défilé de mode oor Italiaans

défilé de mode

naamwoord manlike

Présentation publique de la nouvelle collection d'une maison de mode.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

sfilata

noun particle

Présentation publique de la nouvelle collection d'une maison de mode.

Presentazione pubblica delle nuove collezioni di una casa di moda.

Et maintenant, que le défilé de mode canine commence!
Percio', diamo inizio a questa sfilata di moda canina!

sfilata di moda

vroulike

Et maintenant, que le défilé de mode canine commence!
Percio', diamo inizio a questa sfilata di moda canina!

voorbeelde

— Qu’est-ce qu’il vient faire dans un défilé de mode ?
“E che cosa ci fa a una sfilata di moda?”

Ça va être la fête ce soir, il y aura un défilé de mode
Stasera festeggeremo e faremo una bella sfilata di moda».

Beaucoup plus belle qu’à l’époque où elle fréquentait les défilés de mode, rayon lingerie féminine.
Molto più bella di quando faceva la modella di intimo.

Organisation de spectacles et défilés de mode à des fins récréatives
Organizzazione di sfilate di moda e parate a scopo d'intrattenimento

—Alors, maintenant, c'est aussi un défilé de mode ?
«Perché, adesso è diventata una sfilata di moda?»

Tu as participé à un défilé de mode ?
“Michael, tu hai partecipato a una sfilata di moda?”

Organisation de spectacles de divertissement et Défilés de mode
Organizzazione di spettacoli d'intrattenimento e Sfilate di moda

Organisation de défilés de mode à des fins commerciales et promotionnelles
Organizzazione di sfilate di moda per scopi commerciali e promozionali

Qui veut voir un défilé de mode?
Chi vuole una sfilata di moda?

Divertissement sous forme de concours, compétitions, jeux et défilés de mode
Intrattenimento in forma di gare, competizioni, giochi e spettacoli di moda

Production de présentations et défilés de mode et de création de mode
Produzione d'esposizioni e spettacoli di moda e design

L’été était leur grand moment, le défilé de mode entre les cabines, cheveux dénoués.
L'estate era l'occasione, la passerella tra le cabine con i capelli sciolti.

Je dois m’occuper d’un défilé de mode pour notre fête d’anniversaire.
Devo seguire la sfilata per il nostro party d’anniversario.

Je dois trouver un nouvel endroit pour mon défilé de mode.
Devo trovare una nuova location per la mia sfilata.

Organisation de défilés de mode à des fins de divertissement
Organizzazione di sfilate di moda per intrattenimento

Parce que c’est comme le défilé de mode de la boxe amateur.
Sono come le sfilate di moda dei pugili dilettanti.

Organisation de défilés de mode
Organizzazione di spettacoli di moda

Il existe aussi des expositions d’art et des défilés de mode pour homosexuels.
Ci sono state anche mostre d’arte e sfilate di moda per omosessuali.

Organisation d'événements, d'expositions, de foires et de défilés de mode à des fins commerciales, promotionnelles ou publicitaires
Organizzazione di eventi, esposizioni, fiere e sfilate di moda per scopi commerciali, promozionali o di pubblicità

Organisation, réalisation et mise sur pieds de défilés de mode
Organizzazione, realizzazione e allestimento di sfilate di moda

Elle est maquillée comme pour son mariage et marche vers la barre comme à un défilé de mode.
È truccata come se fosse il suo matrimonio e cammina verso la sbarra come su una passerella.

Deux ans plus tôt, Sabrina avait monté un défilé de mode à Pékin, une expérience qu’elle avait détestée.
Due anni prima Sabrina aveva fatto una sfilata a Pechino e ne ricordava ogni istante con odio.

Organisation et conduite d'expositions récréatives sous la forme de défilés de mode et de présentations de mode
Organizzazione e conduzione d'esposizioni di divertimento sotto forma di spettacoli di moda e presentazioni di moda

En plus je vais surement en avoir besoin demain pour le défilé de mode.
Inoltre io probabilmente bisogno per la sfilata di domani.

Défilés de mode
Sfilate di moda