cuire au four oor Italiaans

cuire au four

Cuire (quelque chose) dans un four, mais pas dans de la graisse.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

cuocere al forno

werkwoord

Cuire (quelque chose) dans un four, mais pas dans de la graisse.

Ils étaient assez grands, car ils étaient cuits au four.
Erano abbastanza grandi, in quanto venivano cotti al forno.

infornare

werkwoord

cuocere

werkwoord

Le pâté ainsi obtenu est ensuite glacé et lentement cuit au four pour que les ingrédients crus libèrent leur saveur.
Il pasticcio viene pennellato e cotto lentamente per liberare il gusto delle materie prime.

Soortgelyke frases

carré de porc cuit au four
arista

cuit au four
al forno · cotto al forno

faire cuire au four
cuocere

voorbeelde

«Tu ne crois pas qu’elle veut t’engraisser pour ensuite te cuire au four et te manger, dis?
- Non penserai mica che volesse rimpinzarti di zucchero prima di farti arrosto e mangiarti, eh?

Récipients en matières plastiques pour aliments à cuire au four à micro-ondes
Contenitori in plastica per alimenti per microonde

Étalez le mélange sur un poisson avant de le cuire au four ou au gril.
Spalmare sul pesce prima di cuocerlo al forno o alla griglia.

Tout devrait cuire au four très bientôt, et ensuite, nous pourrons ouvrir les cadeaux avant le repas.
Presto sarà finito tutto e potremo aprire i regali prima di pranzo.”

Farine de malt, préparations à cuire au four
Farina di malto, preparati per panificazione

Préparations à cuire au four, pâtisseries, en-cas, articles à grignoter, compris dans la classe 30
Preparati per panificazione, pasticceria fine, spuntini, prodotti da sgranocchiare, compresi nella classe 30

Préparations à cuire au four, mélanges pour faire du pain
Preparati per panificazione, miscele per pane

Pommes de terre à cuire au four, de 65 mm ou plus
Patate da forno, pari o superiori a 65 mm

Les faire cuire au four, à une température de #-# °C
I dolci vengono cotti in forno ad una temperatura di #-# °C

Faites- la cuire au four à 175 degrés environ jusqu’à ce que le pain soit sec et croustillant.
Cuocetela nel forno a 175 °C. finché sia secca e croccante.

Produits de boulangerie et pâtisserie à cuire au four, à savoir produits prêts à cuire
Prodotti di panetteria e pasticceria per cottura al forno, ovvero prodotti per gare di cucina

T'as pu voir ta brioche cuire au four.
Capisci, hai visto il pane cuocersi nel forno.

Préparations à cuire au four pour le pain, pâtisserie et confiserie
Preparati per panificazione, pane, pasticceria e confetteria

Farines et préparations faites de céréales, préparations à cuire au four
Farine e preparati a base di cereali, preparati per panificazione

Pâte préparée prête à cuire au four
Impasti pronti per essere infornati

Préparations à cuire au four, en particulier préparations pour gâteaux, muffins et sablés
Preparati da cuocere, in particolare preparati da cuocere per torte, muffin e pasticcini

Appareils et installations pour cuire, cuire au four, griller, rôtir et barbecues
Apparecchi e strumenti per cuocere, friggere, grigliare, arrostire e fare il barbecue

Appareils électroménagers pour cuitre, frire, cuire au four, rôtir, cuire à la vapeur, frire, griller, décongeler et réchauffer
Elettrodomestici per cucinare, friggere, cuocere al forno, arrostire, grigliare, cuocere al vapore, friggere, tostare, scongelare e riscaldare

Au lieu de faire frire le poulet, elle lavait fait cuire au four.
Invece di friggere il pollo, lo fece al forno.

Préparations à cuire au four
Preparati per panificazione

Les faire cuire au four, à une température de #-# °C
I dolci vengono quindi cotti in forno ad una temperatura di #-# °C

Matières brutes à cuire au four, prémélanges à cuire au four, levures, compris dans la classe 30
Materie prime da cuocere, impasti da forno, preparati per fare prodotti da forno, compresi nella classe 30

Les faire cuire au four, à une température de #-# °C
Si cuociono in forno ad una temperatura di #-# °C

Fours électriques à onde lumineuse pour cuire, griller et cuire au four à micro-ondes
Forni a onde luminose elettrici per la cottura, la griglia e la cottura a microonde