forêt de mangrove oor Italiaans
forêt de mangrove
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
foreste a mangrovie
mangrovie
restaure les écosystèmes vitaux comme les forêts de mangroves.
sta ripristinando ecosistemi vitali come le foreste di mangrovie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le delta des Sundarbans est la plus grande forêt de mangrove du monde.
La decisione #/#/CE, Euratom è abrogataWikiMatrix WikiMatrix
Dans les années 1980 et 1990, environ 35 % des forêts de mangrove ont disparu dans le monde.
fornire agli operatori piani adeguati per eliminare le piante spontanee di colza che contengono colza MONWikiMatrix WikiMatrix
Le Réseau de Resistance au Changement Climatique des Villes Asiatiques restaure les écosystèmes vitaux comme les forêts de mangroves.
Vorrei altresì menzionare l'auspicio espresso da molte parti di un rafforzamento ancor più mirato dei due pilastri della politica agricola comune.QED QED
Les écosystèmes côtiers tels que les forêts de mangrove et les récifs de corail protègent les côtes de l'érosion.
Al livello di classificazione più dettagliato, una branca di attività economica è costituita dallEurLex-2 EurLex-2
En 2001, un ouragan a détruit la forêt de mangroves située sur cette île, mais les oiseaux ont continué à nicher ici.
Raccolta di informazioni e audizioniWikiMatrix WikiMatrix
En outre, dans de nombreux cas, il s’avère impossible de reconstituer les forêts primaires – le cas des forêts de mangrove évoquées plus haut en est un exemple.
Cosa c' è?Non ho saltellato abbastanza?not-set not-set
Cet enfant, qui ne doit pas avoir 10 ans, nettoyant une marée noire à mains nues, aux Sundarbans, au Bangladesh, la plus grande forêt de mangrove du monde.
Cioe ', cosa, hanno un super udito?ted2019 ted2019
Les forêts de mangroves sont très efficaces pour le traitement des eaux usées provenant des communautés urbaines qui représente un moyen économique et innovant pour la gestion des eaux usées.
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamento solo qualora sia concluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensocordis cordis
Pourtant dans certains environnements naturels, les scientifiques ont remarqué que les forêts de mangroves étaient naturellement capables de filtrer de grandes quantités d'eaux usées non traitées dans les criques à proximité.
L'impegno di bilancio consiste nell'operazione di riserva degli stanziamenti necessari all'esecuzione di successivi pagamenti in esecuzione di un impegno giuridicocordis cordis
Les régions côtières possédant encore des barrières de corail et des forêts de mangroves intactes ont beaucoup moins souffert des raz-de-marée qui se sont produits le lendemain de Noël.
Il padre di Sarah sta andando alla scuolanot-set not-set
En outre, les réserves de poissons devraient glisser vers les pôles et la destruction des forêts de mangrove et des récifs coralliens induite par les changements climatiques pourrait également une incidence négative sur les ressources halieutiques.
caratteristiche tecniche, in particolareEurLex-2 EurLex-2
Plus important encore, Pumpsea a déduit que les forêts de mangrove peuvent constituer un moyen rentable de traiter les eaux usées, une découverte importante étant donné que ces arbres sont endémiques à toutes les régions tropicales.
L'Ufficio comunitario delle varietà vegetali intende nominare un sostituto del presidente della commissione di ricorso (funzione a tempo parzialecordis cordis
Nombre de ces catastrophes sont dues à la destruction des forêts de mangroves, des marécages et des tourbières, qui servaient de zones tampons naturelles contre les inondations, pour faire place à l'agriculture et à la construction.
Mi spiace piombare qui cosi all' improvvisocordis cordis
Les Sundarbans sont parcourues par un réseau complexe de chenaux de marée, des vasières et de petites îles où se développe une forêt de mangrove tolérant le sel, l'ensemble offrant un excellent exemple de processus écologique dynamique.
Il CESE sostiene vivamente questa propostaWikiMatrix WikiMatrix
La plus grande partie de la côte maritime est constituée de jungle marécageuse, les Sundarbans, la plus grande forêt de mangrove du monde, abritant de nombreuses et diverses espèces de faune et flore, notamment le tigre du Bengale.
Te lo promettoWikiMatrix WikiMatrix
Un volontaire de l’aide de l’UE expérimenté actif dans le développement local raconte: «J’ai été envoyé dans le petit village musulman de Kokpayom, dans le sud de la Thaïlande, à proximité de canaux d’eau de mer entourés de forêts de mangroves.
Xiao Lin, tutt' e due abbiamo come soggetto Yang DaminEurlex2019 Eurlex2019
La Commission peut-elle communiquer si les crédits mis à disposition par l'UE pour la reconstruction des régions frappées par le raz-de-marée incluront également des moyens visant à rétablir les forêts de mangroves et à protéger la barrière de corail?
visto l’atto di adesione del #, in particolare l’articolo #, paragrafonot-set not-set
De l'autre côté de l'Océan indien, dans l'État indien du Tamil Nadu, les victimes ont été moins nombreuses dans les régions protégées derrière les forêts denses de mangroves.
La progettazione delle unità di essiccazione garantisce che l'aria e il fumo circolino contemporaneamente, essiccando e affumicando in tal modo le prugnenot-set not-set
«À l'est de Kalimantan, le film porte sur les impacts de la destruction des forêts côtières de mangroves sur les sources de revenus des communautés locales, cette destruction affectant les stocks de poissons des zones côtières.»
E ' incontrollabilecordis cordis
Elle vit de préférence dans la forêt tropicale sèche, les landes de pins, les taillis côtiers, les mangroves et les plages.
Ha detto una cosa veraWikiMatrix WikiMatrix
La diversité des types de couverts forestiers est extraordinaire, depuis les forêts tropicales primaires et les mangroves jusqu’aux forêts boréales subarctiques, en passant par les forêts de la zone tempérée.
Il secondo obiettivo è quello di facilitare la risoluzione delle liti davanti ai tribunali e di favorire un riconoscimento reciproco delle decisioni prese dai giudici.not-set not-set
Quelques signalements ont été faits dans les forêts secondaires de diptérocarpacées et un seul dans une mangrove.
Se necessario, tale aspetto verrà definito con chiarezza durante la revisione della direttiva.WikiMatrix WikiMatrix
Durant cette première journée, ils sortirent de la mangrove et commencèrent à grimper vers une épaisse forêt.
So quello che voglioLiterature Literature
Depuis des décennies, de grandes compagnies pétrolières comme Shell, ExxonMobil et Chevron extraient le pétrole dans le delta du Niger, une région fragile sur le plan écologique, recouverte de mangroves, de marais d'eau douce et de forêts humides, avec des îlots qui forment une barrière côtière.
Il presente accordo può essere denunciato da ciascuna delle parti in caso di eventi straordinari, quali il degrado degli stock interessati, la constatazione di un livello ridotto di sfruttamento delle possibilità di pesca concesse alle navi comunitarie o il mancato rispetto degli impegni assunti dalle parti in materia di lotta contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentataProjectSyndicate ProjectSyndicate
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.