couvert végétal oor Italiaans

couvert végétal

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

copertura vegetale

Valeurs des stocks de carbone au-dessus et en dessous du couvert végétal
Valori di stock di carbonio per stock di carbonio sopra e sotto la copertura vegetale

chioma dell’albero

chioma fogliare

chioma forestale · copertura arborea · copertura della chioma · copertura della corona fogliare · strato della chioma

Soortgelyke frases

culture sous couvert végétal
coltura sotto copertura vegetale

changement de couvert végétal
cambiamento della copertura del suolo

voorbeelde

- Appréciation des effets de l’APV sur l’évolution du couvert végétal.
- Valutazione degli effetti dell’AVP sullo sviluppo del manto vegetale.

Restauration du couvert végétal (le cas échéant)
Rivegetazione (se del caso),

Couvert végétal des tournières
Copertura vegetale delle capezzagne

Boisement, reboisement, gestion des forêts, gestion des terres cultivées, gestion des pâturages, restauration du couvert végétal,
afforestazione, riforestazione/rimboschimento, gestione boschi/foreste, gestione terreni coltivati, gestione terreni destinati a pascolo, rivegetazione

C’était une grande colline ronde dont le couvert végétal avait brûlé ; elle ressemblait à une tête chauve.
C'era una grande collina rotonda su cui la vegetazione era bruciata, sembrava una testa calva.

Les trouées abritent également le couvert végétal, qui peut être à la fois ami et ennemi.
Le radure sono anche il luogo in cui far crescere vegetazione, amica o nemica che sia.

Elle devrait également prévoir des règles d'application facultative pour les activités de restauration du couvert végétal.
Deve inoltre disporre norme di contabilizzazione applicabili su base volontaria alle attività di rivegetazione.

Appréciation des effets de l’APV sur l’évolution du couvert végétal.
Valutazione degli effetti dell’accordo sullo sviluppo del manto vegetale

6 = Restauration du couvert végétal
6 = Ri-vegetazione

information sur l’historique du site (couvert végétal, traitement aux produits phytosanitaires, traitement aux engrais, contamination accidentelle, etc.)
informazioni sulla storia del sito (tipo di copertura vegetale, trattamenti con prodotti fitosanitari, trattamenti con fertilizzanti, casi di contaminazione accidentale, ecc.) ;

VALEURS DES STOCKS DE CARBONE AU-DESSUS ET EN DESSOUS DU COUVERT VÉGÉTAL
VALORI DI STOCK DI CARBONIO PER STOCK DI CARBONIO SOPRA E SOTTO LA COPERTURA VEGETALE

Les évaluations suivantes du couvert végétal seront réalisées environ à la même date.
Le valutazioni successive devono essere effettuate all'incirca nello stesso periodo dell'anno.

- Renforcement du mécanisme de suivi permanent du couvert végétal (suivi des parcelles permanentes, images satellitaires etc.)
- Rafforzare il meccanismo di monitoraggio permanente del manto vegetale (monitoraggio delle parcelle permanenti, immagini satellitari e così via)

Les contrastes édaphiques et les interactions sols-pratiques expliquent cette forte différenciation du couvert végétal (DORIOZ #; INRA
I contrasti a livello edafico e le interazioni suolo-pratiche spiegano questa forte differenziazione della copertura vegetale (DORIOZ #; INRA

Comment le couvert végétal le plus luxuriant du monde peut- il naître d’un environnement si pauvre ?
(Tropical Rainforest) Come fa la vegetazione più lussureggiante della terra a prosperare in un ambiente così povero?

4. a) Les superficies retirées doivent faire l'objet d'un entretien assurant le maintien d'un couvert végétal approprié.
4. a) Le superfici ritirate dalla produzione devono essere oggetto di una manutenzione che assicuri il mantenimento di un riparo vegetale adeguato.

information sur l’historique du site (couvert végétal, traitement aux produits phytosanitaires, traitement aux engrais, contamination accidentelle, etc
informazioni sulla storia del sito (tipo di copertura vegetale, trattamenti con prodotti fitosanitari, trattamenti con fertilizzanti, casi di contaminazione accidentale, ecc

Destruction du couvert végétal
Distruzione del manto vegetale

Renforcement du mécanisme de suivi permanent du couvert végétal (suivi des parcelles permanentes, images satellitaires etc.)
Rafforzamento del meccanismo di monitoraggio permanente del manto vegetale (monitoraggio delle parcelle permanenti, immagini satellitari e così via)

Les alpages disposent ainsi d’une quantité d’eau indispensable à la croissance et au renouvellement du couvert végétal.
Gli alpeggi hanno pertanto una quantità d’acqua indispensabile alla crescita e al rinnovo del manto vegetale.