imagerie RMN oor Italiaans

imagerie RMN

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

imaging a risonanza magnetica

tomografia a risonanza magnetica

voorbeelde

Les travaux du réseau ont porté sur des champs magnétiques beaucoup plus puissants, comme ceux utilisés en médecine (imagerie RMN) et pour les supraconducteurs.
La rete ha trattato campi magnetici molto più forti, quali quelli impiegati in medicina (formazione di immagini per risonanza magnetica nucleare) e i superconduttori.

- imagerie par résonance magnétique nucléaire (RMN), avec ou sans sédation des animaux;
- misure RMN (nuclear spin resonance), con o senza sedazione degli animali;

Plusieurs projets d'exploitation des technologies mises au point ont été évoqués, dont la résonnance magnétique nucléaire (RMN) et l'imagerie par résonnance magnétique (IRM).
I piani realizzati per le tecnologie sviluppate sono stati sfruttati in numerose applicazioni selezionate, tra cui risonanza magnetica nucleare (RMN) e risonanza magnetica per immagini (RMI).

A.4. ne s'applique pas aux aimants spécialement conçus et exportés comme parties de systèmes médicaux d'imagerie à résonance magnétique nucléaire (RMN).
A.4. non sottopone ad autorizzazione i magneti appositamente progettati ed esportati come parte dei sistemi di immagine della risonanza magnetica nucleare per applicazioni medicali.

Note: L'alinéa b. ne vise pas les aimants spécialement conçus et exportés comme éléments de systèmes médicaux d'imagerie à résonance magnétique nucléaire (RMN).
NOTA: Il 3A201.b non specifica i magneti appositamente progettati ed esportati come parte dei sistemi di immagine della risonanza magnetica nucleare per applicazioni medicali.

L'alinéa 3A201.b. ci-dessus ne vise pas les aimants spécialement conçus et exportés "comme éléments de" systèmes médicaux d'imagerie à résonance magnétique nucléaire (RMN).
il 3A201.b non sottopone ad autorizzazione i magneti appositamente progettati ed esportati come "parte dei" sistemi di immagine della risonanza magnetica nucleare per applicazioni medicali.

L'alinéa 3A201.b. ci-dessus ne vise pas les aimants spécialement conçus et exportés 'comme éléments de' systèmes médicaux d'imagerie à résonance magnétique nucléaire (RMN).
3A201.b non sottopone ad autorizzazione i magneti appositamente progettati ed esportati come 'parte dei' sistemi di immagine della risonanza magnetica nucleare per applicazioni medicali.

L'alinéa 3A201.b. ci-dessus ne vise pas les aimants spécialement conçus et exportés 'comme éléments de' systèmes médicaux d'imagerie à résonance magnétique nucléaire (RMN).
il 3A201.b non sottopone ad autorizzazione i magneti appositamente progettati ed esportati come 'parte dei' sistemi di immagine della risonanza magnetica nucleare per applicazioni medicali.

L'alinéa 3A201.b. ci-dessus ne vise pas les aimants spécialement conçus et exportés ‧comme éléments de‧ systèmes médicaux d'imagerie à résonance magnétique nucléaire (RMN).
3A201.b non sottopone ad autorizzazione i magneti appositamente progettati ed esportati come ‧parte dei‧ sistemi di immagine della risonanza magnetica nucleare per applicazioni medicali.

Note: L'alinéa 3A201.b. ci-dessus ne vise pas les aimants spécialement conçus et exportés «comme éléments de» systèmes médicaux d'imagerie à résonance magnétique nucléaire (RMN).
Nota: 3A201.b non sottopone ad autorizzazione i magneti appositamente progettati ed esportati come «parte dei» sistemi di immagine della risonanza magnetica nucleare per applicazioni medicali.

Note: L'alinéa 3A201.b. ci-dessus ne vise pas les aimants spécialement conçus et exportés "comme éléments de" systèmes médicaux d'imagerie à résonance magnétique nucléaire (RMN).
Nota: il 3A201.b non sottopone ad autorizzazione i magneti appositamente progettati ed esportati come 'parte dei' sistemi di immagine della risonanza magnetica nucleare per applicazioni medicali.

Note: L'alinéa 3A201.b. ci-dessus ne vise pas les aimants spécialement conçus et exportés "comme éléments de" systèmes médicaux d'imagerie à résonance magnétique nucléaire (RMN).
Nota: 3A201.b non sottopone ad autorizzazione i magneti appositamente progettati ed esportati come "parte dei" sistemi di immagine della risonanza magnetica nucleare per applicazioni medicali.

Note: L’alinéa 3A201.b. ci-dessus ne vise pas les aimants spécialement conçus et exportés ‘comme éléments de’ systèmes médicaux d’imagerie à résonance magnétique nucléaire (RMN).
Nota: 3A201.b. non sottopone ad autorizzazione i magneti appositamente progettati ed esportati 'come parte dei' sistemi di immagine della risonanza magnetica nucleare per applicazioni medicali.

Note: L’alinéa 3A201.b ci-dessus ne vise pas les aimants spécialement conçus et exportés «comme éléments de» systèmes médicaux d’imagerie à résonance magnétique nucléaire (RMN).
Nota: 3A201.b non sottopone ad autorizzazione i magneti appositamente progettati ed esportati come «parte dei» sistemi di immagine della risonanza magnetica nucleare per applicazioni medicali.

Note: L’alinéa 3A201.b. ci-dessus ne vise pas les aimants spécialement conçus et exportés ‘comme éléments de’ systèmes médicaux d’imagerie à résonance magnétique nucléaire (RMN).
Nota: 3A201.b. non sottopone ad autorizzazione i magneti appositamente progettati ed esportati ‘come parte deì’ sistemi di immagine della risonanza magnetica nucleare per applicazioni medicali.

Note: L’alinéa 3A201.b. ci-dessus ne vise pas les aimants spécialement conçus et exportés «comme éléments de» systèmes médicaux d’imagerie à résonance magnétique nucléaire (RMN).
Nota: 3A201.b. non sottopone ad autorizzazione i magneti appositamente progettati ed esportati «come parte dei» sistemi di immagine della risonanza magnetica nucleare per applicazioni medicali.

Note: L'alinéa 3A201.b. ci-dessus ne vise pas les aimants spécialement conçus et exportés ‘comme éléments de’ systèmes médicaux d'imagerie à résonance magnétique nucléaire (RMN).
Nota: 3A201.b. non sottopone ad autorizzazione i magneti appositamente progettati ed esportati ‘come parte dei’ sistemi di immagine della risonanza magnetica nucleare per applicazioni medicali La frase ‘come parte dei’ non significa necessariamente parte fisica della stessa spedizione.