fiche production oor Italiaans

fiche production

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

scheda del ciclo di lavorazione

voorbeelde

Fiche d'information 4: Production manufacturière à valeur ajoutée
Scheda 4: Industria manifatturiera a valore aggiunto

En particulier, la société n’a pas fourni la plupart des pièces justificatives requises, comme ses fiches de production, les documents relatifs à ses stocks et ses factures d’énergie.
In particolare, la società non è stata in grado di fornire la maggior parte dei documenti giustificativi richiesti, quali i registri di produzione e degli stock e le fatture energetiche.

— Étape 6: l’enregistrement des bois sera amélioré par la mise en place des fiches journalières de production et un registre des bois transformés sortis d’usine.
— Fase 6: la registrazione del legname verrà migliorata introducendo schede giornaliere di produzione e un registro del legname trasformato uscito dallo stabilimento.

| Document déclaratif: Rapport de production: Fiche d’entrée usine (ligne de transformation) Fiche de consommation grume pour sciage ou autre transformation Fiche de stock parc débités.
|| Documento dichiarativo: – Relazione di produzione: – Scheda di ingresso in stabilimento (linea di trasformazione) – Scheda di consumo dei tronchi tramite segatura o altra trasformazione – Schede delle scorte nel deposito del legname tagliato in pezzi.

— Étape 6 : l’enregistrement des bois sera amélioré par la mise en place des fiches journalières de production et un registre des bois transformés sortis d’usine.
— Fase 6 : la registrazione del legname verrà migliorata introducendo schede giornaliere di produzione e un registro del legname trasformato uscito dallo stabilimento.

La modification porte sur le point 7 de la fiche technique (méthode de production) et plus précisément sur le point 7.6 (vieillissement).
La modifica riguarda il punto 7 della scheda tecnica (metodo di ottenimento) e più precisamente il punto 7.6 («invecchiamento»).

Passe un bon moment, toi aussi, et fiche-moi la paix, la production se fera un plaisir de t’offrir à boire.
Divertiti anche tu e lasciami in pace, la produzione sarà felice di offrirti da bere.

Vérification des données liées à la production par rapport aux fiches «Mouvements de bois» déclarées
Verifica dei dati legati alla produzione a fronte delle schede dei movimenti di legname dichiarati

9 “Outre ces pertes précitées, d’importantes sommes d’argent sont gaspillées par suite de négligence dans le travail, de la falsification des fiches de production, du mauvais usage des déchets et des pièces endommagées, de la malhonnêteté dans les déclarations du nombre d’heures nécessaires à l’accomplissement d’une tâche, et de la non-observation des principes établis.
9 “Oltre alle perdite appena descritte, somme anche maggiori vanno in fumo per simulazione di malattia onde astenersi dal lavoro, falsificazione di ricevute di lavoro, inadeguata eliminazione di materiale di scarto e danneggiato, norme per gli orari di lavoro con inscindibili e ingiustificati fattori che causano ritardo, e per la mancata osservanza di norme stabilite.

Si des échantillons sont prélevés sur le lieu de production, il convient d'utiliser une fiche d'enregistrement distincte.
Nel caso di campionatura presso il luogo di produzione si dovrà impiegare una scheda di registrazione separata.

Les grandes entreprises comme les compagnies d'électricité peuvent être amenées à traiter des volumes énormes d'imprimés, par exemple pour la production régulière de fiches de paie.
Una grande impresa, come un'azienda elettrica, può doversi trovare a maneggiare volumi estremamente grandi di stampe, ad esempio per emettere periodicamente buste paga per tutti i dipendenti.

Fiche d'information complémentaire sur les aides à la production audiovisuelle
Scheda di informazioni complementari sugli aiuti a favore delle opere cinematografiche e di altre opere audiovisive

d) □ Fiche d'information complémentaire sur les aides à la production audiovisuelle
d) □ Scheda di informazioni complementari sugli aiuti a favore delle opere cinematografiche e di altre opere audiovisive

d)□ Fiche d'information complémentaire sur les aides à la production audiovisuelle
d)□ Scheda di informazioni complementari sugli aiuti a favore delle opere cinematografiche e di altre opere audiovisive

Logiciels pour la production et la distribution électronique de fiches de salaire et de lettres d'information
Software per produzione e distribuzione elettronica di distinte delle retribuzioni e bollettini

| Ministère en charge des forêts | DGEFCP | Méthodologie: Vérification des données liées à la production par rapport aux fiches "Mouvements de bois" déclarées | Organe responsable: ICEF Méthodologie: |
| Ministero delle Foreste | DGAFCP | Metodologia: Verifica dei dati legati alla produzione a fronte delle schede dei movimenti di legname dichiarati | Organo responsabile: ICAF Metodologia: |

Les déclarations portant sur les étapes de la production doivent être étayées par des fiches de données de sécurité (FDS) pour les recettes de production et, au besoin, par des déclarations des fournisseurs des produits chimiques.
Le dichiarazioni provenienti dalle fasi produttive sono corroborate dalle schede di dati di sicurezza relative alle formule chimiche e, se del caso, dalle dichiarazioni dei fornitori di sostanze chimiche.