crise d'identité oor Italiaans
crise d'identité
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
crisi d'identità
La crise institutionnelle sera résolue, mais comment résoudre la crise d'identité?
La crisi istituzionale verrà risolta, ma come potrà essere risolta la crisi d'identità?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou bien était-ce une crise d’identité plus profonde ?
un minimo di sei voli andata e ritorno giornalieri dal lunedì al venerdì e un minimo di sette voli andata e ritorno giornalieri il sabato e la domenica, considerati complessivamenteLiterature Literature
Tu ne te trouves pas un peu vieille pour une crise d’identité sexuelle ?
Erbitux può essere somministrato mediante fleboclisi a goccia, pompa per infusione o pompa a siringaLiterature Literature
Enfin, la famille connaît ici une crise d'identité.
N# con coperchio non amovibileEuroparl8 Europarl8
Mia traversait une crise d’identité.
Il tuo subconscio sta tentando di dirti di ascoltareLiterature Literature
Cette crise d'identité est tout aussi évidente pour ce qui est du rôle de l'Union dans le monde.
Non sappiamo quale sia la primitiva di xcos(xEuroparl8 Europarl8
En plus, chacun d'entre nous a déjà eu affaire à une crise d'identité.
Esempi rilevanti di ciò sono le retiniti da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche generalizzate e/o focali e la polmonite da Pneumocystis cariniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui : en pleine crise d’identité.
Quanto e ' grave?Literature Literature
Ce que vous vivez est... une crise d'identité.
Dobbiamo parlare, adessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que c'est aussi une crise d'identité.
Tojamura- sanEuroparl8 Europarl8
La petite et moyenne bourgeoisie en crise d'identité découvre « l'aliénation » dans les films de Michelangelo Antonioni.
Si riprendera ', mamma?Literature Literature
C'est pas notre crise d'identité habituelle.
Il sergente Pilla è stato colpito!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35% ont une crise d'identité.
Le disposizioni di questa direttiva devono ancora essere recepite dagli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils connaissent une crise d'identité depuis la fin de la guerre froide.
L’applicazione della deroga di cui all’articolo # è subordinata al fatto che tra la Turchia e il Marocco siano in vigore norme di origine preferenziale identiche alle norme di origine di cui al protocollo n. # dell’accordo UE-Marocco, al fine di determinare il carattere originario dei tessuti provenienti dalla TurchiaQED QED
Je suis même passée par une crise d'identité.
Come funziona la TV?ted2019 ted2019
Bizarre... Peut-être que Mlle Foster traversait une crise d’identité.
Sveglia alle sei tutte le mattine.Vi bacio tutti, a staseraLiterature Literature
Je crois que je vis une crise d'identité.
Ti maledico, zeus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est un pays qui a ses laïcs, ses islamistes, ses crises d’identité et de mémoire, ses problèmes.
Gli Stati membri perseguono gli obiettivi di un accesso equo ed aperto tramite la realizzazione di un mercato concorrenziale del gas naturale, evitando qualsiasi abuso di posizione dominante, tenuto conto della sicurezza e della regolarità delle forniture, della capacità esistente o che può ragionevolmente essere resa disponibile e della protezione dellLiterature Literature
Je pense qu'elle vit une terrible crise d'identité.
Non sono necessarie variazioni del dosaggio per i pazienti con trapianto renale con grave malattia del parenchima epaticoEuroparl8 Europarl8
Par le passé, les crises d’identité avaient rendu fous de nombreux clones.
Papa ', alzati!Literature Literature
Voilà pourquoi aujourd’hui le protestantisme allemand “connaît une grave crise d’identité”.
Queste sostanze, poiché costituiscono un problema tossicologico, devono essere disciplinate sulla base dei pareri scientifici disponibili più recentijw2019 jw2019
Oh, de tous les soirs, tu as choisi celui-là pour faire ta crise d'identité.
Beh, di qualsiasi cosa si tratti, sii più sveglio di quello che sembri e lascia perdereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces " crises d'identité " n'existaient pas.
Dopo l iniezione, la sede cutanea non deve essere massaggiataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Une crise d’identité, je crois.
Non ho conosciuto Thelonious fino alLiterature Literature
J’ai l’impression que ce que vous essayez d’expliquer, ce sont les symptômes d’une crise d’identité.
Bene, allora mi licenzioLiterature Literature
Il faisait l’expérience d’une vraie Scène de Confrontation, et aussi d’une Crise d’Identité.
No, assolutamenteLiterature Literature
196 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.