cymbales
cembalo
cymbale oor Italiaans
cymbale
fr
Plaque de cuivre ou de bronze concave, qui produit un son aigu et éclatant quand elle est frappée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
piatto
fr
traductions à classer
T'es nul aux cymbales, mais t'assures au piano.
Sei tremendo coi piatti, ma al piano ci sai fare
cembalo
Sans cet amour, nos efforts ne seront qu’activisme humain “comme une cymbale retentissante” (Cfr. 1 Cor.
Senza questo amore, i nostri sforzi saranno solo un puro attivismo “come un cembalo che tintinna” (cf.
Piatto
fr
instrument de musique de la famille des percussions idiophones, consistant en un disque de métal généralement percé en son centre
it
strumento musicale a percussione
T'es nul aux cymbales, mais t'assures au piano.
Sei tremendo coi piatti, ma al piano ci sai fare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piatto
piatto
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dehors, les bruits de cymbales et de tambourins se rapprochaient, et des voix se mêlaient aux sons des instruments
Dopo un periodo di circa # ore dalla sua somministrazione, Humalog BASAL ha un profilo di attività che è molto simile a quello dell insulina isofanoLiterature Literature
Paul a dit que si nous n’avons pas d’amour, nous sommes 1o) un airain qui résonne, une cymbale qui retentit, 2o) comme rien et 3o) comme ne profitant de rien (I Cor.
percentuale stimata di carne magra della carcassajw2019 jw2019
Quand notre petit ami aura fait claquer ses cymbales 53 fois... Ce sera la dernière chose que vous entendrez.
Quanti anni ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors le pianiste se mit à jouer vraiment et le batteur taquina ses cymbales avec son balai.
Abbiamo una visuale sul veicoloLiterature Literature
8 David et tout Israël fêtaient+ [l’événement] devant le [vrai] Dieu de toute leur force, avec des chants+, avec des harpes+, des instruments à cordes+ et des tambourins+, des cymbales et des trompettes+.
che la giustizia non è così semplice, non c' ê solo il giusto o lo sbagliatojw2019 jw2019
Une fois atteint l’âge d’homme, le sacrifice le plus approprié pour la Dame des Cymbales est un taurillon
definisce l’ambito di applicazione previsto (parte della rete o dei veicoli di cui all’allegato I della direttiva; sottosistema o parte del sottosistema di cui all’allegato IILiterature Literature
Leurs volontés s’entrechoquèrent comme des cymbales et l’air entre les deux s’épaissit.
visto l'accordo di partenariato e cooperazione (APC) tra l'Unione europea e l'Ucraina, che è entrato in vigore il #o marzoLiterature Literature
On en rajoute peut-être un peu: les cymbales ont bien fait leur travail.
Tu preso in giro!Literature Literature
CYMBALES
Allora, digli cosa vuoi saperejw2019 jw2019
À l'exception des batteries, des cymbales, de leurs pièces et accessoires et des instruments à cordes similaires, de leurs pièces et accessoires, la similarité étant que les cordes des instruments sont normalement pincées pour produire des sons
Non guardarmi con quegli occhioni, tesorucciotmClass tmClass
Il n’y eut pas de fracas de cymbales pour souligner ce revirement spectaculaire dans leur relation.
Non ne ho compratoLiterature Literature
Son nom de baptême est Cymbale.
descrizione dettagliata del tipo di veicolo e delle parti del veicolo correlate al SA installatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instruments de musique, à savoir accordéons, bandonéons, basses, cymbales, violes, flûtes, violons et violons, guitares, carillons, harpes, harmonicas, cors, castagnettes, clarinettes, pianos, contrebasses, mandolines, synthétiseurs de musique, ocarinas, orgues, pianos, trombones, grelots, chapeaux chinois, boîtes à musique, tambourins, triangles, caisses [instruments de musique], trompettes, xylophones
Campagne di sensibilizzazione attraverso le reti europee in questo campotmClass tmClass
Instruments de musique à percussion, tambours, timbales, cymbales, triangles, glockenspiels, vibraphones, xylophones,marimbas, castagnettes, carillons, sonnettes
Ok, recluta, ti seguotmClass tmClass
L’Eglise appelle à agir par amour, par esprit de fraternité, de service, comme elle l’a appris du Christ; elle est sûre que sans ces dispositions les grands mots de paix, de justice, de solidarité risquent d’être comme des cymbales qui retentissent sans autre effet.
E questo per farti tacere, stronzovatican.va vatican.va
Cependant, même si Paul avait été capable de parler la langue des anges, et que le mobile de ses paroles et de ses actions n’ait pas été l’amour divin, il aurait été comme un morceau d’airain qui résonne ou une cymbale qui retentit.
Sento che mi sta per venire un attaccojw2019 jw2019
Les Pangkat Kawayan se servent également du tambour, du gong, du triangle et des cymbales.
In quanti siete?jw2019 jw2019
Accordéons, basses, boîtes à musique, caisses (instruments de musique), carillons (instruments de musique), clarinettes, trompettes, contrebasses, cymbales, flûtes, harpes, lyres, mandolines, guitares, harmonicas, violons, altos, xylophones, orgues, pianos, claviers (instruments de musique) et touches de pianos, synthétiseurs musicaux, tambours (instruments de musique), triangles (instruments de musique)
Dobbiamo adoperarci affinché non si ripeta più nulla del genere. Inoltre, la sede deve essere scelta sulla base della competenza e del miglior rapporto costi-benefici.tmClass tmClass
Ensembles de cymbales électroniques
All'occorrenza, il comitato misto si riunisce su richiesta di una delle parti contraentitmClass tmClass
En combien de temps on apprend à jouer de la cymbale?
recante modifica del regolamento (CE) n. #/# riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione per il latte e i prodotti lattiero-caseariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Money cant buy me love, évidemment, mais jai demandé si elle aurait des cymbales Zildjian.
Si ', gay non gay, non ti preoccupareLiterature Literature
« Quand je parlerais les langues des hommes et des anges, si je n’ai pas la charité, je suis un airain qui résonne, ou une cymbale qui retentit.
Tu sei andato con mia sorellaLDS LDS
La charité sans la vérité serait aveugle; la vérité sans la charité serait comme une “cymbale retentissante” (1 Co 13, 1)».
METODO COMUNITARIO PER LA DETERMINAZIONE QUANTITATIVA DELvatican.va vatican.va
Pendant tout ce temps on faisait exploser des pétards, tandis que jour et nuit résonnaient les flûtes, les tambours et les cymbales.
i veicoli per i quali il convertitore catalitico di ricambio d’origine appartenga ad uno dei tipi figuranti all’allegato VI, puntojw2019 jw2019
Autant que j' aie pu en juger dans la réverbération de la plage...les instruments étaient des boîtes de fer blanc... et des bouts de métal... qu' on avait aplatis et transformés...... en cymbales
Avevo da fare quaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.