défilé aérien oor Italiaans

défilé aérien

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

parata aerea

naamwoord

voorbeelde

J'ai besoin d'annuler le défilé aérien.
Si', dobbiamo cancellare il sorvolamento.

Goering répond : « Un défilé aérien de 100 avions. » Et si c’est un garçon ?
Göring risponde: «Una parata con cento aerei».

L’hymne allait résonner dans quelques minutes, après quoi aurait lieu le défilé aérien.
Mancavano pochi minuti all’inno, poi ci sarebbero stati gli aerei del Centoquarantunesimo.

Eh bien, il n'y a pas de défilé aérien Ange Bleu, mais j'ai fait de mon mieux pour sculter ce poste dans la bonne forme, monsieur.
Beh, non e'il sorvolo degli Angeli Blu, ma ho fatto del mio meglio per mettere in riga questo accampamento, signore.

Yakovlev a réussi à adapter les deux prototypes existants au RD-10 sans trop de difficultés et un des avions a participé au défilé aérien de Touchino en août 1946.
Yakovlev riuscì facilmente ad adattare le cellule dei due prototipi già esistenti agli RD-10 ed uno dei due fu in grado di partecipare alla parata aerea di Tushino nell'agosto 1946.

La Royal Artillery tire dix-neuf coups de canon, comme à son habitude pour un chef de gouvernement, et la RAF met en scène un défilé aérien de seize avions de combat English Electric Lightning.
La Royal Artillery sparò i 21 colpi di saluto dovuti a un capo di governo, e la RAF lo salutò con un volo coreografico di sedici caccia Lightning.

À 13 h 25, le couple est apparu sur le balcon du palais de Buckingham, pour assister à un défilé aérien composé d'avions Lancaster, Spitfire, et Hurricane de la Battle of Britain Memorial Flight, suivi par deux Typhoon et deux Tornado GR4.
All'1:25 la coppia è apparsa al balcone del Palazzo, per osservare un passaggio di aerei composto da aerei Lancaster, Spitfire e Hurricane, seguiti da due Typhoon e due Tornado.

J’étais assis aux commandes d’un camion aérien, regardant sans intérêt la ville-simulacre défiler au-dessous de moi.
Sedevo davanti al quadro di comando di un aereofurgone e osservavo con calma la città analoga che scivolava sotto di me.