femme d'État oor Italiaans
femme d'État
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
statista
Où sont les hommes et les femmes d'État de l'Europe?
Dove sono gli statisti e le statiste europee?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre 13 et 30 ans, hommes et femmes, état critique, un mort.
E ' un commercianteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cécile Manorohanta est une femme d'État malgache.
di Margot Keßler (PSE) alla CommissioneWikiMatrix WikiMatrix
Où sont les hommes et les femmes d'État de l'Europe?
Al fine di sostenere lo sviluppo del mercato e di avviare la transizione verso un'Europa verde e sostenibile per quanto riguarda l'energia, l'Unione si è posta obiettivi ambiziosiEuroparl8 Europarl8
Il doit des sous á sa femme, l'État, ses amis, mais il continue á faire l'idiot.
Dolce è la vendettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame Sandra Mason, née le 17 janvier 1949 à Saint Philip, est une magistrate et femme d'État barbadienne.
Hai una penna per annotarti la strada?WikiMatrix WikiMatrix
Vasilica-Viorica Dăncilă (née Nica le 16 décembre 1963 à Roșiorii de Vede) est une femme d'État roumaine.
Nessuno che era in servizio durante gli altri attentati alla sua vitaWikiMatrix WikiMatrix
Entre 13 et 30 ans, hommes et femmes, état critique, un mort.
Perche ' fai due cose quando sei vulnerabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a révélé que nous manquons réellement d'hommes d'État, de femmes d'État et de leaders, et j'espère que cela va changer.
In terzo luogo, gli aiuti possono essere concessi sia ad imprese pubbliche che ad imprese privateEuroparl8 Europarl8
Nous étions alors dirigés par, si je puis dire, une femme d'état particulièrement autocrate, mais qui avait également une incroyable passion pour l'environnement.
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le modalità di applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticolited2019 ted2019
Laura Chinchilla Miranda, née le 28 mars 1959 à San José, est une femme d'État costaricienne, présidente de la République de 2010 à 2014.
Abbiamo una visuale sul veicoloWikiMatrix WikiMatrix
Atifete Jahjaga (), née le 20 avril 1975 à Gjakovë, est une femme d'État kosovare, présidente de la République du Kosovo de 2011 à 2016.
Lo sono, Lo sonoWikiMatrix WikiMatrix
Le mouvement de libération de la femme transforma l’état d’esprit à l’égard des femmes.
Per maggiori informazioni riguardo le motivazioni delle raccomandazioni del CHMP, leggere la discussione scientifica (anch essa acclusa all EPARjw2019 jw2019
Le ratio homme-femme de l’État est de 976 femmes pour mille hommes, supérieur au ratio national de 940.
L’uso di questa casella è facoltativo per le parti contraenti (indicare la quota dell’importo eventualmente indicato nella casella n. #, che costituisce il prezzo di tale articoloWikiMatrix WikiMatrix
Henry peut épouser une femme dans tous les états, mais Mary peut seulement épouser une femme dans quelques états aujourd'hui.
Capendoci e non ferendoci maiQED QED
Dame Ivy Leona Dumont, née le 2 octobre 1930, est une femme d'État, est la première femme gouverneur général des Bahamas du 13 novembre 2001 au 1er décembre 2005.
Nid, perdonamiWikiMatrix WikiMatrix
Ameenah Gurib-Fakim, née le 17 octobre 1959 à Surinam (Maurice), est une chimiste et femme d'État mauricienne, présidente de la République du 5 juin 2015 au 23 mars 2018.
Quest'ultima, però, è stata considerata soprattutto dal punto di vista dei rapporti genitori/figli in tenera età e adolescenti, mentre ora bisogna esaminarla anche sotto l'aspetto delle relazioni figli/genitori anziani, in particolare in termini di organizzazione dell'orario di lavoro e di aiuto da parte della collettivitàWikiMatrix WikiMatrix
Je ne dis rien, mais c'est étrange qu'une femme dans son état soit femme de chambre.
Non voleva dire questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christine Defraigne, née le 29 avril 1962 à Liège est une femme d'État belge de langue française, membre du Mouvement réformateur (MR) et présidente du Sénat de Belgique de 2014 à 2018.
Pare che Anubis si sia fermato prima di finire gli esperimentiWikiMatrix WikiMatrix
Je serai également, Monsieur le Commissaire, assez sévère avec la Commission. Je considère que, dans cette affaire, elle a été, pour reprendre le mot d'une illustre femme d'État britannique, »le caniche» du Conseil.
Ieri, in occasione di una visita di Stato in Georgia, il Presidente Bush ha invocato la libertà e la democrazia in tutto il mondo comunista.Europarl8 Europarl8
Afin de réduire les inégalités entre les hommes et les femmes, les États membres envisageront aussi d'avoir plus souvent recours à des mesures visant à améliorer la condition des femmes. [Les États membres:]
La decisione #/#/CE, Euratom è abrogatanot-set not-set
George m’a quittée pour retrouver sa première femme aux États-Unis.
Da questo punto di vista, il Comitato esprime apprezzamento per i lavori condotti nell'ambito dell'iniziativa Convenzione + dell'ACNUR, il cui obiettivo è quello di migliorare e di adeguare sia lo status del rifugiato che la Convenzione di Ginevra del # sullo status dei rifugiatiLiterature Literature
La pointure moyenne pour les femmes, aux États-Unis, c’est 40.
Accolgo con grande favore il consenso ottenuto sulla norma che consente di utilizzare un certo quantitativo di farina di pesce nei giovani bovini.Literature Literature
le respect des droits de l'homme, et en particulier les droits de la femme et l'État de droit
Trattamento e controllooj4 oj4
13429 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.