cricetus cricetus oor Italiaans
cricetus cricetus
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
criceto comune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Manquement d’État - Directive «habitats» - Insuffisance des mesures prises pour protéger l’espèce Cricetus cricetus (grand hamster) - Détérioration des habitats)
Sono rispettate le seguenti condizioniEurLex-2 EurLex-2
Cricetus cricetus (excepté les populations hongroises)
Parlando del modello sociale europeo, uno degli aggettivi che utilizziamo è “europeo”.EurLex-2 EurLex-2
Cricetus cricetus (populations hongroises)
E' stata ricevuta anche la famiglia di José Antonio Ortega Lara, funzionario delle carceri, durante il suo sequestro durato più di 500 giorni.EurLex-2 EurLex-2
Le hamster (cricetus Cricetus) est mentionné à l'annexe IV.
Ti guardo e bastaEurLex-2 EurLex-2
«Manquement d’État — Directive ‘habitats’ — Insuffisance des mesures prises pour protéger l’espèce Cricetus cricetus (grand hamster) — Détérioration des habitats»
Skye Russell è morta di una massiccia emorragia internaEurLex-2 EurLex-2
Cricetus cricetus
La specialità di Milinov sono i detonatoriEurLex-2 EurLex-2
«Manquement d’État – Directive ‘habitats’ – Insuffisance des mesures prises pour protéger l’espèce Cricetus cricetus (grand hamster) – Détérioration des habitats»
Si, quello va beneEurLex-2 EurLex-2
10 L’annexe du WNSchG définit le Cricetus cricetus (grand hamster) comme étant une espèce animale strictement protégée.
sottolinea la necessità di tenere conto del programma Natura # nei piani di sviluppo regionale, onde poter conciliare il principio di protezione della biodiversità europea con lo sviluppo e il miglioramento della qualità di vita; ritiene a tale proposito che sia necessario intraprendere una vasta campagna di informazione e di promozione delle buone pratiche, al fine di indicare il modo di conciliare questi due obiettivi in apparenza contraddittoriEuroParl2021 EuroParl2021
Le hamster (cricetus Cricetus) figure sur la liste de l'annexe IV.
E ' in sala operatoriaEurLex-2 EurLex-2
«Directive 92/43/CEE – Protection des espèces – Cricetus cricetus (grand hamster) – Insuffisance des mesures de protection – Détérioration des habitats»
Su tutti i veicoli conformi al tipo di veicolo omologato ai sensi del presente regolamento va apposto, in maniera visibile ein posizione facilmente accessibile indicata sulla scheda d’omologazione, un marchio di omologazione internazionale così compostoEurLex-2 EurLex-2
La Commission s'intéresse depuis cinq ans au problème de la conservation du hamster (Cricetus cricetus) dans la région d'Aix-la-Chapelle.
Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione vedi punto # del PV delEurLex-2 EurLex-2
Comme le dit la réponse précédente, le hamster (Cricetus cricetus) figure dans l'annexe IV, comme d'ailleurs les espèces de chauves-souris citées par l'Honorable Parlementaire.
In caso di estrema urgenza, le misure o formalità nazionali in questione vengono comunicate alla Commissione sin dallEurLex-2 EurLex-2
21 Par ailleurs, il y a lieu de relever que l’espèce Cricetus cricetus, communément appelée « grand hamster », figure au nombre des espèces animales protégées par la directive « habitats ».
Gli studi di tossicità effettuati sugli animali (ratti, scimmie, topi), non hanno evidenziato alcun modello coerente di tossicità, fatta eccezione per un ingrossamento del fegato associato a ipertrofia epatocellulare, sopraggiunta in seguito a somministrazioni in dosi elevate di stiripentolo, sia nei roditori che nei non roditoriEuroParl2021 EuroParl2021
Il y a même lieu de constater une dégradation importante de l’état de conservation des habitats du grand hamster (Cricetus cricetus) en France, dans la région de Strasbourg (4).
Si compiace che, la proposta di direttiva in esame miri a fare chiarezza giuridica sui diritti dei pazienti all'assistenza sanitaria in linea con la giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee (CGCE), onde garantire un'applicazione più diffusa ed efficace di tali dirittiEurLex-2 EurLex-2
Le projet a été autorisé en # et mis en œuvre partiellement, causant la destruction des sites de reproduction du grand hamster, Cricetus cricetus, espèce protégée au titre de l'article # de la directive Habitats
vista la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articolooj4 oj4
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.