dispositif explosif improvisé oor Italiaans
dispositif explosif improvisé
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
ordigno esplosivo improvvisato
Les dispositifs explosifs improvisés représentent l'une des plus grandes menaces de sécurité en Europe.
Gli ordigni esplosivi improvvisati sono una delle più gravi minacce alla sicurezza in Europa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les dispositifs explosifs improvisés représentent l'une des plus grandes menaces de sécurité en Europe.
Fatto a Bruxelles, il # febbraiocordis cordis
Les six montraient des signes de lésions cérébrales... liés à la détonation de dispositifs explosifs improvisés.
Non... non mi ricordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brouilleurs de signaux pour neutraliser des dispositifs explosifs improvisés
PRIMA DI PRENDERE XAGRIDtmClass tmClass
Les dispositifs explosifs improvisés sur le bord des routes sont variés.
Aveva ridotte capacita ' motorie ed il marito l' aveva lasciata dopo la diagnosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les bombes artisanales sont considérées comme étant des dispositifs explosifs improvisés, ou DEI.
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositifs de brouillage électronique spécialement conçus pour empêcher la détonation à distance par commande radio de «dispositifs explosifs improvisés»;
È un tipo minuto, circa un metro e mezzoEurLex-2 EurLex-2
Dispositifs de brouillage électronique spécialement conçus pour empêcher la détonation à distance par commande radio de «dispositifs explosifs improvisés»;
Se la comunicazione dovesse pregiudicare la riservatezza delle informazioni commerciali o industriali dell’organizzazione, ove tale riservatezza fosse prevista dal diritto nazionale o comunitario a tutela di un legittimo interesse economico, l’organizzazione può essere autorizzata a indicizzare le suddette informazioni nella sua relazione, ad esempio stabilendo un anno di riferimento (con numero di indice #) da cui si evincerebbe l’andamento del consumo/impatto effettivoEurLex-2 EurLex-2
Dispositifs de brouillage électronique spécialement conçus pour empêcher la détonation à distance par commande radio de dispositifs explosifs improvisés
E non l' hai deciso tuoj4 oj4
équipements et dispositifs et notamment, mais non exclusivement, les boucliers et casques, spécialement conçus pour l’évacuation de «dispositifs explosifs improvisés»;
determina l’ambiente operativo e tecnico simulato adeguato a riprodurre l’ambiente operativoEurlex2019 Eurlex2019
Équipements et dispositifs et notamment, mais non exclusivement, les boucliers et casques, spécialement conçus pour l’évacuation de «dispositifs explosifs improvisés»;
FORMA FARMACEUTICAEurLex-2 EurLex-2
Vêtements de recherche, à savoir combinaisons de protection corporelle conçues pour être utilisées lors de la recherche de dispositifs explosifs improvisés
Lascia perderetmClass tmClass
Équipements et dispositifs, y compris, mais sans s'y limiter: les boucliers et casques, spécialement conçus pour l'évacuation de dispositifs explosifs improvisés
L’ Ospedale Shichikokuyama?oj4 oj4
Équipements et dispositifs, y compris, mais sans s'y limiter: les boucliers et casques, spécialement conçus pour l'évacuation de «dispositifs explosifs improvisés»;
Visto il forte crollo dei prezzi in alcuni importanti mercati agricoli, il CESE confida in misure efficaci intese ad assicurare una remunerazione più equa nella fase agricola della catena del valoreEurLex-2 EurLex-2
Équipements et dispositifs, y compris, mais sans s’y limiter: les boucliers et casques, spécialement conçus pour l’évacuation de «dispositifs explosifs improvisés»;
Puoi chiamarmi Artie Natale ma senza quelle stupide risatineEurLex-2 EurLex-2
Panneaux d'armure de protection contre les projectiles balistiques, les mines, les dispositifs explosifs improvisés et les fragments d'explosifs, installés dans ou fixés sur des véhicules
Mi chiamo Scott!tmClass tmClass
Armure de protection corporelle pour le personnel militaire et chargé de l'application de la loi, faisant face à des menaces par balles et des dispositifs explosifs improvisés
Sono state esaminate 76 richieste in tre giorni, di queste 76 richieste di asilo, 36 con esito positivo, 3 sono sospese, il resto ... .tmClass tmClass
Les attaques faisant usage de dispositifs explosifs improvisés font la une des journaux tous les deux jours, plus de 60% des attaques terroristes se font à l'aide de ces dispositifs explosifs.
Oggetto: Protezione dei Siti di Importanza Comunitaria (SIC) e delle Zone di Protezione Speciale (ZPS) in Basilicata (Italia) nel rispetto delle direttive Habitat #/#/CEE e Uccelli #/#/CEEcordis cordis
Il est aujourd'hui beaucoup plus difficile et long de collecter, d'assembler et de mettre en œuvre un «dispositif explosif improvisé» (IED) lors de la planification d'un acte terroriste et/ou criminel.
Dopo somministrazione orale di Effentora, il fentanil va incontro a una rapida distribuzione iniziale, che è espressione di un equilibrio del fentanil tra il plasma e i tessuti ad alta perfusione (cervello, cuore e polmonicordis cordis
L'institut possède l'expertise dans les domaines de la détonique, la balistique, des mesures à grande vitesse, des capteurs, de l'acoustique (pour la détection de tireurs isolés), des lasers, des nanomatériaux et des dispositifs explosifs improvisés.
Esso si applica a decorrere dal #o gennaio #, con le seguenti eccezionicordis cordis
Les attentats à la bombe de Londres en 2005, l'explosion d'une voiture à Oslo en 2011 et les attaques d'Al Quaida sur la ligne ferroviaire de Madrid en 2004 parlent d'elles-mêmes: Les terroristes armés de dispositifs explosifs improvisés peuvent frapper à tout moment.
Ho sentito che escono a mangiare insieme... fanno passeggiate e prendono il tè assiemecordis cordis
«dispositifs explosifs improvisés» désigne des dispositifs fabriqués ou conçus pour être placés de manière improvisée et comprenant des substances chimiques destructrices, mortelles, nocives, «pyrotechniques» ou incendiaires destinées à détruire, défigurer ou nuire; de tels dispositifs peuvent comprendre des matériaux militaires, mais ils sont habituellement élaborés à partir de composants non militaires;
Poiché la capacità di produzione è rimasta stabile, si è registrato un leggero aumento dell'utilizzo di tale capacità, parallelo all'incremento dei volumi di produzioneEurLex-2 EurLex-2
Équipements et dispositifs, autres que ceux de la partie I de la présente liste ou figurant sous #A#, #A# ou #a# à l'annexe I du règlement pour la détection de ou l'utilisation en combinaison avec des explosifs ou pour neutraliser ou se protéger contre des dispositifs explosifs improvisés, comme suit, et leurs composants spécialement conçus
Molto peggiooj4 oj4
considérant que l'utilisation de mines antipersonnel par des gouvernements a encore diminué, seuls quelques pays très peu nombreux continuant à poser de nouvelles mines, et considérant que les groupes armés non étatiques utilisent également moins fréquemment des mines antipersonnel ou des dispositifs explosifs improvisés, bien qu'ils les emploient encore dans au moins huit États,
HABITAT COSTIERI E VEGETAZIONI ALOFITICHE Acque marine e ambienti a mareanot-set not-set
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.