dans la semaine oor Italiaans
dans la semaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
nella settimana
Telles sont les questions, parmi d'autres, qui ont enfiévré les blogueurs dans les semaines qui ont suivi.
Queste e altre domande hanno elettrizzato i blogger nelle settimane successive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le reste d'entre nous suivirent dans la semaine.
Guarda, sta tramontandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attendez-vous à d’autres exécutions dans la semaine.
Tale concertazione esiste sovente a livello nazionale, ma deve essere estesa a livello europeoLiterature Literature
Plus tôt dans la semaine, il lui avait demandé si sa frange n’était pas raccourcie.
Di conseguenza, mi è piuttosto difficile comprendere perché sia politicamente impossibile per alcuni Stati membri dire che le patenti su supporto cartaceo dovrebbero essere sostituite con quelle in plastica.Literature Literature
Alors, il mourra dans la semaine.
Credo...Credo si chiamasse RobertsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suggère que Mlle Lyon et moi nous rencontrions dans la semaine pour parler de votre affaire.
Problemi in paradiso?Literature Literature
Donc, dans la semaine avant votre mariage, je vous ai fait une série de discussions.
Autori di documentari e anche alcune ONG internazionali hanno battuto le strade di paesi quali il Senegal e la Mauritania, nell’Africa occidentale, con l’intenzione di portare alla luce i disastri causati dagli avidi pescatori europei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai besoin de quelques heures de liberté dans la semaine pour me détendre.
Manca tuttavia il punto di vista delle organizzazioni della società civile latinoamericana e caraibica – specie in alcuni vettori strategici (il ruolo dello Stato e delle sue istituzioni, la fiscalità, l'istruzione, la sanità, la previdenza sociale, le infrastrutture economiche e la politica industriale, le convenzioni quadro che regolano i rapporti di lavoro, la partecipazione della società civile, la protezione dei diritti umani) – su ciò che a loro avviso occorre fare per raggiungere un maggior livello di coesione sociale nella regioneLiterature Literature
Beaucoup de vieux vont mourir dans la semaine.
Gli effetti indesiderati comuniLiterature Literature
Je vous rappelle dans la semaine.
Dopo la decisione del Parlamento del # marzo # di difendere l'immunità di Giuseppe Gargani nel contesto di un procedimento civile dinnanzi al tribunale di Roma (punto #.# del PV del #.#.#), in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento, le competenti autorità italiane hanno comunicato al Parlamento la decisione del tribunale che dichiara improcedibile l'azione avviata nei confronti di Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus tard dans la semaine.
Dopo aver raccolto, nella prima metà degli anni Novanta, i primi frutti delle coraggiose riforme e degli sforzi di stabilizzazione, a seguito della crisi russa del #, l'Estonia ha registrato una momentanea battuta d'arresto, con un rallentamento della crescita nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Elemak est passé plusieurs fois dans la semaine, dit Hushidh.
Avrebbero potuto essere fratelliLiterature Literature
Comme il l’avait prédit, frère Brems est décédé dans la semaine qui a suivi.
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articoloLDS LDS
Vous lui ferez savoir que je souhaite le voir dans la semaine.
Forse ci sentono nelLiterature Literature
Tenir un journal de leurs efforts et réussites dans la semaine à venir.
Così mia patetica amica...C' è qualcosa che sai fare bene?LDS LDS
Les garçons sont morts dans la semaine, et la police n' a rien trouvé
Tempismo perfettoopensubtitles2 opensubtitles2
Mais cette joie, je ne pouvais m’y abandonner que rarement, dans la semaine.
Un momento, c' è un piccolo dettaglio che vale #. # dollari!Literature Literature
J’essayerai de l’appeler plus tard dans la semaine
Quel giorno mi ha aiutato molto per diventare quel che sonoLiterature Literature
C'était le troisième à être arrêté pour ça dans la semaine, à Waikiki.
autorità di rilascioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je veux une liste de tous les bébés qui... vont avoir 6 mois dans la semaine qui vient.
L' allarme e ' scattato in soggiorno, ma non ho visto nessun segno di effrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reed avait annoncé que la direction du musée prendrait sa décision dans la semaine
Vi sono molti punti positivi.Literature Literature
Je vous verrais peut-être plus tard dans la semaine.
L’utile sugli investimenti e il flusso di cassa derivante dalle attività operative hanno seguito la stessa tendenza negativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smiley prit congé et promit de revenir dans la semaine pour chercher le chiot.
Il piano prevedeva che la ristrutturazione finanziaria consistesse nel rimborso del debito nei confronti delle banche per un importo di #,# milioni di PLN, sulla base dell'accordo con tali creditori, nel rimborso degli altri debiti privati per un importo di #,# milioni di PLN e nel rimborso del debito istituzionale di #,# milioni di PLNLiterature Literature
Dans la semaine, elle avait manqué deux rendez-vous et restait évasive au téléphone.
non si serve dell’autorizzazione entro dodici mesi, vi rinuncia espressamente o ha cessato di esercitare la sua attività per un periodo superiore a sei mesi, qualora lo Stato membro interessato non preveda che in tali casi l’autorizzazione decada; oLiterature Literature
On réglera ça dans la semaine, je veux qu’on creuse de ce côté-là aussi.
Non te lo posso permettereLiterature Literature
Proctor en ouvrira un autre dans la semaine.
insiste sull'importanza che i bambini maturino competenze di base, imparino la loro lingua d'origine oppure la lingua del paese di residenza e acquisiscano lo strumento della lettura e della scrittura quanto prima possibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23280 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.