histoire du corps oor Italiaans
histoire du corps
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
storia del corpo umano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’histoire du corps est sans cesse repoussée, programmée, revendiquée.
La dose raccomandata di Oxyglobin è di # ml/kg di peso corporeo somministrata per infusione endovenosa alla velocità fino a # ml/kg/hLiterature Literature
C'est presque toujours l'histoire du corps de quelqu'un qui a été enterré récemment.
Poiché gli obiettivi del presente regolamento, vale a dire stabilire norme e procedure applicabili alle merci che entrano nel territorio doganale della Comunità o ne escono per consentire all'Unione doganale di funzionare efficacemente quale pilastro centrale del mercato interno, non possono essere realizzati in misura sufficiente dagli Stati membri e possono dunque essere realizzati meglio a livello comunitario, la Comunità può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo # del trattatoLiterature Literature
L’histoire du corps au Moyen Âge est ainsi une partie essentielle de son histoire globale.
subordinare la conclusione di contratti all'accettazione da parte degli altri contraenti di prestazioni supplementari, che, per loro natura o secondo gli usi commerciali, non abbiano alcun nesso con l'oggetto dei contratti stessiLiterature Literature
L'histoire du corps, les historiens l'ont entamée depuis longtemps.
nazionalitàLiterature Literature
S' il faut encore revenir à l' histoire du corps
E ' preoccupatoopensubtitles2 opensubtitles2
Il accumulera 103 216 décès, vous donnant plus de morts confirmés dans l'histoire du Corps des Marines.
Se si rilevano anomalie della funzionalità tiroidea, lo stato tiroideo del paziente deve essere valutato e trattato in modo clinicamente appropriatoQED QED
Comme l’écrivait Michel Foucault, « l’histoire du corps, les historiens l’ont entamée depuis longtemps ».
Ho esaminato gli estratti conto delle carte di credito di George, ho... esaminato l' archiviazione dell' azienda, la sua auto... i leasing.Oh, oh, mi sono emozionato cosi ' tanto quando ho... capito di aver trovato prove che lo collegavano a un appartamento affittato a Londra per quattro mesi, e ho pensato " oh, ci siamo... questo e ' il... nido d' amoreLiterature Literature
L’histoire du corps de trop est une histoire du diable!
Perciò il piano d'azione chiede che sia predisposto un passo successivo con l'elaborazione di un programma di lavoro che specifichi in modo chiaro modalità operative, scadenze, risorse finanziarie e indicatori.Literature Literature
Il est le tireur le mieux noté de l'histoire du corps.
Se il padre e la madre sono agenti del Centro e potenziali beneficiari di tale assegno, questo viene corrisposto soltanto una voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’histoire du corps serait ainsi l’impensé de la civilisation occidentale.
Ai fini del calcolo dell'importo da recuperare dallo Stato membro o da versare allo Stato membro, l'importo da prendere in considerazione è il totale della dichiarazione annuale delle spese liquidate (col. aLiterature Literature
— Je t’avoue aussi que je savais déjà l’histoire du corps dans le puits
I dati di # pazienti trattati con Nespo nell' ambito degli studi clinici europei sono stati analizzati per definire la dose richiesta per mantenere l' emoglobina; non è stata osservata alcuna differenza fra la dose media settimanale somministrata per via endovenosa o per via sottocutaneaLiterature Literature
Il est l'un des marines les plus décorés de l'histoire du corps, et le seul à avoir été décoré de la Navy Cross à cinq reprises.
La regolazione può essere effettuata medianteWikiMatrix WikiMatrix
35 ans plus tard, un tireur d'élite se bat pour sa vie dans l'un des batailles les plus sanglantes de l'histoire du Corps des Marines & lt; b& gt; Falloujah & lt; / b& gt;
E ' diventato un professionista, ma sara ' sempre il figlio favorito degli HearstQED QED
Ces auteurs, op. cit., p. 45 et 46, soutiennent que l’histoire du corps de Sisyphe laissé sans sépulture a été inventée par lui-même puisque, peu avant de mourir, il a demandé à sa femme de ne pas lui offrir de funérailles pour avoir ainsi le prétexte de provoquer son retour au monde des vivants.
Es.: #) a) produzione vegetale, in particolare fitosanità; #) m) ecologia]EurLex-2 EurLex-2
C’est quoi, cette histoire de garde du corps ?
Detti appalti includono quanto segueLiterature Literature
Je lui ai raconté toute l’histoire, depuis la découverte du corps jusqu’à la rencontre des Salter.
Scommetto che e ' per via di LaRocheLiterature Literature
Je lui ai raconté toute l’histoire, depuis la découverte du corps jusqu’à la rencontre des Salter.
Sto solo salutandoloLiterature Literature
La situation est particulièrement difficile pour l'église vénitienne lorsque se produit l'évènement le plus important de son histoire : le transfert du corps de saint Marc évangéliste.
Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo all’istituzione di un elenco comunitario di vettori aerei soggetti a un divieto operativo all’interno della Comunità e alle informazioni da fornire ai passeggeri del trasporto aereo sull’identità del vettore aereo effettivoWikiMatrix WikiMatrix
D’autre part, l’éducation offerte par l’État comprend généralement un enseignement pratique des mathématiques, de l’histoire et de l’hygiène du corps.
Adesso è proprietà privata.Ci stanno costruendo sopra...... ma l' edificio principale è a #, # km dal perimetrojw2019 jw2019
- Et qu'est-ce que vient faire la récupération du corps du Dr Miller dans ton histoire?
La neuropatia si registrava nel # % dei pazienti trattati con PaxeneLiterature Literature
En outre, elles sont au service l'une de l'autre, pour la croissance du Corps du Christ dans l'histoire et pour sa mission dans le monde.
Nuovo contatto, comandantevatican.va vatican.va
L'histoire du meurtre-suicide allait prendre corps, ralentissant les autres pistes envisageables.
C' e ' una cabina telefonica dietro l' angoloLiterature Literature
La force de cette promesse explique que la Chute n’est pas la dernière parole sur le corps dans l’histoire du salut.
Orsacchiotto, sei li?vatican.va vatican.va
— Qu’est-ce que c’est que cette histoire de taxidermiste et de disparition du corps ?
Per gli operatori economici dovrebbe essere sempre possibile far valere il livello di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra per i biocarburanti e i bioliquidi indicato nell’elencoLiterature Literature
LE GARDE DU CORPS « J’ai raconté une histoire au garçon
L'Unione europea e gli Stati membri devono promuovere una vasta azione di informazione rivolta ai cittadini sui vantaggi ambientali derivanti dalla benzina senza piombo.Literature Literature
106 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.