gardien de zoo oor Italiaans

gardien de zoo

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

custode

naamwoord manlike

Les gardiens de zoo aussi s'instruisent.
Anche i custodi degli zoo hanno bisogno di un'istruzione.

guardiano

naamwoord manlike

Je ne suis pas devenu gardien de zoo pour me comporter comme les animaux.
Allora, non sono diventato un guardiano dello zoo solo per comportarmi come uno degli animali.

Soortgelyke frases

gardienne de zoo
custode · guardiano

voorbeelde

Je ne suis pas devenu gardien de zoo pour me comporter comme les animaux.
Allora, non sono diventato un guardiano dello zoo solo per comportarmi come uno degli animali.

— Le Prince Affligé aura un sacré boulot, à jouer le gardien de zoo avec l’humanité.
«Il Principe Dolente avrà un bel da fare a giocare al guardiano dello zoo con gli umani.

Un peu comme des gardiens de zoo.
Come il custode dello zoo.

Pendant toutes les années de guerre, le jeune anarchiste travaille comme gardien de zoo à Schönbrunn.
Durante gli anni di guerra, il giovane anarchico lavora come guardiano allo zoo di Schönbrunn.

« Pour le gardien de zoo, les gros félins posent une série unique de défis, mugissait la télévision.
«Per il custode dello zoo, i grandi felini costituiscono una sfida unica» tuonava una voce alla TV.

Son papa était gardien de zoo à Whipsnade.
Suo papà faceva il guardiano dello zoo a Whipsnade.

Gardien de zoo, avait répondu Zack.
“Il guardiano allo zoo” aveva risposto Zack.

Qui est le gardien de zoo?
Chi è il Guardiano dello Zoo?

Un employé s’approcha lentement, comme un gardien de zoo chargé de ramener un fauve dans sa cage.
Un impiegato si avvicinò lentamente, come il guardiano di uno zoo incaricato di riportare in gabbia una bestia feroce.

Les cacher posait des problèmes, mais quels meilleurs experts en camouflage que des gardiens de zoo ?
Nasconderli rappresentava un problema, ma chi meglio dei custodi dello zoo poteva escogitare mimetizzazioni adatte?

Le gardien de zoo.
Il Guardiano dello Zoo.

Je suis un gardien de zoo.
Sono la guardiana dello zoo.

Par les gardiens de zoo ou les animaux?
I guardiani o gli animali?

— La maman congelée de votre petit gardien de zoo ?
La mamma congelata del suo piccolo guardiano dello zoo?

ASA LANDO fut engagé comme gardien de zoo au Royaume des Animaux de Disney World, près d’Orlando.
ASA LANDO venne assunto come addestratore dall'Animal Kingdom di Disney World nei pressi di Orlando.

Écoutez, tout ce que vous aviez à faire c'était gardiens de zoo.
senti, tutto quello che dovevate fare era giocare ai guardiani dello zoo.

– Je suis le gardien de zoo d’une farce yiddish, plaisantai-je
«Mi hanno offerto il ruolo di guardiano di uno zoo in una farsa yiddish» dissi ridendo.

Je reste ferme, concentré tel le gardien de zoo confronté à un animal violent
Io tengo duro, rimango concentrato come deve fare un guardiano dello zoo quando gli animali diventano aggressivi.

Les gardiens de zoo aussi s'instruisent.
Anche i custodi degli zoo hanno bisogno di un'istruzione.

Ce ne sont plus des gardiens de zoo.
Non sono più guardiani dello zoo.

Ou gardienne de zoo.
O la custode di uno zoo.

— Gardien de zoo, avait répondu Zack.
“Il guardiano allo zoo” aveva risposto Zack.

Vous êtes l’héritier du trône d’Autriche, pas un gardien de zoo.
Voi siete l’erede al trono d’Austria, e non il custode di uno zoo.

Voici Mae West, toujours vivante au domicile d'un gardien de zoo à la Nouvelle-Orléans.
Questa è Mae West, ancora viva, a casa del custode dello zoo di New Orleans.

Les gardiens de zoo m'ont rattrapé assez rapidement et m'ont emmené à l'hôpital.
Il guardiano dello zoo mi afferro'e mi porto all'ospedale.