industrie d'appareillage oor Italiaans

industrie d'appareillage

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

industria delle apparecchiature

vroulike

voorbeelde

La cartographie du bruit et l'obligation d'établir des plan d'action créeront un petit nombre d'emplois dans les administrations publiques, dans les sociétés de consultants, dans l'industrie des logiciels et dans l'industrie des appareillages de mesure.
La mappatura acustica e l'obbligo di elaborare piani di risanamento creerà un piccolo numero di opportunità di impiego nella pubblica amministrazione, nelle aziende di consulenza, nelle imprese che forniscono software e nell'industria delle apparecchiature di misurazione.

3.4.2 Les applications rassemblées dans ces secteurs intéressent la construction, les processus de fabrication à haute température, l'automobile, l'énergie, l'environnement, les biens de consommation, l'extraction minière, la construction navale, la défense, l'industrie aérospatiale, l'appareillage médical, pour ne citer que quelques domaines.
3.4.2 Questi settori comprendono applicazioni per l'edilizia, i processi ad elevate temperature, il comparto automobilistico, l'energia, l'ambiente, i beni di consumo, l'industria mineraria, la costruzione navale, la difesa, l'industria aerospaziale, i dispositivi medici e molto altro ancora.

Les principaux clients du secteur sont les entreprises de construction mécanique, l'industrie automobile et les fabricants d'appareillages électriques.
I principali acquirenti del settore sono le imprese di costruzioni meccaniche, l'industria automobilistica e i fabbricanti di elettrodomestici.

Dans de nombreux secteurs d'activité, comme l'industrie pharmaceutique, l'appareillage médical, les loisirs, l'électronique grand public, les produits de luxe, les pièces détachées d'automobile ou le commerce de détail, où une part importante des produits de mauvaise qualité sont des contrefaçons, le recours à la RFID peut permettre de rappeler les produits plus efficacement et d'empêcher les marchandises illicites d'accéder à la chaîne d'approvisionnement ou de localiser où elles y ont accédé.
In numerosi settori d'attività, come l'industria farmaceutica, i dispositivi medici, l'intrattenimento, l'elettronica di consumo, i prodotti di lusso, i pezzi di ricambio per auto o il commercio al dettaglio, dove circola una percentuale significativa di prodotti di scarsa qualità in quanto contraffatti, il ricorso alla RFID potrebbe permettere di ritirare più efficacemente questi prodotti dal mercato e di impedire che le merci illecite entrino nella catena di distribuzione o di individuare il punto in cui sono riuscite ad accedervi.

Étude technique et conception d'appareils, appareillages, composants complémentaires et installations complètes de l'industrie pétrochimique, en particulier celles fonctionnant par application de gaz d'appoint, en particulier l'oxygène
Progettazione tecnica e allestimento d'apparecchi, apparecchiature, componenti aggiuntivi e impianti generici dell'industria petrolchimica, in particolare quelli che lavorano impiegando gas additivi, nella fattispecie ossigeno

Équipements de test pour l'industrie des plaquettes de circuits imprimés, y compris testeurs électriques de sondes volantes sans appareillage
Apparecchiature per test per il settore delle schede di circuiti stampati, compresi tester elettrici per sonde senza accessori

Fabrication de machines et d'appareillage électriques, à forfait ou sous contrat, dans les secteurs des industries minières, chimiques et de raffinage.
Fabbricazione di macchine e apparecchiature elettriche per conto terzi nelle industrie chimica, estrattiva e di raffinazione.

Fabrication de machines et d'appareillage électriques, à forfait ou sous contrat, dans les secteurs des industries minières, chimiques et de raffinage.
Fabbricazione di macchine ed apparecchiature elettriche per conto terzi nelle industrie chimica, estrattiva e di raffinazione.

Services de réparation de machines et d'appareillage électriques, à forfait ou sous contrat, dans les secteurs des industries minières, chimiques et de raffinage.
Servizi di riparazione di macchine e apparecchiature elettriche per conto terzi nelle industrie chimica, estrattiva e di raffinazione.