estimation d'ordre de grandeur oor Italiaans

estimation d'ordre de grandeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

stima con ordine di grandezza approssimativo

voorbeelde

(29) La valeur du marché pertinent dans les États membres concernés doit être approchée par une estimation d'ordre de grandeur(22).
(29) Il valore del mercato rilevante negli Stati membri interessati deve essere calcolato in base ad una stima di ordine di grandezza(23).

C'est assez incroyable, compte tenu de notre estimation de l'ordre de grandeur.
Piuttosto incredibile, data la nostra stima dell'ordine di grandezza.

Existe-t-il déjà des estimations de l'ordre de grandeur de cette augmentation des contributions?
Dispone la Commissione di stime riguardo all'ammontare di tali contributi, compresivi dell'aumento prospettato?

Peut-elle fournir une estimation de l'ordre de grandeur de l'augmentation des échanges commerciaux résultant de l'introduction de l'euro?)
Può inoltre indicare gli eventuali aumenti negli scambi riconducibili all'introduzione dell'euro?)

Peut-elle fournir une estimation de l'ordre de grandeur de l'augmentation des échanges commerciaux résultant de l'introduction de l'euro?
Può inoltre indicare gli eventuali aumenti negli scambi riconducibili all'introduzione dell'euro?

Cependant, même si nous pouvons estimer l’ordre de grandeur de la pénurie de construction et de la taille du secteur lorsque la reprise aboutira, ça ne nous aide pas pour l’instant.
Tuttavia, anche se comprendiamo l’entità dell’ammanco edilizio e sappiamo quanto tale deficit possa lievitare una volta completata la ripresa, queste informazioni non sono certo d’aiuto ora.

Ces problèmes portent le nom du physicien Enrico Fermi, célèbre pour ses estimations rapides d'ordre de grandeur, ou estimations rapides, avec des données apparemment peu disponibles.
I problemi di Fermi prendono il nome dal fisico Enrico Fermi, famoso per elaborare rapide stime dell'ordine di grandezza o calcolare il valore approssimativo di una grandezza disponendo, in apparenza, di pochi dati.

Un certain nombre d'autres études présentent des estimations du même ordre de grandeur, allant jusqu'à 0,3 % du PIB.
Altri studi forniscono stime analoghe, fino allo 0,3%.

Cette estimation est du même ordre de grandeur que celle de la Commission.
Questa stima è dello stesso ordine di dimensione di quella della Commissione.

Toutefois, elle a considéré que, si la valeur estimée de 50 % ne représentait qu’un ordre de grandeur, une telle valeur demeurait parfaitement représentative.
Tuttavia ha ritenuto che, pur se il valore stimato del 50% rappresentava solo un ordine di grandezza, esso rimanesse assolutamente rappresentativo.

Bien que la méthode utilisée pour estimer les besoins liés au prochain élargissement soit différente de celles adoptées précédemment, l'ordre de grandeur de ces besoins estimés est comparable.
Anche se il metodo utilizzato per stimare il fabbisogno connesso con il prossimo allargamento è diverso da quello precedente, l'ordine di grandezza del fabbisogno stimato è comparabile.

de l'ordre de grandeur estimé des stocks dans ces emplacements;
la prevista entità degli inventari di materie nucleari in queste aree;

b) ordre de grandeur estimé des stocks dans ces zones;
b ) la prevista entità degli inventari in queste aree ;

de l'ordre de grandeur estimé des stocks dans ces emplacements;
la prevista entità degli inventari in queste aree;

(b) de l'ordre de grandeur estimé des stocks dans ces emplacements;
(b) della quantità di materie nucleari prevista in queste aree;

(b) de l'ordre de grandeur estimé des stocks dans ces emplacements;
(b) della prevista quantità di materie nucleari in queste aree;

ordre de grandeur estimé des stocks dans ces zones
la prevista entità degli inventari in queste aree

b) de l'ordre de grandeur estimé des stocks dans ces emplacements;
b) della prevista quantità di materie nucleari in queste aree;

b) de l'ordre de grandeur estimé des stocks dans ces emplacements;
b) la prevista entità degli inventari di materie nucleari in queste aree;

de l'ordre de grandeur estimé des stocks dans ces emplacements;
della prevista quantità di materie nucleari in queste aree;