examen du sang oor Italiaans
examen du sang
fr
Analyse faite dans un laboratoire à partir d'un échantillon de sang.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
analisi del sangue
fr
Analyse faite dans un laboratoire à partir d'un échantillon de sang.
it
Analisi di laboratorio effettuate su un campione di sangue.
Nous allons faire des examens du sang pour être sûrs.
Faremo le analisi del sangue, per stare tranquilli.
prelievo del sangue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au bout de trois mois, un examen du sang a été pratiqué sur tous les participants.
Hanno un sottomarinoLiterature Literature
● Est- il mal de se faire faire un examen du sang?
Che abbiano saltato il recinto?jw2019 jw2019
Produits pharmaceutiques et vétérinaires, en particulier kits de diagnostic d'examen du sang et des composants sanguins
Dal 2003 a metà 2008, sono state documentate circa 14 000 denunce e inchieste.tmClass tmClass
J’ai eu un grand nombre d’examens du sang.
Il parente prossimo di Carla Salem e ' nella sala d' attesaLiterature Literature
Cet examen du sang artériel permettait de connaître la capacité de fonctionnement de ses poumons.
Alcuni medicinali possono alterare la capacità del sangue di trasportare ossigenoLiterature Literature
On peut truquer un examen du sang, Kate.
– Signor Presidente, il Parlamento europeo concorda pienamente con la valutazione politica della Commissione e del Commissario Verheugen, competente per l’allargamento, secondo cui l’assenza di un accordo su Cipro costituirà un serio ostacolo per le ambizioni di adesione della Turchia.Literature Literature
Nous allons faire des examens du sang pour être sûrs.
Buonanotte, nonnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'examen du sang ne nous montre rien de particulier : une légère lymphocytose seulement.
Questa leva fa alzare e abbassare la bennaLiterature Literature
Tu n’as fait aucun examen du sang de Michel.
Parla MitchellLiterature Literature
À cette époque, il n’y avait pas d’auscultation prénatale, pas d’examen du sang, pas de fortifiant à base de calcium.
Eppure esistono esempi di buone prassi, visto che paesi rivieraschi del Baltico hanno già adottato questo sistema dal 1998.Literature Literature
Services médicaux et vétérinaires, en particulier prélèvement d'échantillons et examen du sang du cordon ombilical, isolement de cellules sanguines du cordon omibilical
Sarebbe stata un' idea terribiletmClass tmClass
J'espère réellement que l'examen du sang va aller dans ce sens, parce que si ce n'est pas le cas, ton manque de souvenirs va être extrêmement accablant.
Salve, Aqa Sayed.- Ciao, figlioloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils doivent également avoir satisfait aux lois du pays : avoir obtenu les publications et attendu le temps fixé par la loi, et lorsque cela est exigé, obtenu les certificats d’examen du sang, médical, etc.
Non mangiano i tuoi colleghi, gli impiegati, non mangiano i miei figlijw2019 jw2019
Je suppose que vous avez commencé l’examen ADN du sang trouvé dans la voiture d’Elizabeth Mott
lo sono Kramer, signorLiterature Literature
J’ai demandé l’examen ADN du sang retrouvé à l’intérieur de la seringue et des traces de cellules épithéliales dessus.
Perché gli amministratori in tutto il mondo sono incapaci.Literature Literature
EXAMEN À RÉALISER POUR DÉTECTER LE VIRUS DE LA PESTE PORCINE CLASSIQUE Le programme de détection du virus de la peste porcine classique visé à l'article 1er paragraphe 2 point c) de la présente décision comprend l'examen du sang prélevé sur 5 porcs de chaque exploitation.
Se vuoi continuare a respirare, non fermartiEurLex-2 EurLex-2
▪ Sur 124 pays qui ont répondu à l’enquête de l’OMS sur les pratiques de prélèvement et d’examen du sang, 56 “ n’examinaient pas tous les dons de sang à la recherche du VIH, des hépatites B et C et de la syphilis ”. — ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ, SUISSE.
Il primo scavo risale a circa #. # anni fajw2019 jw2019
Il s'agit d'un examen de contrôle du sang au niveau de l'hymen.
Ho appena preso la rabbianot-set not-set
Les médecins établissaient leur diagnostic par un examen minutieux du sang, des urines et des selles de leurs patients pour déterminer leur complexion ou l’équilibre des humeurs.
filati di poliuretano segmentato con segmenti flessibili di polietere, anche rivestitiWikiMatrix WikiMatrix
Il pratiqua l’examen, qui fit apparaître du sang dans les urines.
Farò la foto mentre dormeLiterature Literature
La réaction-couleur deManoiloff visant à distinguer les états fonctionnels du système nerveux végétatif moyennant l'examen du sérum de sang réclama un contrôle clinique.
con la sigla T# se le merci circolano sotto la procedura Tspringer springer
Il doit rester du sang des examens précédents.
La decisione XIX/# delle parti del protocollo di Montreal autorizza nel # la produzione di # tonnellate di clorofluorocarburi (CFC) nella Comunità europea per la fabbricazione e l'uso di inalatori-dosatori (MDI) che rispondono agli usi essenziali dei CFC di cui alla decisione IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'examen médical a permis de détecter du sang dans sa cavité nasale.
Un' aníma predísposta a scatenare íl potere della LuceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais apporter du sang à Henry et lui faire faire un examen complet pour les composants du soufre.
Egli ha giustamente evidenziato che gran parte del programma è già stata avviata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais apporter du sang à Henry et lui faire faire un examen complet pour les composants du soufre
C' e ' qualcos' altro?opensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.