cricoïde oor Italiaans

cricoïde

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

cricoide

adjective noun

Des blessures allant du cricoïde au mandibule.
Ferite dalla cricoide alla mandibola.

Soortgelyke frases

cartilage cricoïde
Cricoide

voorbeelde

Le cartilage cricoïde du lieutenant.
La cartilagine cricoide del tenente.

D'après le communiqué, le prisonnier est en état de dénutrition, il a le cartilage cricoïde de la trachée dévié de 10 centimètres vers la droite, ainsi que d'autres troubles chroniques graves.
Nel comunicato si legge che il detenuto soffre di denutrizione, presenta una deviazione di dieci centimetri verso destra della cartilagine cricoide della trachea ed è affetto da altre gravi patologie croniche.

Une pression cricoïde.
Pressione cricoide.

Il faut une pression cricoïde!
Mi serve una pressione cricoidea.

McCoy chercha le cartilage cricoïde, visa environ trois centimètres au-dessous, et tenta dinciser.
McCoy cercò la cartilagine cricoide, scese di qualche centimetro e fece per praticare lincisione.

Dispositifs médicaux, à savoir, dispositifs utilisés pour diagnostiquer le reflux laryngo-pharyngé/reflux extra-œsophagien et dispositifs pour traiter le reflux laryngo-pharyngé/reflux extra-œsophagien en appliquant une pression externe sur la région cricoïde du corps d'un malade
Dispositivi medici, ovvero dispositivi utilizzati per diagnosticare malattie relative al reflusso laringo-faringeo/reflusso extra-esofageo e dispositivi per curare malattie relative al reflusso laringo-faringeo/reflusso extra-esofageo, mediante applicazione di una pressione esterna cricoidea sul corpo del paziente

La trachée a été sectionnée à hauteur de la partie inférieure du larynx, à travers le cartilage cricoïde.
Il dotto respiratorio è stato reciso nella parte bassa della laringe trapassando la cartilagine cricoide.

Il y a des lésions aux grandes cornes... à la thyroïde latérale gauche et au cartilage cricoïde.
E le ferite al corno maggiore e alla cartilagine laterale sinistra della tiroide e della laringe.

Ok, donnez moi le cricoïde maintenant.
Ok, il kit per la cricotiroidotomia.

Des blessures allant du cricoïde au mandibule.
Ferite dalla cricoide alla mandibola.

Donnez-moi de la pression cricoïde.
Fammi un po'di pressione sul cricoride.