embrassement oor Italiaans
embrassement
fr
Action d'encercler avec ses bras de manière intime.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
abbraccio
fr
Action d'encercler avec ses bras de manière intime.
« ... un temps pour embrasser, et un temps pour s’éloigner des embrassements;
un tempo per abbracciare e un tempo per astenersi dagli abbracciamenti...
abbracciare
amplesso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Embrasser une fille qui essaye de te caser avec sa meilleure amie?
armonizzare i metodi di miglioramento della qualità in un sistema Intrastat semplificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embrasse-moi.
Grazie mille, signor PensaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es certain qu'une fille t'a embrassé?
Nel caso in cui né il fabbricante né il suo mandatario siano stabiliti nella Comunità, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous voulez que je vous dise pourquoi vous m'avez embrassé ?
Per garantire che l'aiuto sia necessario e costituisca un incentivo allo sviluppo di determinate attività, il presente regolamento non deve applicarsi agli aiuti a favore di attività che il beneficiario avvierebbe comunque alle normali condizioni di mercatoLiterature Literature
Avant de partir, mon père m’avait prise sur ses genoux et embrassée sur le sommet de la tête.
Hei, frocione!Literature Literature
– Toi, Hugo » – elle m’embrasse le lobe de l’oreille –, « tu es aussi sordide que ces films français à petit budget.
E io non ti ho detto nienteLiterature Literature
ce que c’est bon d’être embrassée !
Sono state arrestate complessivamente # personeLiterature Literature
Je vais me coucher, mais vous ne partirez qu’après être venue m’embrasser
Almeno sei anni prima della scadenza del presente Accordo, il Consiglio conferma la sua scadenza prevista e stabilisce le modalità applicabili alla fase di decontaminazione e di scioglimento dell’Organizzazione ITERLiterature Literature
Elle m’embrasse sur les deux joues, vite fait, hop hop, elle sent l’eau de toilette au chèvrefeuille.
Su # pazienti che hanno continuato con Humira # mg a settimane alterne per # mesi, # hanno abbandonato lo studioLiterature Literature
Elle resta pendant une minute sans bouger, un peu raidie, et lorsqu’il cessa de l’embrasser, elle se détendit.
Motori a vaporeLiterature Literature
Rose a pris la main de Violette et l’a embrassée
Si fa riferimento al regime approvato (NN #/ALiterature Literature
Il avait sans cesse envie de l’embrasser... dans le jardin... dans leur chambre... dans la voiture.
La Commissione, secondo la procedura di cui allLiterature Literature
Que je puisse l’embrasser. 29 Je montai l’escalier en me frottant la mâchoire.
Tra questi figurano un Presidente, un ministro degli Esteri, un servizio per le relazioni esterne e la consultazione preventiva del Parlamento europeo.Literature Literature
Je ne me penchai pas pour l’embrasser et ne le caressai pas, jamais.
Oh, di ' qualrosa, per favoreLiterature Literature
Est-ce là le type de personnage que nous devrions encourager à embrasser la magie ?
Acquisto di macchine, attrezzature e software necessari al loro utilizzo, realizzazione di opere murarie [articolo # del regolamento di esenzione (CE) n. #/#]Literature Literature
Non, je ne l'ai pas embrassé.
Qualora, in seguito a discussioni svolte a tal fine, si ritenga opportuna una modifica della forma delle misure diversa dall’accettazione degli impegni, un riesame intermedio verrà effettuato prima possibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Adieu, ma chère maman, je t'embrasse de tout mon cœur, ainsi que grand-père et tante Lison.
ConcentratiLiterature Literature
Il vit l'une d'elles brandir un livre, l'embrasser, le ranger dans une poche pour sortir un couteau.
Se il modulo è fornito suLiterature Literature
Embrasse le petit Kyle.
La stessa cosa che succede qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D pouvait à peine se rappeler comment elle était la veille quand elle l'avait embrassé.
Non c' e ' nessuna perditaLiterature Literature
La plus stupide et la plus mesquine lui vint aux lèvres : — Vous n'avez pas embrassé ma main
Mastro Pietro) Raccogliete i ceri e preparatevi per la processione!Literature Literature
Il mourait d’envie de l’embrasser.
Sveglierai le altreLiterature Literature
Quand la porte se referme derrière eux, je réalise que je n’ai pas embrassé Azylis avant qu’elle ne s’en aille.
Era una festa mascherata, T. SLiterature Literature
Chante moi une berceuse et embrasse-moi
rispetto dei criteri minimi in materia di qualitàe di calibroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu ne te dérides pas, je t’embrasse.
La riforma del # del patto di stabilità e crescita ha inteso rafforzarne l’efficacia e i fondamenti economici e garantire la sostenibilità delle finanze pubbliche a lungo termineLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.