dessinateur industriel
disegnatore tecnico
dessinateur oor Italiaans
dessinateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
disegnatore
fr
personne pratiquant le dessin, technique ou artistique
it
colui che esegue disegni professionalmente
Les dessinateurs modifient les traits et réarrangent les esquisses jusqu’à ce que l’histoire soit complète.
I disegnatori continuano a disegnare e a cambiare la sistemazione di questi schizzi finché la storia è completa.
vignettista
Je ne peux rien en faire en tant que dessinateur.
Non c'è niente che io possa fare come vignettista.
fumettista
Ce n'est pas le dessinateur qui a effacé la moitié de ton corps?
Quello non e'il fumettista che ti ha disegnato solo a meta'?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
progettista · cartoonist · cartonista · pupazzettista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
disegnatore
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fourniture d'accès à divers médias, à savoir une galerie de photographies numériques, des photographies d'archives, de l'art, des illustrations graphiques, des images d'actualités, de l'animation numérique, des clips vidéo, des séquences filmées, des illustrations, des dessins graphiques, et des données audio, via une base de données informatique interactive
Chi lo sa, potrebbero essere i tuoi nipotitmClass tmClass
Produit: un objet fabriqué contenant ou composé d'une/de substance(s) et/ou d'une/de préparation(s), auquel sont donnés, au cours du processus de fabrication, une forme, une surface ou un dessin particuliers qui sont pertinents pour son utilisation
Quella merda e ' chiusaoj4 oj4
C'est le dessin que fit Jerry.
Se vuoi rivedere la tua creatura, mettiti con noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Description du dessin : la partie droite du dessin représente l’effigie de son Altesse royale, le grand-duc Henri, tourné vers la gauche, tandis que la partie gauche représente l’effigie de son Altesse royale le grand-duc Guillaume Ier.
branche di attività economica delle istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie che producono beni e servizi non destinabili alla venditaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
J'aime le dessin et la photo.
Ricevo una lettera di rifiuto ogni giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 Le gouvernement français fait valoir que la retenue en douane s'insère dans l'objet spécifique du droit sur les dessins ou modèles, à savoir le droit exclusif du titulaire de commercialiser le premier un produit revêtant une apparence déterminée.
E ' una tempesta di popcorn! o e ' un popcornado?EurLex-2 EurLex-2
Nous espérons que le compromis, dessiné ici au Parlement, fera son chemin et conduira rapidement à un consensus au sein de la Commission et du Conseil, pour le bien des femmes.
Nella comunicazione non legislativa SEC#, #, # intitolata Migliorare la qualità e la produttività sul luogo di lavoro: strategia comunitaria #-# per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro, la Commissione insiste sul fatto che la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro meritano un posto di primo piano nell'agenda politica comunitariaEuroparl8 Europarl8
Ce code d’identification propre se compose en premier lieu des lettres «MD» pour «MODULE», suivies de la marque d’homologation dépourvue de cercle comme prescrit au paragraphe 4.3.1.1 ci-dessous et, dans le cas où plusieurs modules d’éclairage non identiques sont utilisés, suivies de symboles ou de caractères supplémentaires. Ce code d’identification doit apparaître sur les dessins mentionnés au paragraphe 2.2.1 ci-dessus.
Cosa farete?EurLex-2 EurLex-2
Ceci étant et pour trouver une solution, la Commission aurait pu proposer l'insertion des aquarelles et des pastels en catégorie 3, c'est-à-dire en leur attribuant le barème économique des peintures ou encore dans la catégorie 4 en leur attribuant celui des dessins.
Esso copre altresì le spese connesse agli scambi di personale fra il garante europeo della protezione dei dati, il settore pubblico negli Stati membri e nei paesi dell’EFTA membri dello Spazio economico europeo (SEE) e le organizzazioni internazionaliEuroparl8 Europarl8
Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI)
Lo bruciano di notteEurLex-2 EurLex-2
Qu’est-ce que je dessine au tableau, vous reconnaissez ?
Sento di poter cogliere la tua essenza, sento di aver capito come sei dentroLiterature Literature
Regarde, il a même mis un dessin de l'enfant qu'ils n'ont jamais eu.
Esso agisce: Diminuendo la produzione, da parte del corpo, di sostanze che possono causare un aumento della pressione sanguigna Rilassando e allargando i suoi vasi sanguigni Facilitando il suo cuore nel pompare il sangue in circolo nel corpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne put faire autrement que se mettre à dessiner au bord du quai.
Il tempo di risposta alle richieste di informazioni deve essere inferiore a # minutiLiterature Literature
Partie défenderesse: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: R.
Cosa vorresti?- Ci hanno fatto atterrare, almenoEurLex-2 EurLex-2
... les signes, les dessins... c'est tout ?
lo userò quelloLiterature Literature
Description du dessin : le dessin représente M. BOSIO ainsi qu’une statue en image de fond.
C' è un cazzo di firewall che qualcuno sta penetrandoEurlex2019 Eurlex2019
Instruments d'écriture, de dessin et marqueurs
E’ ammessa l’aggiunta di latte di bufala crudo, termizzato o pastorizzato, proveniente dalla zona di cui al punto # in misura massima del # % della massa del primo siero (o siero dolcetmClass tmClass
Disques magnétiques, disques optiques, disques magnéto-optiques, CD-ROM et DVD-ROM préenregistrés, contenant des dessins et des oeuvres des beaux-arts
considerando che i prestiti concessi nel # ammontavano a #,# miliardi di EUR, di cui #,# miliardi per gli Stati membri dell'Unione (# %), #,# miliardi per i paesi aderenti e in via di adesione, #,# miliardi per i paesi partner, segnatamente #,# miliardi per i paesi del partenariato euromediterraneo e #,# miliardi per i paesi ACP e PTOM; che il # % di tali prestiti sono transitati per banche intermediarietmClass tmClass
C’est ainsi que se dessine « une vraie stratégie culturelle » au sein de la politique culturelle et de la diplomatie française.
E fate molta attenzione a non muovervi, nemmeno quando si spegne la luceWikiMatrix WikiMatrix
Il n’y a pas non plus de dessins d’hommes décapités ou de pénis d’animaux géants
In generale, in entrambi gli studi, i pazienti che hanno ricevuto IntronA più ribavirina, hanno risposto meno dei pazienti trattati con interferone alfa-#b pegilato e ribavirinaLiterature Literature
26 La requérante répond que ces pièces ne sont pas des éléments de preuve nouveaux qui modifieraient le cadre du litige, mais seulement des représentations tridimensionnelles des dessins ou modèles en cause, réalisées à la seule fin de rendre plus aisée la visualisation des différences fondamentales qui caractériseraient ces dessins ou modèles et susciteraient, chez l’utilisateur averti, une impression générale différente.
Non vuoi sentire la mia risposta?EurLex-2 EurLex-2
Elle faisait penser aux bonnes fées des dessins animés. — Comment s’appelle-t-elle ?
il raddoppiamento della capacità del reparto presse: lo sviluppo delle attività di questo reparto si inserisce nell’ambito della strategia di GM Europe volta a rispondere meglio ai bisogni localiLiterature Literature
Écoute, Mickey regarde ces dessins animés toute la journée, Strauss, ce qui fait de lui pas loin d'un expert. Il a sûrement vu tout... ce qui a été fait durant les 75 dernières années.
Il CHMP ha pertanto raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per NovoRapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) des tissus enduits ou recouverts partiellement de matière plastique qui présentent des dessins provenant de ces traitements (chapitres 50 à 55, 58 ou 60 généralement);
Il Consiglio ha seguito in larga misura la proposta della Commissione di chiarire e semplificare le disposizioni legislativeEurLex-2 EurLex-2
Filtre à air, dessins: ... ou
Saresti sorpreso di sapere quanto di personale fluttui la ' fuori, aspettando di essere intercettatoEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.