drapeau de guerre oor Italiaans
drapeau de guerre
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
bandiera di guerra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le Missouri, il n’y a qu’un seul drapeau de guerre, le nôtre.
Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessaLiterature Literature
Hissez le drapeau de guerre blanc à l'avant et les fleurs de lys à l'arrière !
lasciare alcuni palloni senza aggiunta di sostanze chimiche come controlli dellLiterature Literature
Triste pour cette jeunesse trahie par ses dirigeants à coups de symboles, de drapeaux, de guerre et de puissance.
oppure valori equivalenti in caso di impiego di un tipo di apparecchio diverso da quello che soddisfa tali requisitiLiterature Literature
Actuellement, le drapeau de l'État du Mississippi et le drapeau de la Géorgie avant 2001 incluent le drapeau de guerre confédéré.
Gli Stati EFTA comunicano inoltre all’Agenzia il nome delle istituzioni stabilite nel territorio nazionale che possono cooperare con essa su alcuni temi di particolare interesse e quindi agire come centri tematici della reteWikiMatrix WikiMatrix
Les armoiries sur le drapeau d'État ont été adoptées en 1778 et l'actuel drapeau est une version moderne du drapeau de guerre révolutionnaire.
Come lo chiamava tuo padre?WikiMatrix WikiMatrix
Un drapeau de guerre (drapeau militaire ou drapeau de bataille) est une variante d'un drapeau national destinée à être utilisée par les forces militaires terrestres d'une nation.
Il Sindacato desidera che lei lavori per noiWikiMatrix WikiMatrix
La société historique de l'Ohio maintient de nombreuses archives de la guerre, y compris les artefacts et les nombreux drapeaux de guerre des régiments et des batteries d'artillerie.
Pensavo mi amassiWikiMatrix WikiMatrix
Hissez les drapeaux de la guerre.
Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le drapeau de la guerre.
Lascialo in pace!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons engendré des hommes pour la guerre, formé des hommes pour la guerre ; nous avons glorifié la guerre ; nous avons fait des soldats nos héros et même dans nos églises nous avons placé les drapeaux de guerre...
Le tariffe, in conformità a quanto indicato al punto #.#, lettere b) e c), dell'imposizione, sono così modificatejw2019 jw2019
Dans ses mémoires, Albert Speer affirme qu'« il ne fit jamais autant preuve de soin que pour le Berghof qu'en deux choses : le dessin du drapeau de guerre du Reich et celui de son propre étendard de chef de l'État ».
Scusa, potrestiWikiMatrix WikiMatrix
RM : Mais ce qui rend le drapeau de Milwaukee aussi exagéré, presque au point d'être une auto-parodie, est l'image du drapeau de la Guerre Civile du régiment de Milwaukee.
Chi sto prendendo in giro?ted2019 ted2019
Alors, qu'on ne se méprenne pas, il ne s'agit pas de mener une guerre de drapeaux.
Per la Commissione il punto di riferimento era chiaro: doveva essere l'impresa che assume il lavoratore.Europarl8 Europarl8
Almeida remua la tête. – Une guerre civile pour changer la couleur d’un drapeau est une guerre de trop.
Mi spiace di dovertelo chiedere, ma Claire pensa di averti vista li ' con qualcuno oggiLiterature Literature
Il ne parla jamais de la guerre ou de ce drapeau, et ne nous raconta rien.
Il suo compagno di stanza gli piaceva.Si e ' sentito tradito da luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le grandissîme dieu de la guerre n'élève pas de drapeau rouge?
COME CONSERVARE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton drapeau était une déclaration de guerre.
Dobbiamo cedere loro il posto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’un d’entre eux, que je suis allé voir, a sévèrement critiqué notre refus de saluer le drapeau et de participer à la guerre.
È esclusa quindi l'ipotesi di ripiegare su un modello più modestojw2019 jw2019
Lyman Wight pensait que ces valeurs étaient l’héritage permanent de la Révolution américaine et s’engagea sous les drapeaux pendant la guerre de 1812 afin de les protéger.
Stephanie Richards.L' avete appena ammessaLDS LDS
—J’ai obtenu pour une bouchée de pain Déchirons le drapeau espagnol, une œuvre de propagande sur la guerre à Cuba.
Usa la mia pennaLiterature Literature
Ordre de Lénine ; Deux fois l'ordre du Drapeau rouge ; Ordre d'Alexandre Nevski ; Ordre de la Guerre patriotique, 1re classe.
Allora, digli cosa vuoi sapereWikiMatrix WikiMatrix
La demande en drapeaux et forte, en temps de guerre.
Gli Stati membri effettuano controlli ufficiali per garantire il rispetto del presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Reich avait été charpenté sans le secours de la bourgeoisie allemande et son drapeau était né du sein de la guerre.
E se non lo fossi?Literature Literature
J’ai pris l’habitude d’en emporter une à l’école afin d’expliquer pourquoi je ne voulais pas saluer le drapeau ni soutenir l’effort de guerre. — Ex.
Comandante, ha un attimo?jw2019 jw2019
Pendant les trois premières années de guerre, les deux camps opposés combattirent sous le drapeau de l’Espagne.
In ogni caso, oggi vorrei dire soprattutto che respingo la posizione del Primo Ministro spagnolo, José María Aznar, che è diventato vassallo dell'estrema destra attualmente al governo negli Stati Uniti.WikiMatrix WikiMatrix
102 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.