critique cinglante oor Italiaans
critique cinglante
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
frustata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un remake satisfaisant du classique de Romero et une critique cinglante de la société de consommation américaine.
Un emulatore del DJK che uccide un complice del DJK di cui nessuno conosceva l' esistenza fino ad ora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une critique cinglante d’Henri VIII et de sa destruction du mode de vie traditionnel.
*) Indicare la zona/sottozona/divisione statistica FAO in cui la cattura è stata effettuata e precisarese la cattura è avvenuta in alto mare o in una ZEELiterature Literature
Et elle avait conscience d'avoir déjà violé cette règle, avec sa critique cinglante de sa pièce de théâtre.
A tale proposito la Corte EFTA ha ritenuto che una misura può essere selettiva anche se riguarda (le imprese di) un intero settoreLiterature Literature
Je veux dire, il a du produire 50 critiques cinglantes à lui seul.
La spesa dei consumatori, pur rappresentando il # % del PIL dell'UE, risulta ancora ampiamente frammentata tra i # mercati nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abdul-Jabbar décrit ainsi l’entraîneur qu’il avait à l’école: “Si une autre équipe parvenait à notre niveau et semblait prête à nous battre, il nous fallait affronter les critiques cinglantes de l’entraîneur.
La Donna Strangolatajw2019 jw2019
Parley subit d’importantes pertes financières et, pendant un certain temps, fut mécontent du prophète Joseph10. Il lui écrivit une critique cinglante et exprima depuis la chaire son opposition vis-à-vis de lui.
Non avevo neanche preso un sorso. per sedare la rissaLDS LDS
Malgré les critiques cinglantes de nombreux eurosceptiques, je ne pense pas que ce projet soit le Saint Graal ou le retour du Messie; mais il s’agit d’un progrès pour l’Europe et je le soutiendrai.
E ' stata dura là senza di teEuroparl8 Europarl8
Ce spectacle a engendré une critique cinglante dans le numéro de mai 1973 de la revue Architectural Forum, par un groupe de théoriciens nommé Five on Five, composé des architectes Romaldo Giurgola, Alan Greenberg, Charles Moore, Jaquelin T. Robertson, et Robert A. M. Stern.
Aveva un donoWikiMatrix WikiMatrix
Et tu es ma critique la plus cinglante.
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais c’est là qu’intervient la cinglante critique de Marx à propos du mode de production capitaliste
Compresse di colore bianco, rotonde, biconvesse e rivestite, con la dicitura OLZ # impressa su un lato e NEO sull altroLiterature Literature
Fait trop tôt, ce geste équivalait à critiquer de façon cinglante l’hospitalité du maître de maison.
Non fa del male a nessunoLiterature Literature
Ah, un moment que, euh, un écrivain talentueux à la vue aiguisée, avec de grandes ambitions littéraires et une veste plutôt cool pourrait transfomer en critique sociale cinglante?
Al fine di limitare la distorsione della concorrenza creata dagli aiuti, il piano di ristrutturazione del # prevede l’attuazione delle misure seguentiopensubtitles2 opensubtitles2
Les responsables de Friends of the Earth, qui ont déjà consulté une version précédente du rapport divulgué et émis des commentaires à son sujet, ont critiqué de façon cinglante la décision de l'OMC.
Nel corso dei lavori della Convenzione europea noi, ovvero l'onorevole Katiforis e molti altri, la maggior parte dei socialisti e i Verdi abbiamo cercato di cambiare questo dogma e di proporre che la nuova Costituzione europea riconoscesse alla crescita la stessa importanza della stabilità.cordis cordis
“ La remontrance n’est ni cinglante, ni polémique, ni critique, commente un dictionnaire théologique.
Nel definire la propria strategia di audit, la Commissione individua i programmi annuali che considera soddisfacenti in base alle conoscenze di cui dispone al momentosui sistemi di gestione e di controllojw2019 jw2019
Sétaou s’attendait à ce que le ton critique d’Améni lui valût une réponse cinglante de Ramsès.
Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europeeLiterature Literature
Le film constituait un grand bond en avant par rapport à ce qu'il avait produit précédemment en matière de budget, et de critique sociale, une attaque cinglante de la presse corrompue, qui peut aussi bien être interprétée, plus largement, comme une attaque contre l'idéologie maccartyste qui sévissait à l'époque.
E quando siamo tornati la ', e ho visto il ragazzo steso sul marciapiedeWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.