur totale du polymère.
Strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo e della cooperazione economica ***IEurLex-2 EurLex-2
Copolymères obtenus à partir de copolymères polycarbonates et copolymères acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS)
Ho forse reso il mondo migliore?EurLex-2 EurLex-2
( 9 ) Le traitement aux copolymères PVI/PVP ne peut être utilisé qu’après la fixation et la publication dans le Codex œnologique international de l’OIV des spécifications de pureté et d’identité des copolymères autorisés.
E’ ancora molto difficile per il cittadino europeo acquistare una macchina in un altro Stato membro e portarla nel proprio paese.EurLex-2 EurLex-2
Ne peuvent être utilisés pour stabiliser les mélanges ou articles suivants fabriqués au départ des polymères et copolymères du chlorure de vinyle:
Alcuni contratti assicurativi contengono sia una componente assicurativa, sia una componente di depositoEurLex-2 EurLex-2
Copolymère d’éthylène et d’acide acrylique (CAS RN 9010-77-9) avec
L' ho detto io?EurLex-2 EurLex-2
ex 3920 | –Feuilles ou pellicules d'ionomères | Fabrication à partir d'un sel partiel de thermoplastique qui est un copolymère d'éthylène et de l'acide métacrylique partiellement neutralisé avec des ions métalliques, principalement de zinc et de sodium | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 25 % du prix départ usine du produit |
dei quantitativi di patate destinate alla fabbricazione di fecola rispetto alla superficie dichiarata nel contratto di coltivazione di cui allEurLex-2 EurLex-2
Sel de calcium et de zinc d'un copolymère d'acide maléique et d'oxyde de méthyle et de vinyle
lasciare il ciglio del marciapiede e/o il posto di parcheggioEurlex2019 Eurlex2019
Copolymère, constitué d'au minimum 72 % en poids d'acide téréphtalique et/ou de ses isomères et de cyclohexane diméthanol
L’uso di questa casella è facoltativo per le parti contraenti (indicare la quota dell’importo eventualmente indicato nella casella n. #, che costituisce il prezzo di tale articoloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Encre d’imprimerie, liquide, constituée d’une dispersion d’un copolymère d’acrylate de vinyle et de pigments colorants dans des isoparaffines, contenant en poids pas plus de 13 % de copolymère d’acrylate de vinyle et de pigments colorants
Quindi, ci venderai senza problemi?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Copolymère d'éther méthylvinylique et d'anhydride d'acide maléique
Cosa c' è di male?EurLex-2 EurLex-2
— contenant en poids 12 % ou plus mais pas plus de 26 % d'un copolymère de chlorure d'isophthaloyle, de chlorure de téréphthaloyle et de résorcinol
Vengo perché mi haichiamatoEurLex-2 EurLex-2
Copolymère sous forme de granules contenant en poids:
Non deve auto-somministrarsi l iniezioneEurLex-2 EurLex-2
copolymère de l’acide 3-hydroxybutanoïque avec l’acide 3-hydroxypentanoïque
Nel progetto di decisione si concludeva quindi che la concentrazione notificata probabilmente sarebbe stata di ostacolo a una concorrenza efficace, in particolare poiché avrebbe creato una posizione dominante, e che essa sembrava incompatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE per quanto riguardava ciascuno dei tre mercati rilevantiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si aucun motif comonomère simple ne prédomine, les copolymères ou mélanges de polymères sont classés, selon le cas, dans la position placée la dernière par ordre de numérotation parmi celles susceptibles d'être valablement prises en considération.
Nella comunità internazionale e nella stessa Bosnia-Erzegovina cresce la consapevolezza circa la necessità di snellire e modernizzare l'amministrazione del paese, anche se questo processo, perlopiù portato avanti grazie alle pressioni internazionali, non è sostenuto in modo uniforme dai responsabili politici delle due entità che compongono lo Stato della Bosnia-ErzegovinaEurLex-2 EurLex-2
Parmi les diverses architectures créées et étudiées afin de développer la procédure de synthèse des copolymères séquencés avec fonctionnalisation, l'équipe a synthétisé des nanoparticules avec des sites catalytiquement actifs situés dans des intérieurs hydrophobes pour la catalyse en milieu aqueux.
Hailey, tuo padre stara ' via per un po 'cordis cordis
Copolymère d'acide maléique et d'oxyde de méthyle et de vinyle, monoestérifié par des groupes éthyl et/ou isopropyl et/ou butyl, sous forme de solution dans de l'éthanol, de l'éthanol et du butanol, de l'isopropanol ou de l'isopropanol et du butanol
Nessuno che era in servizio durante gli altri attentati alla sua vitaEurLex-2 EurLex-2
Copolymère de chlorure de vinyle, d'acétate de vinyle et d'alcool vinylique, contenant en poids:
omogeneità della fiorituraEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.