cymbale
Piatto · cembalo · piatto
cymbales oor Italiaans
cymbales
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
cembalo
Sans cet amour, nos efforts ne seront qu’activisme humain “comme une cymbale retentissante” (Cfr. 1 Cor.
Senza questo amore, i nostri sforzi saranno solo un puro attivismo “come un cembalo che tintinna” (cf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dehors, les bruits de cymbales et de tambourins se rapprochaient, et des voix se mêlaient aux sons des instruments
Effetti indesiderati comuni (dall # al # % dei pazienti) sono: lombalgia, costipazione, riduzione della forza muscolare, diarrea, capogiri, eritema al sito di iniezione, battiti cardiaci veloci o irregolari, cefalea, crampi muscolari, dolori alle estremità, disturbi gastrici, stanchezza e vomitoLiterature Literature
Paul a dit que si nous n’avons pas d’amour, nous sommes 1o) un airain qui résonne, une cymbale qui retentit, 2o) comme rien et 3o) comme ne profitant de rien (I Cor.
Sembra, uh, che stia peggio oggijw2019 jw2019
Quand notre petit ami aura fait claquer ses cymbales 53 fois... Ce sera la dernière chose que vous entendrez.
Non riesco a distinguerliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors le pianiste se mit à jouer vraiment et le batteur taquina ses cymbales avec son balai.
RecepimentoLiterature Literature
8 David et tout Israël fêtaient+ [l’événement] devant le [vrai] Dieu de toute leur force, avec des chants+, avec des harpes+, des instruments à cordes+ et des tambourins+, des cymbales et des trompettes+.
Sto pensandojw2019 jw2019
Une fois atteint l’âge d’homme, le sacrifice le plus approprié pour la Dame des Cymbales est un taurillon
Che strano modo di esprimersiLiterature Literature
Leurs volontés s’entrechoquèrent comme des cymbales et l’air entre les deux s’épaissit.
Sparo a un maialeLiterature Literature
On en rajoute peut-être un peu: les cymbales ont bien fait leur travail.
che modifica gli allegati I, II, III, V e # del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terziLiterature Literature
CYMBALES
Conserve di carnejw2019 jw2019
À l'exception des batteries, des cymbales, de leurs pièces et accessoires et des instruments à cordes similaires, de leurs pièces et accessoires, la similarité étant que les cordes des instruments sont normalement pincées pour produire des sons
È inserito il seguente articolotmClass tmClass
Il n’y eut pas de fracas de cymbales pour souligner ce revirement spectaculaire dans leur relation.
Non ti trovo molto bene, rispetto all' ultima voltaLiterature Literature
Son nom de baptême est Cymbale.
Non per noi, stavamo morendo di fameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instruments de musique, à savoir accordéons, bandonéons, basses, cymbales, violes, flûtes, violons et violons, guitares, carillons, harpes, harmonicas, cors, castagnettes, clarinettes, pianos, contrebasses, mandolines, synthétiseurs de musique, ocarinas, orgues, pianos, trombones, grelots, chapeaux chinois, boîtes à musique, tambourins, triangles, caisses [instruments de musique], trompettes, xylophones
Con tale operazione l'impresa Arcelor Profil Luxembourg S.A. (Arcelor Profil, Lussemburgo), appartenente al gruppo Arcelor, e l'impresa Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (SNCFL, Lussemburgo) acquisiscono ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune dell'impresa di nuova costituzione CFL Cargo S.A. (CFL Cargo, Lussemburgo), che si configura come impresa comune, mediante acquisto di quotetmClass tmClass
Instruments de musique à percussion, tambours, timbales, cymbales, triangles, glockenspiels, vibraphones, xylophones,marimbas, castagnettes, carillons, sonnettes
Se la situazione si scalda, basta accendere il condizionatore a preghieretmClass tmClass
L’Eglise appelle à agir par amour, par esprit de fraternité, de service, comme elle l’a appris du Christ; elle est sûre que sans ces dispositions les grands mots de paix, de justice, de solidarité risquent d’être comme des cymbales qui retentissent sans autre effet.
Avevo due soci d' affarivatican.va vatican.va
Cependant, même si Paul avait été capable de parler la langue des anges, et que le mobile de ses paroles et de ses actions n’ait pas été l’amour divin, il aurait été comme un morceau d’airain qui résonne ou une cymbale qui retentit.
Cosa la porta in montagna?jw2019 jw2019
Les Pangkat Kawayan se servent également du tambour, du gong, du triangle et des cymbales.
In questo quadro attribuisco particolare importanza a quattro aspetti.jw2019 jw2019
Accordéons, basses, boîtes à musique, caisses (instruments de musique), carillons (instruments de musique), clarinettes, trompettes, contrebasses, cymbales, flûtes, harpes, lyres, mandolines, guitares, harmonicas, violons, altos, xylophones, orgues, pianos, claviers (instruments de musique) et touches de pianos, synthétiseurs musicaux, tambours (instruments de musique), triangles (instruments de musique)
Sono certo che lo troverete molto tranquillo e piacevoletmClass tmClass
Ensembles de cymbales électroniques
Apprezzo molto l'interesse sempre vivo dimostrato dal Parlamento e la spinta ad andare avanti.tmClass tmClass
En combien de temps on apprend à jouer de la cymbale?
Il Consiglio e la Commissione mi hanno chiesto di intervenire attraverso i rispettivi rappresentanti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Money cant buy me love, évidemment, mais jai demandé si elle aurait des cymbales Zildjian.
Sto solo salutandoloLiterature Literature
« Quand je parlerais les langues des hommes et des anges, si je n’ai pas la charité, je suis un airain qui résonne, ou une cymbale qui retentit.
Non mi stai ascoltandoLDS LDS
La charité sans la vérité serait aveugle; la vérité sans la charité serait comme une “cymbale retentissante” (1 Co 13, 1)».
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùvatican.va vatican.va
Pendant tout ce temps on faisait exploser des pétards, tandis que jour et nuit résonnaient les flûtes, les tambours et les cymbales.
Beh, e se tornassi in quella casa, proprio adesso, e prendessi tua moglie?jw2019 jw2019
Autant que j' aie pu en juger dans la réverbération de la plage...les instruments étaient des boîtes de fer blanc... et des bouts de métal... qu' on avait aplatis et transformés...... en cymbales
Che un robot fatto a nostra immagine non è sempre goffo e limitatoopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.