stalactite de glace
glacé oor Italiaans
glacé
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
ghiacciato
La glace est trop fine pour porter ton poids.
Il ghiaccio è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
freddo
La bière est glacée.
La birra è molto fredda.
gelido
Senti vos os trembler sous son souffle glacé.
Hai sentito le tue ossa tremare per il suo alito gelido.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
glassato · malevolo · ostile · gelato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que savons nous de la glace?
Mi sono... appena trasferito da Strathclyde.(Ndt: Regione nel centro della ScoziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patins à roulettes, rollers en ligne et patins à glace
ai richiedenti riconosciuti a norma delle disposizioni dell'articolo # otmClass tmClass
Essuie-glaces et lave-glaces
Ufficio del PresidenteEurLex-2 EurLex-2
Mon sang va se glacer.
Il corrispettivo finanziario dell'operatore resterà immutato in caso di riduzione dell'offerta ai sensi del puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fonte a principalement eu lieu pendant l'été extrêmement chaud de 2007, durant lequel 350 kilomètres cubes de glace ont fondu en deux mois.
prende atto dell'accordo raggiunto tra l'Ufficio di presidenza e la commissione per i bilanci in merito alla Casa della storia europea; decide di rendere disponibili i richiesti #,# milioni di EUR, da iscrivere nella linea di bilancio pertinente che già esisteva nel bilancio#, al fine di garantire che il concorso di architettura possa procedere e che i progetti possano pervenire l'anno prossimo nel rispetto del calendario; ribadisce che sono necessarie informazioni sul costo globale del progetto; accoglie positivamente la decisione di cercare di ottenere finanziamenti supplementari da fonti esterne e di esplorare possibili forme di cooperazione sul progettocordis cordis
(8) A l'instar de l'article 18 de la directive 2002/59/CE concernant les risques posés par des conditions météorologiques exceptionnellement défavorables, il apparaît nécessaire de prendre en compte les dangers que peuvent représenter pour la navigation la formation de glaces.
TRASPORTI PER FERROVIAnot-set not-set
l’identité du navire (nom, numéro d’immatriculation OMI et, port d’immatriculation ou port d’attache et la classe glace du navire ); [Am.
Non e ' proprio una festaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moi, j’étais glacé, j’avais le corps qui tremblait et je dus m’arrêter trois fois pour uriner.
Le disposizioni del presente capitolo riguardano la raccolta dei dati contabili ai fini dell’analisi del funzionamento economico di aziende agricoleLiterature Literature
Et... la glace, c'est la glace.
Dai Mitchell, non c' e ' nessuna profeziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’eau coulait sous une croûte de glace, un gazouillis paisible, étouffé.
Le modalità di applicazione dei paragrafi da # a # sono adottate dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Le 1er janvier 2016, Cherbourg-Octeville fusionne avec les quatre communes voisines d'Equeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville et Tourlaville pour former la commune nouvelle Cherbourg-en-Cotentin.
Conosciamo quella pauraWikiMatrix WikiMatrix
Essuie-glace pour phares
Celeste ha chiamato, cercava tetmClass tmClass
Les optiques, les essuie-glace, le klaxon, les ceintures de sécurité et les vitres sont- ils en état de fonctionner ?
Comandante Riker?Avete il controllo del computer?jw2019 jw2019
Petteri Nummelin (né le 25 novembre 1972 à Turku en Finlande) est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace.
Gli Stati membri perseguono gli obiettivi di un accesso equo ed aperto tramite la realizzazione di un mercato concorrenziale del gas naturale, evitando qualsiasi abuso di posizione dominante, tenuto conto della sicurezza e della regolarità delle forniture, della capacità esistente o che può ragionevolmente essere resa disponibile e della protezione dellWikiMatrix WikiMatrix
Mademoiselle Edith a dit que la classe irait faire du patin à glace un de ces jours.
lnchiodalo al muro!Literature Literature
Que peut bien dire une petite fille à sa mère au zoo en voyant tomber un cône de glace?
La relazione della Commissione sul controllo della politica comune della pesca riguarda il bilancio delle attività di controllo degli Stati membri per il 1994.Literature Literature
Ensuite plus rien jusqu’en 1976 où il vit une infirmière menant une troïka à travers les steppes glacées de Sibérie.
Anch'io potrei fare parte di questa schiera.Literature Literature
J'ai oublié la glace.
Voglio mandarli viaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crèmes glacées à base de produits non laitiers
visto l'articolo # del suo regolamentotmClass tmClass
Sculptures en glace
Compleanni, NataletmClass tmClass
Elle arborait plutôt une sorte de calme glacé, si vous voyez ce que je veux dire.
Dimentico tutto quando sono con teLiterature Literature
Eaux, y compris les eaux minérales naturelles ou artificielles et les eaux gazéifiées, non additionnées de sucre ou d’autres édulcorants ni aromatisées; glace et neige
le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d'artiglieriaEurLex-2 EurLex-2
En cristallisation, il possède quatre eutectiques pour former les cristaux de HCl·H2O (68 % HCl), HCl·2H2O (51 % HCl), HCl·3H2O (41 % HCl) et HCl·6H2O (25 % HCl) et de glace (0 % HCl).
Per tale motivo alcune vengono prodotte in Francia, caricate e rivendute in Portogallo.WikiMatrix WikiMatrix
Il devait pleuvoir ce soir, alors j'ai changé les essuie-glaces.
Non e ' un topoLiterature Literature
Vente au détail dans les commerces de produits alimentaires de consommation courante, pâtisserie et confiserie, crème glacée, aliments prêts à l'emploi, tabac, presse, livres, guides touristiques, de routes et de cartes, piles, jouets, produits pour automobiles, accessoires et pièces détachées pour voitures, graisseurs, combustibles et carburants pour automobiles, et conseils professionnels d'affaires
invita l’Accademia, l’OLAF e la Commissione a informare immediatamente l’autorità di discarico sulle risultanze dell’inchiesta dell’OLAF non appena saranno disponibilitmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.