flambe du carbone
flash del carbonio
flambant oor Italiaans
flambant
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
fiammeggiante
it
termine araldico
in fiamme
Un processus inconnu empêche la nébuleuse de flamber.
Qualcosa di misterioso impedisce alla nebulosa di andare in fiamme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certainement lorsque la serrure flambant neuve avait été posée.
Scappai, senza dire nullaLiterature Literature
— Le Blodland n’apprécierait-il pas de recevoir un appareil flambant neuf ?
L'applicazione di dette modalità alla situazione attuale dei mercati nel settore dei cereali ed in particolare ai corsi o ai prezzi di detti prodotti nella Comunità e sul mercato mondiale induce a fissare la restituzione secondo gli importi che figurano in allegatoLiterature Literature
Un Hattori Hanzo flambant neuf.
È quello che ho detto anch' ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tourna sur Broadway, dans sa voiture flambant neuve qui sentait encore une délicieuse odeur de cuir frais du Dakota.
Se te ne devi andare veramente, allora posso andarmene con teLiterature Literature
Les gros clochers, les affiches gueulardes sur la porte, les cierges flambant à l’intérieur.
Resta dove seiLiterature Literature
— Là-bas, je vois un Applied Biosystems trois mille cent trente XL flambant neuf !
Ora si parla della prospettiva di armonizzare le patenti di guida, e questa relazione indica chiaramente che l’armonizzazione delle sanzioni per le infrazioni stradali non può tardare.Literature Literature
De temps à autre, il y avait aussi une Audi flambant neuve non immatriculée.
Cosi ' fece quella mistura, ed una schifosa scabbia in un istante incorteccio ', tutto il mio liscio corpo con schifose croste, piu ' immondo LazzaroLiterature Literature
Dans l’allée on aperçoit une vieille Jaguar et une Prius flambant neuve.
Di tutti gli uomini con cui passi del tempo ne passi di piu ' con meLiterature Literature
Dessus, un ordinateur flambant neuf
Le librerie Qt versioneLiterature Literature
L’année précédente, on avait inauguré officiellement une caserne de pompiers flambant neuve.
Ti sparero ' anch' ioLiterature Literature
Vous le verrez rarement au volant de sa Lexus flambant neuve.
Una domanda di proroga del certificato conformemente al presente regolamento dovrebbe essere ammissibile solo qualora il certificato sia concesso ai sensi del regolamento (CEE) nLiterature Literature
Et puis elle était là qui m’attendait au bord du trottoir, flambant neuve.
E ' questa casa Simmons?Literature Literature
Dans l’allée, il y avait sa nouvelle voiture, une Ford V-8 rouge, flambant neuve.
Ha un effetto simpaticomimetico indiretto dovuto principalmente al rilascio dei mediatori adrenergici dalle terminazioni nervose post-gangliariLiterature Literature
Nous faisions apparemment partie dun convoi de cinq ou six camionnettes Land Cruiser et Toyota flambant neuves.
Signor Presidente, signor Commissario, i negoziati di adesione con la Croazia dovrebbero cominciare il 17 marzo.Literature Literature
Deux heures plus tard, un homme descendit d’un SUV Toyota flambant neuf avec deux cent mille dollars en liquide.
Un delirio in punto di morteLiterature Literature
Deux sœurs carmélites furent les premières touchées, leurs habits blanc et brun flambant comme du papier journal.
Questo sistema comprende le calzature che devono essere sottoposte a vigilanza preventivaLiterature Literature
Qu'est-ce qu'il cherche avec sa police flambant neuve?
Trevor, dov' è Julie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La grille s’ouvrit, Dean entra dans une vaste cour et gara sa voiture à côté d’une Bentley flambant neuve.
Sa dirmi che giorno è oggi?Literature Literature
Qu'en est-il de ta Porsche flambant neuf?
autoveicoli terrestriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il portait au ceinturon un Coonan 357 Magnum fabriqué à St Paul, Minnesota, qui avait l’air flambant neuf.
Il Derby, il Preakness e il BelmontLiterature Literature
" Hé, pour nous les architectes, ce n'est pas un bon plan de se pointer avec un bâtiment flambant neuf qui n'engendre pas les mêmes audaces que cette vieille baraque délabrée permettait à la compagnie. "
Ormai e ' una donna, NoahQED QED
Pour garder vos tapis flambant neuf
Regime speciale di sicurezza sociale per le forze armateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici donc ce qui m'arrive : j'ai une idée flambant neuve, et elle me conduit immédiatement à une ancienne idée.
Ufficialmente nessuno li ha accusati, ma in compenso i loro beni sono stati congelati e, con essi, anche la possibilità di sostentamento.ted2019 ted2019
Ils étaient dix, en acier, et tous paraissaient flambant neufs.
La Corte può, sentiti l' avvocato generale e le parti, statuire senza trattazione orale, alle condizioni stabilite dal regolamento di proceduraLiterature Literature
La limousine évoluait lentement, environnée de Porsche, de Ferrari et de Lamborghini, sur des routes flambant neuves.
La Comunità europea e la Svizzera dichiarano che intendono riesaminare congiuntamente, in particolare alla luce delle disposizioni dellLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.