industrie chimique de base oor Italiaans
industrie chimique de base
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
industria chimica di base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Industrie chimique de base
Tu non rendi piu ' sicuro questo postoEurLex-2 EurLex-2
En outre, à long terme, la réduction du nombre de concurrents peut entraîner une hausse des prix pour les utilisateurs finals, c'est-à-dire essentiellement l'industrie chimique de base.
Non lo so, DaveEurLex-2 EurLex-2
C. considérant que l'industrie chimique, en tant qu'industrie de base, fournit une contribution substantielle au développement économique en Europe et dans le monde,
Molto di piu 'EurLex-2 EurLex-2
[32] Industries chimiques, mines, métallurgie de base, filière bois, transformation des métaux à l'exclusion de l'industrie mécanique, et raffinage du pétrole.
Me ne andavo in giro a intervistare la gente... e a prendere appunti sulla mia agendina della Holly HobbyEurLex-2 EurLex-2
Dans l ’ industrie de produits chimiques de base, le pétrole et le gaz sont les principales composantes des coûts, le pétrole représentant à la fois le principal intermédiaire de synthèse et la source d’énergie.
Pertanto le importazioni da questi paesi terzi di tacchini da riproduzione e da reddito, delle relative uova da cova, dei pulcini di un giorno di tacchini nonché dei tacchini da macellazione e del pollame per il ripopolamento di tacchini non vanno più autorizzate a partire dal #o gennaioEurLex-2 EurLex-2
Les molécules de biaryle, qui possèdent deux anneaux aromatiques joints par une liaison simple, sont un élément de base fondamental de l'industrie chimique.
Non pensarci nemmenocordis cordis
Plantes en tant que substrat de base pour l'industrie chimique, à savoir plantes pour l'extraction de matières chimiques et biochimiques actives
Beh, ce l' hai ancoratmClass tmClass
Produits chimiques destinés à l'industrie, minéraux (à savoir matériaux à base de produits chimiques)
Se viene accertato un rischio immediato per i consumatori, viene emessa la notifica di allarmetmClass tmClass
Les indicateurs ont été élaborés en consultation avec les représentants des États membres et de l’industrie chimique, sur la base des expériences acquises en matière de transactions suspectes.
La presente raccomandazione contribuisce pertanto al conseguimento dei più ampi obiettivi della promozione dell'apprendimento permanente e dell'accrescimento dell'occupabilità, dell'apertura alla mobilità e dell'inclusione sociale dei lavoratori e dei discentiEuroParl2021 EuroParl2021
ÉNERGIE, INDUSTRIES DE BASE, PRODUITS CHIMIQUES ET PHARMACEUTIQUES
Qualora intenda rendere permanenti misure provvisorie o prorogarne il periodo di applicazione, l'ANR dovrà seguire la normale procedura di consultazione sopra enunciataEurLex-2 EurLex-2
Énergie, industries de base, produits chimiques et pharmaceutiques 24
Se questo non può essere ottenuto con un singolo ciclo di prova (p. es. per filtri del particolato con rigenerazione periodica), condurre più cicli di prova e fare una media e/o ponderazione dei risultati delle proveEurLex-2 EurLex-2
Si toutefois la privatisation devait échouer, la base de l'industrie chimique dans les nouveaux Länder disparaîtrait.
Decisione di archiviare la denunciaEurLex-2 EurLex-2
Produits chimiques destinés à l'industrie à base de créatine (dérivés de) en tant que compléments alimentaires
Cosa sa di lui, di preciso?tmClass tmClass
Fourniture de bases de données informatiques concernant la réglementation de l'industrie chimique
Ghiaccio?- EsattotmClass tmClass
Développement de matériel informatique, de logiciels et de bases de données, tous concernant la réglementation de l'industrie chimique
È ammessa una tolleranza del # %tmClass tmClass
L'Union européenne a, en collaboration avec des représentants de quelques peu nombreuses grandes entreprises du secteur de l'industrie chimique et sur la base de la décision 2007/418/CE(1), fondé un groupe à haut niveau afin d'améliorer la compétitivité et le caractère durable de l'industrie chimique européenne.
delle condizioni alle quali è stata permessa l’uscita delle merci dal territorio doganale della Comunità in esenzione totale o parziale dai dazi all’esportazionenot-set not-set
La base de données internationale pour des informations chimiques uniformes (IUCLID), adoptée en 1999 par le Conseil international des associations de producteurs chimiques (ICCA), est devenue de facto la base de données de référence mondiale de l'industrie chimique pour la collecte et la diffusion des données chimiques.
Senti, magari vado sulle Indian HillsEurLex-2 EurLex-2
O. considérant que, en tant qu'industrie de base, l'industrie chimique peut apporter et doit fournir une contribution déterminante à un développement mondial durable, préservant l'avenir,
E' inoltre necessario che le fermate alle frontiere, i cambiamenti di materiali, di personale e, a maggior ragione, le interruzioni di carico siano limitate, per non gravare sull' affidabilità dei tempi e del servizio reso.EurLex-2 EurLex-2
Produits chimiques destinés à l'industrie, en particulier bases de polyuréthanes
Naso piccolo, pelle chiara... misuravano l' ampiezza del nasotmClass tmClass
Elle comprend différents composants végétaux de base, utilisés dans l'industrie chimique, par exemple comme produit de substitution aux détergents, aux encres d'imprimerie, ou comme fibres végétales pour la construction automobile.
Per verificare se esista un nesso causale tra l’aumento delle importazioni e il grave pregiudizio, garantendo d’altra parte che il pregiudizio causato da altri fattori non fosse attribuito a tale crescita delle importazioni, gli effetti pregiudizievoli dovuti a fattori che sono stati ritenuti causa del pregiudizio sono stati esaminati distinguendoli l’uno dall’altro; questi effetti pregiudizievoli sono stati imputati ai rispettivi fattori che li hanno causati e, dopo aver attribuito il pregiudizio all’insieme dei fattori causali accertati, si è stabilito se l’aumento delle importazioni fosse una causa reale e sostanziale del grave pregiudizioEurLex-2 EurLex-2
Le sucre constitue en particulier, comme les produits amylacés, un produit de base pouvant être utilisé par l'industrie chimique pour la fabrication de produits semblables.
Anche gli Stati membri o le istituzioni dell'UE possono, all'occorrenza, distaccare personale civile internazionale per almeno un annoEurLex-2 EurLex-2
(5) Le sucre constitue en particulier, comme les produits amylacés, un produit de base pouvant être utilisé par l'industrie chimique pour la fabrication de produits semblables.
Si ritiene che la continua pressione esercitata durante l'IP dalle importazioni a basso prezzo in dumping sul mercato comunitario non abbia permesso all'industria comunitaria di fissare prezzi di vendita adeguati ai costiEurLex-2 EurLex-2
(6) Le sucre constitue en particulier, comme les produits amylacés, un produit de base pouvant être utilisé par l'industrie chimique pour la fabrication de produits semblables.
Molte finestre e una piazza a sinistraEurLex-2 EurLex-2
Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie ainsi qu'à l'agriculture, l' horticulture et la sylviculture, en particulier produits chimiques de base et intermédiaires pour l'industrie pharmaceutique et cosmétique
Modelli animali Nei modelli animali di ipertensione polmonare, la somministrazione orale cronica del bosentan ha ridotto la resistenza vascolare polmonare ed invertito l ipertrofia vascolare polmonare e ventricolare destratmClass tmClass
Produits chimiques destinés à l'industrie, en particulier produits de base et intermédiaires pour l'industrie cosmétique, matières premières chimiques et adjuvants pour produits de lavage et de nettoyage ainsi que pour cosmétiques, matières premières et agents actifs naturels et synthétiques pour la fabrication de cosmétiques et utilisés dans des cosmétiques, compris dans la classe 01
Proprietà farmacocinetichetmClass tmClass
451 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.