gicleur oor Italiaans
gicleur
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
spruzzatore
ugello
Les injecteurs sont composés de plusieurs pièces usinées (gicleur, tamis et raccord) assemblées sur une base forgée ou moulée.
Vengono costruite fissando vari componenti singoli sottoposti a lavorazione meccanica (ugello, raccordi e filtro per carburante) ad una base forgiata o fusa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutes les références sont effacées, laissant seulement un voile blanc et le bruit blanc des gicleurs.
È quindi di primaria importanza prendere una posizione molto prudente su tali questioni.ted2019 ted2019
Fontaines décoratives, gicleurs et systèmes d'irrigation
Se tu vai da Lowenstein, convinto che chiamerà il governatoretmClass tmClass
ceux qui sont spécialement conçus pour un usage commercial spécifique consistant dans le déclenchement ou le fonctionnement par des moyens explosifs d'autres appareils ou dispositifs dont la fonction n'est pas de créer des explosions (par exemple gonfleurs de coussins d'air de voiture, protecteurs de surtension des déclencheurs de gicleurs d'incendie).
i cristalli di protamina insulina si sciolgono in un range di pH acidoEurLex-2 EurLex-2
Pompes à joints d'étanchéité multiples et pompes totalement étanches, autres que celles visées sous 2B350.i, convenant aux fluides corrosifs, avec un débit maximal spécifié par le constructeur supérieur à 0,6 m3/h, ou pompes à vide avec un débit maximal spécifié par le constructeur supérieur à 5 m3/h [sous les conditions de température (273 K, ou 0 °C) et de pression (101,3 kPa) standard]; et les boîtiers (corps de pompe), revêtements de boîtiers préformés, roues mobiles, rotors ou gicleurs conçus pour ces pompes, dans lesquels les surfaces venant en contact direct avec les substances chimiques traitées sont constituées des matériaux suivants:
Nella dichiarazione vanno indicatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pompes à joints d'étanchéité multiples et pompes totalement étanches, autres que celles visées sous 2B350.i, convenant aux fluides corrosifs avec un débit maximal spécifié par le constructeur supérieur à 0,6 m3/h, ou pompes à vide avec un débit maximal spécifié par le constructeur supérieur à 5 m3/h [sous les conditions de température (273 K, ou 0°C) et de pression (101,3 kPa) standard]; et les boîtiers (corps de pompe), chemises préformées, roues, rotors ou gicleurs conçus pour ces pompes, dans lesquels les surfaces venant en contact direct avec les substances chimiques à produire sont constituées de l'un des matériaux suivants:
Non voglio essere quella che compra il divano nuovoEurLex-2 EurLex-2
pompes à joints d’étanchéité multiples et pompes sans joints d’étanchéité, avec un débit maximal spécifié par le constructeur supérieur à 0,6 m3 par heure, [dans les conditions de température (273 K, ou 0 °C) et de pression (101,3 kPa) standard]; et les boîtiers (corps de pompe), revêtements de boîtiers préformés, roues mobiles, rotors ou gicleurs conçus pour ces pompes, dans lesquels toutes les surfaces venant en contact direct avec les substances chimiques à produire sont constituées de l’un des matériaux suivants:
I contenitori di cui al paragrafo # in ogni casoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voici les gicleurs de brouillard, l'interface, et en gros le système lit en sorte la véritable météo, et produit une sorte de météo semi-artificielle et réelle.
Confidente di questura!ted2019 ted2019
Ma copine a vu la responsable de l’agence où ce type dégottait ses gicleuses.
E tu a me #, #, ma # te le abbuonoLiterature Literature
Gicleurs de flammes de turbines (protection contre l'incendie)
Misure di identificazionetmClass tmClass
Gicleurs pour la circulation d'air chaud dans des bains bouillonnants
Anche adesso.Qui c' è odore di... arrosto mortotmClass tmClass
pompes à joints d'étanchéité multiples, pompes à engrenages, pompes à entraînement magnétique, pompes à soufflet ou à diaphragme, avec un débit maximal spécifié par le constructeur supérieur à 0,6 m3 par heure, ou pompe à vide avec un débit maximal spécifié par le constructeur supérieur à 5 m3 par heure [sous les conditions de température (273 K, ou 0 °C) et de pression (101,3 kPa) standard]; et les boîtiers (corps de pompe), chemises préformées, roues, rotors ou gicleurs conçus pour ces pompes, dans lesquels les surfaces venant en contact direct avec les substances chimiques à produire sont constituées de l'un des matériaux suivants:
Hai detto alla Johnson che non sapevi cosa fosse, quelloEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu’ils sont pourvus de gicleurs et de bouches d’arrosage, les salons des passagers et de l’équipage doivent disposer d’un nombre suffisant de dalots pour évacuer le volume d’eau provenant des têtes d’arroseur du salon et de deux manches à incendie à buses.
Sentite, mi piacerebbe molto rimanere e inserirmi nella discussione, ma ho un appuntamentoEuroParl2021 EuroParl2021
4.1 appareils et dispositifs spécialement conçus pour déclencher des explosions par des moyens électriques ou non électriques, y compris les dispositifs de mise à feu, détonateurs, igniteurs, relais de détonation et cordeaux détonants, et leurs composants spécialement conçus, sauf ceux qui sont spécialement conçus pour un usage commercial spécifique consistant dans le déclenchement ou le fonctionnement par des moyens explosifs d'autres appareils ou dispositifs dont la fonction n'est pas de créer des explosions (par exemple, gonfleurs de coussins d'air de voiture, protecteurs de surtension des déclencheurs de gicleurs d'incendie);
Fa ' in modo che sembri che la missione si sia comprata il palazzoEurLex-2 EurLex-2
Installation, entretien et réparation de détecteurs d'incendie, installations d'extinction au gaz, gicleurs et systèmes de lutte contre l'incendie, systèmes d'alarme, systèmes de contrôle d'accès, conduits d'aération et ordinateurs
Per l' amor del cielo, se avessi avuto un colpo sarei mortatmClass tmClass
.1.6.4Lorsqu’ils sont pourvus de gicleurs et de bouches d’arrosage, les salons des passagers et de l’équipage doivent disposer d’un nombre suffisant de dalots pour évacuer le volume d’eau provenant des têtes d’arroseur du salon et de deux manches à incendie à buses.
Quando finirai il tuo film?Eurlex2019 Eurlex2019
Raccords vissés de flexibles, raccords rapides, gicleurs, raccords de flexibles en laiton
Questa sua operazione è davvero efficace?tmClass tmClass
Pompes à joints d'étanchéité multiples et pompes totalement étanches, autres que celles visées sous 2B350.i, convenant aux fluides corrosifs, avec un débit maximal spécifié par le constructeur supérieur à 0,6 m3/h, ou pompes à vide avec un débit maximal spécifié par le constructeur supérieur à 5 m3/h [sous les conditions de température (273 K, ou 0 °C) et de pression (101,3 kPa) standard]; et les boîtiers (corps de pompe), revêtements de boîtiers préformés, roues mobiles, rotors ou gicleurs conçus pour ces pompes, dans lesquels les surfaces venant en contact direct avec les substances chimiques traitées sont obtenues de l'une des manières suivantes:
Vediamo se è veroEurLex-2 EurLex-2
pompes à joints d’étanchéité multiples et pompes sans joints d’étanchéité, avec un débit maximal spécifié par le constructeur supérieur à 0,6 m3 par heure, ou pompes à vide avec un débit maximal spécifié par le constructeur supérieur à 5 m3 par heure [dans les conditions de température (273 K, ou 0 °C) et de pression (101,3 kPa) standard]; et les boîtiers (corps de pompe), chemises préformées, roues, rotors ou gicleurs conçus pour ces pompes, dans lesquels les surfaces venant en contact direct avec les substances chimiques à produire sont constituées de l’un des matériaux suivants:
La rigidità del dinamometro deve essere di # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
Pompes à joints d'étanchéité multiples et pompes totalement étanches, autres que celles visées sous 2B350.i, convenant aux fluides corrosifs, ou pompes à vide et boîtiers (corps de pompe), chemises préformées, roues, rotors ou gicleurs conçus pour ces pompes, dans lesquels les surfaces venant en contact direct avec les substances chimiques traitées sont constituées de l'un des matériaux suivants:
Userete quell' affare in questo albergo?EurLex-2 EurLex-2
défaillance, le cas échéant, du système de dosage du réactif (par exemple gicleur bouché, défaillance de la pompe doseuse) d’un filtre à particules,
La quantità di BeneFIX da infondere, così come la frequenza delle infusioni, varieranno per ogni paziente ed a seconda della situazione clinicaEurLex-2 EurLex-2
Le ou les gicleurs doivent être dirigés vers le bas selon un angle de 20 à 30° et projeter l’eau entre 250 et 450 mm en avant du centre de la surface de contact des pneumatiques.
Nulla.Voglio solo parlareEurLex-2 EurLex-2
Injecteurs et accessoires d'injecteurs, à savoir rondelles isolantes, joints en cuivre pour injecteurs, vis creuses universelles, bouchons antifuites d'huile pour retour de gicleurs, tuyaux antifuites d'huile
E pensare che sto per farlo!tmClass tmClass
ceux qui sont spécialement conçus pour un usage commercial spécifique consistant dans le déclenchement ou le fonctionnement par des moyens explosifs d’autres appareils ou dispositifs dont la fonction n’est pas de créer des explosions (par exemple, gonfleurs de coussins d’air de voiture, protecteurs de surtension des déclencheurs de gicleurs d’incendie).
dopo il punto BELGIO sono inseriti i punti seguentiEurLex-2 EurLex-2
Jason ne se souvenait plus du vrai nom de Gicleur et n’était pas sûr de l’avoir un jour su.
" Cadono, si escoriano," e sqarciano oro vermiglio. "Literature Literature
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.