de sapin oor Italiaans
de sapin
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
di abete
Aucune aide au boisement de terres agricoles n'est accordée aux plantations de sapins de Noël.
Il sostegno per l'imboschimento delle superfici agricole non è concesso per l'impianto di abeti natalizi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forêts de sapins blancs moesiens
Ritengo pertanto che gli umani non capiscano i cavalli nemmeno quando hanno paura o cercano di difendersi.EurLex-2 EurLex-2
un moule emporte-pièce en forme de sapin ou un petit verre
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriLDS LDS
pour les plantations de sapins de Noël.
Signor Milinkevich, come dell’opposizione unificata, lei ha avuto il coraggio di candidarsi alle elezioni presidenziali svoltesi di recente in Bielorussia, elezioni che il Parlamento europeo ha giudicato assolutamente non democratiche.EurLex-2 EurLex-2
Nous avons trouvé une vaste prairie entourée de sapins et nous nous y sommes assis.
Descrizione della merceLiterature Literature
– – de sapin (Abies spp.) et d’épicéa (Picea spp.):
Nel caso in cui né il fabbricante né il suo mandatario siano stabiliti nella Comunità, lEurlex2019 Eurlex2019
Une odeur froide et sèche de sapin et de bois fraîchement coupé montait de la forêt.
Il signor Kant, voi e tutti pagherà per questo!Literature Literature
Le parfum des aiguilles de sapin emplit Soren de nostalgie.
numero di navi ammodernateLiterature Literature
Le voici, il porte une branche tordue, presque nue, de sapin (Où la portes-tu, andouille !
Se la misura comunitaria di cui al paragrafo # stabilisce la costituzione di una garanzia, detta garanzia è costituita conformemente allLiterature Literature
Il y a comme une senteur de sapin de Noël. comme de la vanille.
nel caso in cui il regime di aiuto è destinato ad investimenti specifici, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En haut, à moins d’un mille, un groupe de sapins séculaires marquait la frontière.
Contingenti tariffari comunitari autonomi sulle importazioni di alcuni prodotti della pesca nelle Isole Canarie *Literature Literature
La Jaguar quitte l’autoroute et emprunte une route secondaire, bordée de hêtres et de sapins.
Ci siamo di nuovo!Literature Literature
Un corps doit reposer sous terre....... en costume de sapin..... jusqu'à la résurrection.
A cosa devo l' onore di questa visita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autour de la tombe, des bosquets de sapins noirs se balancent tels des hassids affligés.
Il balcone del secondo pianoLiterature Literature
— Oui, madame... Avrainville... Et il y a une branche de sapin au-dessus de la porte...
Gli Stati membri effettuano controlli ufficiali per garantire il rispetto del presente regolamentoLiterature Literature
Mes parents et moi ne décorions jamais de sapin.
Risposta complementare della Commissione (# dicembreLiterature Literature
Je ne veux pas de sapin chez moi.
Un altro elemento fondamentale del messaggio inviato dal Vertice di Pörtschach riguarda una maggiore operatività da parte dell'Europa nel campo della sicurezza interna e della politica estera e di sicurezza.Literature Literature
Il n’y a pas de sapin chez nous cette année.
Essi saranno costituiti da un insieme aggiornato di serie temporali mensili a partire, preferibilmente, dal gennaioLiterature Literature
Ils longèrent une forêt de sapins, aux barbes blanches de neige.
Chiede inoltre che tale regola non venga applicata in alcun caso alle azioni di assistenza tecnica a favore degli attori economici e sociali, in maniera da non vincolare il sostegno dell'Unione a quello delle amministrazioni nazionaliLiterature Literature
Oui et ils ont les mêmes sève de sapin baumier et fragments de macrophylla solidago.
Non voglio rovinare questa vacanza a tutti, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Un habit de sapin, avec une doublure de zinc, grommela Spocchia, celui-là, je vous le ferais volontiers
Francamente, penso sia un' idea tremenda... espormi ad essenza concentrata di morte... nella remota possibilita ' che possa aiutarvi a fuggireLiterature Literature
Aucune aide au boisement de terres agricoles n'est accordée aux plantations de sapins de Noël.
Secondo la tabella delle sostane' e,.... questa macchia ha una composie' ione vegetale precisaEurLex-2 EurLex-2
Ils passèrent les mines d’or, les défilés, les crevasses et les forêts de sapins.
Lo sai che è meglio che non chiudiLiterature Literature
Ils furent vite dans la montagne, entre les hautes forêts de sapins et d'épicéas.
Li '.Stanno andando verso sud, a Brighton. Io vado li 'Literature Literature
Un autre genre de sapin de Noël
Se si trovera ' un tale interessamentoLDS LDS
Je rêve d’une petite maison de banlieue avec chien, femme et enfants protégés par une haie de sapins.
Guarda, sta tramontandoLiterature Literature
1998 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.