désodoriser oor Italiaans

désodoriser

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

deodorare

werkwoord

A quand remonte la dernière fois où tu as entendu parler d'un ado utilisant un désodorisant?
Quando mai hai sentito di un adolescente che usa un deodorante per ambienti?

Soortgelyke frases

désodorisant
deodorante

voorbeelde

Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieuses
Preparazioni per profumare o per deodorare i locali, comprese le preparazioni odorifere per cerimonie religiose

Laver mon corps, le désodoriser, effacer toutes les traces désagréables de la physiologie.
Lavare il corpo, deodorarlo, cancellare tutte le tracce sgradevoli della fisiologia.

Partie d’un chromatogramme d’une huile d’olive vierge extra et de la même huile contenant des pics d’huile désodorisée
Parte di cromatogramma relativa a un olio extra vergine di oliva e allo stesso olio addizionato di olio deodorato

Extraits de romarin préparés à partir d’extrait éthanolique désodorisé de romarin soumis à une extraction à l’hexane.
Estratti di rosmarino che sono preparati a partire da estratto etanolico di rosmarino deodorato, sottoposti a estrazione con esano.

Huile de soja désodorisée raffinée: 28,5 g/kg
Olio di soia deodorato raffinato: 28,5 g/kg

Préparations parfumées dans des diffuseurs en céramique pour désodoriser l'air
Prodotti profumati contenuti in un diffusore in ceramica, per la deodorazione dell'aria

1. Huile de poisson ou de foie de poisson filtrée, non désodorisée, non décolorée, sans aucune adjonction.
1. Olio di pesce o di fegato di pesce, filtrato, non deodorizzato, non decolorato, senza alcuna aggiunta.

Extraits de romarin préparés à partir d’extrait éthanolique désodorisé de romarin
Estratti di rosmarino preparati a partire da estratto etanolico di rosmarino deodorato.

3 – Extraits de romarin préparés à partir d’extrait éthanolique désodorisé de romarin
3 – Estratti di rosmarino preparati a partire da estratto etanolico di rosmarino deodorato

Préparations pour parfumer et désodoriser des locaux
Preparazioni per profumare o per deodorare i locali

10 % ou plus mais pas plus de 30 % d’huile de tournesol raffinée, décolorée, désodorisée et non hydrogénée,
tra il 10 % e il 30 % di olio di girasole raffinato, sbiancato, deodorato e non idrogenato,

Appareils et instruments destinés à parfumer, rafraîchir, purifier ou désodoriser l'air ambiant
Apparecchi e dispositivi per profumare, rinfrescare, purificare o deodorare l'aria

ii) au moins 12 kg de farine de poisson non désodorisée ou ayant une odeur bien marquée, contenant au moins 30 % (m/m) de particules ne dépassant pas 300 microns
ii) almeno 12 kg di farina di pesce non deodorata o avente odore pronunciato, costituita per almeno il 30 % (m/m) di particelle non eccedenti 300 micron,

Produits chimiques de lutte contre les viscosités dans des systèmes aqueux et pour désodoriser des déchets et des eaux usées
Agenti chimici per impedire la formazione di melma in sistemi acquosi e per l'eliminazione degli odori di rifiuti e acque di scarico

Appareils et instruments de désodorisation à usage non personnel, appareils et instruments pour parfumer, purifier, désodoriser, rafraîchir l'air, appareils de désinfection, appareils et instruments d'aromathérapie, appareils et instruments pour la purification et la désodorisation de l'air à usage industriel, appareils purificateurs d'air, appareils de désodorisation, diffuseurs électriques, appareils pour la fumigation de l'air, appareils à usage personnel pour rafraîchir l'air, cartouches et recharges nécessaires à l'utilisation des appareils susvisés, appareils diffuseurs électriques pour huiles essentielles
Apparecchi e strumenti di deodorizzazione per uso non personale, apparecchi e strumenti per profumare, purificare, deodorare, rinfrescare l'aria, apparecchi di disinfezione, apparecchi e strumenti di aromaterapia, apparecchi e strumenti per la purificazione e la deodorizzazione dell'aria per uso industriale, apparecchi purificatori d'aria, apparecchi di deodorizzazione, diffusori elettrici, apparecchi per fumigazione dell'aria, apparecchi per uso personale per rinfrescare l'aria, cartucce e ricariche necessarie per l'utilizzo dei suddetti apparecchi, apparecchi diffusori elettrici per oli essenziali

Formule I A - 40 kilogrammes de farine de poisson non désodorisée ou ayant encore une odeur bien marquée.
- 40 kg di farina di pesce non deodorata o avente ancora odore caratteristico .

a) Huile de poisson ou de foie de poisson, filtrée, non désodorisée, non décolorée, sans aucune adjonction.
a) Olio di pesce o di fegato di pesce, filtrato, non deodorato, non decolorato, senza alcuna addizione.

Produits pour lave-vaisselle, à savoir, détergents, agents de rinçage/séchage, agents détachants, produits pour nettoyer, rafraîchir et désodoriser les lave-vaisselle
Prodotti per lavastoviglie, ovvero detersivi, agenti per risciacquo/asciugatura, agenti anti-macchine, detersivi, deodoranti e prodotti rinfrescanti per lavastoviglie

Préparations pour parfumer ou désodoriser les locaux
Preparazioni per profumare o per deodorare i locali

Substances et préparations chimiques destinées à désodoriser et à détruire les odeurs
Sostanze e prodotti chimici destinati a deodorare ed eliminare gli odori

Extraits de romarin préparés à partir d’extrait éthanolique désodorisé de romarin soumis à une extraction à l’hexane
Estratti di rosmarino che sono preparati a partire da estratto etanolico di rosmarino deodorato, sottoposti a estrazione con esano