Cuvette-Ouest
Regione di Cuvette-Ovest
cuvette oor Italiaans
cuvette
fr
Récipient large et peu profond
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
bacinella
Elle a versé de l'eau dans la cuvette.
Versò acqua nella bacinella.
bacino
vaschetta
Exemple de chambre de combustion, avec porte-échantillon et cuvette
Esempio di camera di combustione con supporto del campione e vaschetta
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
water · catino · conca · cuvetta · lavandino · ciotola · lavabo · catinella · sacrario · Cuvetta · scodella · cunetta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cuvette
fr
Cuvette (région)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Regione di Cuvette
fr
Cuvette (région)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La porte des toilettes publiques était ouverte, offrant le lavabo et la cuvette à la vue de tous.
Riferimento agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliLiterature Literature
1. «élément de toilettes à chasse d’eau»: une unité de toilettes, une cuvette de toilettes ou un système de chasse d’eau pour toilettes;
Allora, perche ' non ce l' hai detto primaEurLex-2 EurLex-2
Baignoires, lavabos, cuvettes d’aisance et leurs sièges et couvercles, réservoirs de chasse d’eau et articles similaires en matières plastiques
Hai vinto e puoi scegliereEurLex-2 EurLex-2
La situation du versant dans une cuvette et sa position entre les plateaux du Spessart et de l’Odenwald créent un microclimat qui se caractérise par une température et des précipitations (650 mm) annuelles moyennes légèrement supérieures à celles des zones d’où proviennent les vins bénéficiant de l’AOP des vins de Franconie.
Invece si inventò che doveva fare un viaggio...... e anzi le chiese di cercargli un posto da praticanteEurLex-2 EurLex-2
Ils plantent les vignes ou les figuiers dans des cuvettes dont ils recouvrent le sol de cendres volcaniques afin d’empêcher l’évaporation.
Tutti i pazienti avevano ricevuto almeno due trattamenti antiretrovirali contenenti PI ed erano in fallimento virologico al trattamento con PI al momento dell arruolamento nello studiojw2019 jw2019
Pete continua de tirer en mettant le plastique dans une cuvette.
Sarebbe auspicabile una comunicazione nel 1997, per consentire al Parlamento di prendere delle decisioni in questa materia politica fondamentale.Literature Literature
La cuvette atterrit tout à coup sur mon lit et je reçois en pleine figure le paquet de lessive.
ragione sociale, indirizzo, e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareLiterature Literature
En moins d'une minute, j'étais penchée au-dessus de la cuvette des chiottes.
Ma il Capo del suo staff sta nascondendo informazioni vitali per la sicurezza di questo paeseLiterature Literature
Au réveil, j'ai vu que de l'eau avait débordé de la cuvette.
Fammi indovinareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon garçon, ta place est dans l' une de ces cuvettes!
Ho preso la medicina di tuo padre per oltre dieci anniopensubtitles2 opensubtitles2
L'échantillonnage se fait à l'aide d'une cuvette conçue à cet effet ou par la technique «probang».
le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d'artiglieriaEurLex-2 EurLex-2
Figure 17 — Exemple de cuvette
Anche se non possiamo stare insieme in questa vita, ma la prossima vita e la prossima ancora saro ' con teEurLex-2 EurLex-2
D'un côté il y a les dix cuvettes des waters, de l'autre dix lavabos.
Tenga, AvvocatoLiterature Literature
Daniel avait profité de l’occasion – avant d’être à nouveau verrouillé – pour se laver dans la cuvette.
per materiale si intende qualsiasi ingrediente, materia prima, componente o parte ecc., impiegato nella fabbricazione del prodottoLiterature Literature
La cuvette de Los Angeles n’est plus vide.
Muoviti o non fumerai!Literature Literature
La naissance du lac de Varèse remonte à environ 15 000 ans, en même temps que son voisin le lac Majeur, quand le retrait du glacier du Verbano (nom du lac Majeur) créa la grande cuvette où se trouvent actuellement la ville et son lac, qui à l’époque avait une superficie beaucoup plus ample et comprenait une grande partie des lacs voisins.
Voglie sulla pelle, dimensione del cespuglio, una qualunque indicazione di genitali maschili- femminiliWikiMatrix WikiMatrix
Les cuvettes sont à sélectionner de telle façon que deux cuvettes remplies d'eau distillée, comparées entre elles, donnent l'extinction zéro.
DefinitivamenteEurLex-2 EurLex-2
m) Une cuvette pour le comptage des larves (à utiliser avec un trichinoscope) formée de plaques acryliques d'une épaisseur de 3 mm et présentant les caractéristiques suivantes:
Sa dove li aveva trovati?EurLex-2 EurLex-2
Angélique plaça la cuvette et la serviette sur la coiffeuse d’Alexia et disparut de nouveau.
Sidney è entrata nel programma per alcolisti subito dopo che tu e Amy avevate rottoLiterature Literature
Introduire les 15 ml restants dans une cuvette pour le comptage des larves ou dans deux boîtes de Petri et les examiner au trichinoscope ou au stéréomicroscope.
I diritti degli interessati che abbiano ottenuto, anteriormente al #° giugno #, la liquidazione di una pensione, possono essere riesaminati su loro domanda, tenuto conto delle disposizioni del regolamento (CEE) nEurLex-2 EurLex-2
La lunette était souillée, car elle devait monter sur la cuvette, ne sachant pas qu’on s’asseyait dessus.
E ' il peggior tipo...... di feccia schifosa che abbia visto in vita miaLiterature Literature
Exemple de chambre de combustion, avec porte-échantillon et cuvette
Forse se un deputato non è d'accordo con una decisione presa a maggioranza dai colleghi o se è stato troppo occupato altrove per partecipare alla decisione con cui non è d'accordo.EurLex-2 EurLex-2
Bruit de la brosse dans ses cheveux, pire encore que celui de la cuvette et des froufrous.
Kahlan, fermati!Literature Literature
- la cuvette de l'Ems, avec les mines "Hugo/Consolidation" et "Ewald/Schlägel und Eisen",
Tre giorni, signor PinkmanEurLex-2 EurLex-2
Il fit une toilette de chat – éponge et cuvette d’eau chaude –, égalisa soigneusement sa barbe et s’attacha les cheveux.
Resta lontano per un paio di mesiLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.