histoire du communisme oor Italiaans
histoire du communisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
storia del comunismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'histoire du communisme est une histoire de répression, de violence et d'inhumanité, et nous ne devrions pas l'oublier.
Dimensioni, forma e volume del o dei convertitori catalitici (volume, ecc.): ...Europarl8 Europarl8
Dans toute l’histoire du communisme, il n’y a pas eu d’autre exemple de ce calibre.
Prima di utilizzare OptiSet è necessario leggere attentamente le Istruzioni per l uso inserite nel foglio illustrativoLiterature Literature
L’histoire du communisme en Israël est longue et complexe.
Grazie per essere venuto in soccorso di una ragazzaWikiMatrix WikiMatrix
Histoire du communisme.
Stiamo per raggiungere un accordo in prima lettura sulla rifusione della direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, l'accordo RoHS, e non ci troveremmo a questa importante svolta se non fosse stato per il grande impegno profuso dal Parlamento europeo in merito a questo testo così importante.WikiMatrix WikiMatrix
En effet, pour la première fois dans l’histoire du communisme international, des nations communistes sont entrées en guerre entre elles.
Ma all' ultimo momento lei tradi ' le sue sorellejw2019 jw2019
L’histoire de la dissolution du communisme historique du xxe siècle n’est pas agréable à raconter.
Puoi aiutarmi qui, per favore, cara?Literature Literature
L’histoire-caméra Au sein du communisme, explique Kusturica, « tout était faux, fictif, bidon.
«La vita punisce i ritardatari»; questa affermazione sarà valida anche per la Cina, ma con risultati e conseguenze ben più catastrofici per tutto il mondo!Literature Literature
Il a également publié des études sur le communisme (Histoire du Parti communiste français) et l’Antiquité (Brutus et la fin de la république, La Ruine de Byzance).
Origine e status del programma settoriale del governoWikiMatrix WikiMatrix
Un examen rapide de l’histoire du capitalisme, du communisme et du socialisme ainsi que des résultats que ces systèmes ont obtenus nous aidera à déterminer si l’un d’entre eux est réellement en mesure d’apporter à l’homme le bonheur qu’il recherche.
Va bene, signor poliziotto.-... andatevene da qui o vi arresto!- Compreso il coso!- D' accordojw2019 jw2019
Il y a à peu près un demi-siècle que l’histoire du roman s’est arrêtée dans l’empire du communisme russe.
Io ci sono, sceriffoLiterature Literature
Il y a à peu près un demi-siècle que l'histoire du roman s'est arrêtée dans l'empire du communisme russe.
L' adulazione non vi servirà a nienteLiterature Literature
L'Europe ne sera pas unie tant que l'Ouest et l'Est ne se mettront pas d'accord sur une étude, une reconnaissance, une compréhension et un dialogue conjoints relatifs à l'histoire partagée du fascisme, du communisme et du nazisme.
Alla tua salute, Amleto!Europarl8 Europarl8
En outre, le même nombre élevé d'athées n'existe pas en Allemagne de l'Ouest, dans d'autres pays européens qui ont une histoire de communisme d'État et en Europe du Nord en général.
Météo-France: raccolta e fornitura di informazioni meteorologiche e climatiche francesi e europeeWikiMatrix WikiMatrix
Votre Excellence a évoqué le passé chrétien et la longue tradition spirituelle auxquels les Roumains sont restés profondément attachés comme à un trésor qui a forgé l’âme de ce peuple, même pendant les heures les plus sombres de son histoire récente, sous le joug du communisme.
Il prolungamento dei tempi per decidere in merito al futuro quadro di bilancio comunitario è stata una decisione valida che permette di riflettere adeguatamente sulle risorse e sugli strumenti per combattere la disoccupazione.vatican.va vatican.va
5. la réforme de l'école, dernièrement introduite par le ministre de l'Education nationale Berlinger (PDS), «réécrit» l'histoire du XXème siècle sans jamais parler de communisme et sans mentionner aucun des crimes commis dans les régimes communistes;
Esenzione dalla disposizione di fornire informazioni integrative comparative per l’IFRSEurLex-2 EurLex-2
Il avait l'habitude de m'emmener pêcher et de me raconter des histoires à propos de la guerre de Corée et des dangers du communisme.
Hank, devi aiutarmi a scoprire chi e 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur le Président, la chute du mur de Berlin et la dissolution du communisme marquent un tournant de l'histoire européenne. Ces événements historiques ont introduit une nouvelle phase de développement pour l'Union européenne également.
o da un ulteriore procedimento mediante il quale il pH è abbassato e mantenuto per almeno un'ora a un livello inferiore a #;]Europarl8 Europarl8
Par exemple, la République Tchèque possède une longue histoire de ségrégation dans l'enseignement [en anglais], pratiquée durant les années du communisme et toujours en vigueur.
Al contempo, il programma stabilisce che rientra nelle competenze degli Stati membri stabilire il numero di immigrati legali.gv2019 gv2019
Le communisme et le nazisme furent deux régimes totalitaires qui ont chacun contribué à l’histoire sanglante du XXe siècle.
Sei inciampatoe, per sbaglio, il tuo cae' e' o è finito dentro mia moglieEuroparl8 Europarl8
Activiste politique d'inspiration maoïste, il alterne, dans les années 1970, l'étude des plus importants figures et mouvements du communisme et de l'anarchisme italien de la première moitié du XXe siècle, avec l'analyse de l'histoire locale piémontaise.
alle operazioni di pagamento collegate all’amministrazione degli strumenti finanziari, compresi i dividendi, le entrate o altre distribuzioni, o ai rimborsi o proventi di cessioni, effettuate dalle persone di cui alla lettera h), ovvero da imprese di investimento, enti creditizi, organismi di investimento collettivo o società di gestione patrimoniale che prestano servizi di investimento ed ogni altra entità autorizzata ad avere la custodia di strumenti finanziariWikiMatrix WikiMatrix
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Monsieur le Président, si l'Histoire connaissait la justice, les Croates - un peuple européen - auraient été membres fondateurs de l'Union européenne. Le communisme et l'union des slaves du Sud l'en ont cependant empêché.
Ai sensi della seconda proposta, gli Stati membri possono utilizzare i fondi stanziati nel quadro dei programmi operativi istituiti a norma del titolo # del regolamento sul Fondo europeo per la pesca per combattere ed eradicare talune malattie degli animali di acquacolturaEuroparl8 Europarl8
invite le gouvernement russe à engager un dialogue ouvert et impartial avec les démocraties d'Europe centrale et orientale sur l'histoire du XXe siècle ainsi que sur les crimes contre l'humanité, y compris ceux du communisme totalitaire commis alors;
Ma, per il momento, ho altri impegninot-set not-set
appelle le gouvernement russe à engager un dialogue ouvert et sans préjugé avec les démocraties d'Europe centrale et orientale au sujet de l'histoire du 20e siècle et au sujet des crimes contre l'humanité, y compris ceux du communisme totalitaire;
Anche ai pappagalli si insegna a cantare, Eminenzanot-set not-set
La partie européenne coupée du reste de l’Europe par le communisme a ainsi pu retrouver sa place légitime dans le courant dominant de l’histoire politique de notre continent.
I federali che ti piombano in casa la sera che entri nella squadraEuroparl8 Europarl8
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.