de commerce oor Italiaans
de commerce
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
commerciale
2) La Staatsdruckerei possède la qualité de commerçant au sens du code de commerce.
2) La Staatsdruckerei è qualificata come impresa commerciale ai sensi del codice di commercio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de commerce électronique sur Internet ou intranet
le persone fisiche e giuridiche, le entità e gli organismi associati a Al-Qaeda, ai Talibani e a Osama bin LadentmClass tmClass
Il y a beaucoup de commerce par ici, et pas lourd de protection.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante decisione di non dare seguito alla #a gara parziale di zucchero bianco effettuata nell'ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) nLiterature Literature
la marque de fabrique ou de commerce;
Obbligo di informazione delle autorità di notificaEurLex-2 EurLex-2
Marque de fabrique ou de commerce du véhicule
Hai visto che è venuto grande?Possiamo ricevere # persone! Sposalizi, cresime, battesimiEurlex2019 Eurlex2019
Services de commerce de gros de dispositifs et machines pour l'industrie chimique, notamment pour mélanger, émulsifier ou homogénéiser
Proprio quellotmClass tmClass
Location de machines pour maisons de commerce
La cauzione di gara costituisce la cauzione relativa al titolo di esportazioneEurLex-2 EurLex-2
Dispositions réglementaires de 2004 sur la marine marchande (navires de commerce de petite taille et bateaux pilotes)
Stavo proprio dicendo a Shane che penso dovremmo fidarci del tuo istintoEurLex-2 EurLex-2
Il entra dans mes idées, et me trouva un navire de commerce anglais en partance par Rotterdam.
Che devo fare perché tu mi credi?Literature Literature
Conseils en organisation et en gestion d'entreprises de commerce de détail
impresa madretmClass tmClass
Services de commerce de détail d'appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son ou des images
Non rientrano nel campo di applicazione del regolamento i prodotti cosmetici, gli aromi, gli additivi autorizzati nei prodotti alimentari, gli alimenti per animali e i medicinali veterinari, taluni dispositivi medici, i prodotti che sottostanno alle procedure concernenti i settori dell'aviazione civile, del trasporto di merci su strada o per ferrovia e le munizioni (ma non i prodotti esplosivi ad effetto decorativo, come i fuochi d'artificiotmClass tmClass
Ce fonds de commerce ne pouvait pas être amorti en Suède.
Sembra che ci sia un tema ricorrenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
J’ai reproduit la même conversation, de commerce en commerce.
considerando che gli oneri finanziari che potrebbero derivare dalla gestione della rete a livello nazionale devono essere sostenuti dagli stessi Stati membri, a meno che delle disposizioni comunitarie stabiliscano altrimentiLiterature Literature
Services d'assistance, marketing, conseils et gestion en matière de commerce électronique et vente au détail en ligne
Anna si sposeràtmClass tmClass
□ de prêcher de maison en maison sans les restrictions imposées aux représentants de commerce. — Murdock c.
Vengoora, signor Presidente, rapidamente alla relazione dell'onorevole Rapkay, al quale va il mio sentito ringraziamento per la qualità del suo lavoro e per l'appoggio che sostanzialmente viene dato alla XXVIII relazione annuale della Commissione sulla politica della concorrenza.jw2019 jw2019
Je sais, mais ne vas pas crier ça à la Chambre de Commerce.
Mi servono i fascicoli di tutti gli informatori che hai sul campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livraison de marchandises commandées par le biais de portails internet, de plateformes de commerce électronique et par correspondance
Accidenti, non lo so.Forse e ' in corso piu ' di un traffico di droga ad AlbuquerquetmClass tmClass
Arrêtez de faire de la maison de mon Père une maison de commerce*+ !
La Commissione, quando propone ricorso dinanzi alla Corte in virtù dell'articolo # reputando che lo Stato membro interessato non abbia adempiuto all'obbligo di comunicare le misure di attuazione di una direttiva adottata secondo una procedura legislativa, può, se lo ritiene opportuno, indicare l'importo della somma forfettaria o della penalità da versare da parte di tale Stato che essa consideri adeguato alle circostanzejw2019 jw2019
· Participation volontaire La participation à tout programme de commerce équitable doit rester fondée sur le principe du volontariat.
visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. # dell'Unione europea per l'esercizio #, presentato dalla Commissione il # maggioEurLex-2 EurLex-2
Solutions de commerce électronique sous la forme de services de portails
Eliminazione contabile di un’attività finanziaria (paragrafitmClass tmClass
La Chambre de commerce semblait pourtant avoir oublié de mentionner les hivers des prairies.
Quella ragazza non conosce le buone manierejw2019 jw2019
Services de commerce de détail de robinets sanitaires
In tal senso il sistema di finanziamento del regime speciale degli agenti della RATP era derogatorio rispetto al diritto comune: la RATP era garante dell’equilibrio finanziario del regime in questione, non avendo i contributi datore di lavoro versati dalla RATP al regime speciale carattere liberatoriotmClass tmClass
Services financiers liés aux services de commerce de matières premières
Ma dal punto di vista irlandese questo è illogico, dal momento che nelle contee di Antrim, Down, Louth, Dublino, Wicklow e Wexford abita gran parte della popolazione irlandese, e che circa due milioni di persone vivono lungo la costa del Mar d'Irlanda, dall'altra parte del quale sono situate gran parte delle installazioni nucleari britanniche.tmClass tmClass
Obligations douanières pour les plateformes de commerce électronique — proposition pour l’établissement de rapports: 1er trimestre 2023
E' proprio vero; ma non è vero, o almenonon è sicuro, e il signor Commissario mi conceda perlomeno il dubbio intellettuale sul fatto che con la presente proposta di direttiva si risolveranno i problemi che si dice di voler risolvere.EuroParl2021 EuroParl2021
35 Matériel de service et de commerce
Mi prendete in giro?EurLex-2 EurLex-2
Services de commerce de détail et de gros de logiciels
Ogni volta che le disposizioni di cui al presente allegato si riferiscono a disposizioni di convenzioni o dei regolamenti n. #, n. # o n. #/CEE, tali riferimenti sono sostituiti da riferimenti alle disposizioni corrispondenti del regolamento o del regolamento di applicazione, a meno che le disposizioni di tali convenzioni non siano mantenute in vigore mediante iscrizione nelltmClass tmClass
155047 sinne gevind in 284 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.