de sang froid oor Italiaans
de sang froid
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
a sangue freddo
Elisabeth a tué Alister de sang froid.
Elizabeth ha ucciso Alister a sangue freddo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byrne avait-il commis une exécution de sang-froid?
In che senso non lo sai?Literature Literature
Elisabeth a tué Alister de sang froid.
Parere del Comitato delle regioni- Pacchetto Legiferare meglio # eTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as essayé de me tuer de sang-froid.
Mi dispiace.CapiscoLiterature Literature
Ou c'est un meurtrière de sang-froid qui essaie encore de nous mener dans la mauvaise voie.
Questo pennarello universale sta finendo l' inchiostroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un peu de sang-froid, et l’on parvient à surprendre n’importe qui, même un fils de roi !
Non saremo la squadra più forte del mondo...... ma sicuramente saremo la più allenataLiterature Literature
J’eus moins de sang-froid que lui.
gli oli combustibili pesanti non siano utilizzati se il loro tenore di zolfo supera il # % in massaLiterature Literature
Pas de sang-froid!
Esse considerano ciò un errore sostanziale di fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. - Le massacre de sang froid d’un millier d’enfants, dans une école chrétienne d’Ossétie, est une horreur.
Helen e ' in casa?- Si signoreEuroparl8 Europarl8
Prendre une vie de sang froid n'est pas une chose facile.
Non ci barrichiamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais n'importe qui ne peut pas tuer un étranger de sang-froid.
I rapporti fra parti correlate sono aspetti ordinari delle attività commerciali e gestionaliLiterature Literature
Gesler... — Tu devras faire preuve de sang-froid pour raconter un conte tel que celui-ci.
lasciare alcuni palloni senza aggiunta di sostanze chimiche come controlli dellLiterature Literature
Elle a aussi assassiné 4 hommes de sang froid.
E cosa ci faccio con # dollari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette secrétaire a fait preuve de beaucoup de sang-froid.
Il paese terzo che rilascia il certificato adeguato deve essere stato identificato dal comitato per la sicurezza marittima dellLiterature Literature
Quels sont les résultats d’un manque de sang-froid ?
Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo all’istituzione di un elenco comunitario di vettori aerei soggetti a un divieto operativo all’interno della Comunità e alle informazioni da fornire ai passeggeri del trasporto aereo sull’identità del vettore aereo effettivojw2019 jw2019
La peur que vous éprouvez ne peut pas vous tenir lieu de courage et de sang-froid.
Sì, il dottore arriva domaniLiterature Literature
Elle a tué cinq personnes de sang-froid.
Mentre aspettiamo l' arrivo del Messia, mentre aspettiamo l' arrivo di Mahavir, basteranno i tuoi occhi a dare speranza agli uomini stanchiLiterature Literature
Je n’imagine pas Radar nous descendre de sang-froid.
Mio spuntato compagnoLiterature Literature
Il croit que tu l'as tuée de sang-froid.
Va ' dietro a quelle rocce, Davey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truman Capote, avec De sang- froid, un peu plus bas, toujours sur la droite.
Non è chiaro se Abdel el-Nur - il fondatore dell'Esercito di liberazione del popolo sudanese, ora in esilio in Francia - parteciperà a tali colloqui.Literature Literature
Puis, brisant le silence matutinal (et le peu de sang-froid que gardait Emily !)
accordo: l’accordo di partenariato ACP-CE di CotonouLiterature Literature
Vous avez tué Jasper de sang-froid
Prima della fine di ogni anno civile, gli Stati membri redigono altresì una relazione riguardante l'anno precedente sulla base del questionario di cui all'allegato IX, da compilare ai fini dell'obbligo di informazione e la trasmettono alla CommissioneLiterature Literature
Nous savons qu'elle a été tuée de sang-froid, et que ça vous rend furieux.
Nelle aste a tasso fisso, le controparti dovranno dichiarare nella propria offerta lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un type abattu de sang-froid, devant mon bureau!
Ti ricordi il ballo di terza media?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne manquait à sa lettre, pour faire rire, que d’être lue avec plus de sang-froid.
nel #, nella " Dela Dèmonomanie des sorciers " del francese Jean BodinLiterature Literature
Vous préparez une séduction de sang-froid.
la pace e la solitudine in giardino.Io la seguivo a distanza. La spiavo, ma senza intenzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2476 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.