démantibuler oor Italiaans
démantibuler
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
sfasciare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fordiana était la camionnette rouillée et démantibulée.
L'Unione europea ha una buona capacità di far fronte alla situazione grazie alle infrastrutture adeguate di cui dispone e all'obiettivo perseguito nel quadro della politica agricola di mantenere la produzione su tutto il territorioLiterature Literature
Près de lui, une poupée Chatty Cathy démantibulée.
la pace e la solitudine in giardino.Io la seguivo a distanza. La spiavo, ma senza intenzioneLiterature Literature
La valise cabossée et démantibulée de Neal s’étalait sur le sol, ses chaussettes dépassaient.
Non preoccuparti dei cobra.Chris ti guarda le spalleLiterature Literature
La porte, démantibulée, pend au seul gond qui lui reste.
Ora li abbiamo entrambiLiterature Literature
Les yeux de la créature avaient été arrachés, et la mâchoire inférieure brisée et démantibulée.
I dati relativi alle catture citati nel presente paragrafo possono essere modificati in applicazione delle misure di conservazione della CCAMLR divenute obbligatorie per la Comunità e secondo la procedura di cui allLiterature Literature
Et, la semaine prochaine, il est question de démantibuler MEX ; vous étiez au courant ?
Un campione noto come positivo per il marcatore bersaglio e classificato erroneamente dal dispositivoLiterature Literature
Les membres du roi ressemblaient aux morceaux d’une poupée démantibulée.
Ma se, controllando i progressi ottenuti durante il 1999, come compete al Parlamento per mandato del Trattato, ci allontaniamo dall'ambito delle grandi dichiarazioni ed entriamo in quello delle decisioni effettivamente prese ed attuate, il panorama, signor Presidente, si fa buio.Literature Literature
Et les autres non plus : qu'est-ce qu'ils pourraient faire, tout secs et démantibulés ?
Cosa c' è?Non ho saltellato abbastanza?Literature Literature
Avakli avait déjà passé le biochip au scanner, mais il ne l’avait pas encore démantibulée.
Non sarei mai stato in grado di pagarti quelloche hai fatto in me.Hai illuminato il lato oscuro del mio cuoreLiterature Literature
Ils marchèrent dans la rue où trônaient les poubelles éventrées et les bancs publics démantibulés dans la nuit.
Il telefono?Literature Literature
Lorsque l’enfant alla à l’école, le soleil et la pluie avaient depuis longtemps démantibulé le poulailler.
Credevo che i denti alla fine avrebbero mangiato i miei piediLiterature Literature
— Je n’ai jamais vu démantibuler un bateau simplement pour relever sa ligne de flottaison, reprend Dugan.
Noi andiamo ad Aspen a NataleLiterature Literature
Carvalho empila le bois et laissa un trou à la base pour y introduire les pages des livres démantibulés.
La ripresa economica, iniziata nella seconda metà del 2003, è continuata nel corso di quest’anno.Literature Literature
Dans la troisième pièce, rien, sinon un vieux chevalet de peintre tout démantibulé.
Voglio solo dire che lo faremo domani, tesoroLiterature Literature
C’était une vieille Ford toute démantibulée et qui faisait un vacarme effroyable.
È opportuno garantire a tale misura continuità giuridicaLiterature Literature
—Si seulement j’arrivais à comprendre pourquoi cette maudite machine s’est démantibulée comme ça!
Una ragazzina di # anni che abortisce, è un' assurdità!Literature Literature
Pourtant, alors que le reste de son existence commençait à se démantibuler, John appréciait encore la marche.
Zone della nave ad accesso ristrettoLiterature Literature
Les rebelles avaient découpé le capot en quelques secondes et s’employaient efficacement à démantibuler le moteur.
Ha sbagliato. ma non è questo il puntoLiterature Literature
Les trois hommes inspectèrent l’étalage quelque peu démantibulé
Occorre costituire una cauzione per garantire il rispetto del suddetto obbligo di ingrassoLiterature Literature
Dans la chambre, il y avait un lit étroit, une petite table de nuit, une armoire démantibulée.
HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europeaLiterature Literature
Il n’était rien ce matin qu’une armée démantibulée, et une foule en vrac.
Mi fa miliardi di domande e sta diventando difficile evitarleLiterature Literature
De quel droit se plaindront-ils, si la tempête démantibule leur navire ?
Okay, allora, Doris Jarvis era sposata con Bill JarvisLiterature Literature
(Elle se baissa vers la maquette en balsa démantibulée, réplique du Cutty Sark, œuvre de Jimmy.
Ctrl; Ins Inserisci schemaLiterature Literature
Il était depuis peu revenu de la décharge où Grégoire avait jeté les pièges démantibulés et il était crevé.
Ha detto lo stesso di teLiterature Literature
Des soldats couverts de bandages observaient leur groupe depuis les immeubles démantibulés.
Tuttavia, il sostegno pubblico complessivo per l'assicurazione del raccolto non può superareLiterature Literature
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.