industrie brassicole oor Italiaans

industrie brassicole

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

industria della birra

industria del malto

voorbeelde

Services de réparation, installation et entretien, tous relatifs à l'industrie brassicole
Servizi di riparazione, installazione e manutenione per il settore della produzione di birra

Derrière un simple verre de bière fraîche se cache une révolution industrielle silencieuse promettant de révolutionner l'industrie brassicole.
Dietro a un semplice bicchiere di birra fresca c'è una silenziosa rivoluzione industriale che promette di conquistare l'industria della birrificazione.

Produits chimiques destinés à l'industrie brassicole
Prodotti chimici destinati all'industria della produzione di birra

Pour le Portugal, cette mesure est essentielle pour la survie de l'industrie brassicole locale.
Secondo il Portogallo tale deroga è essenziale per la sopravvivenza dell’industria locale della birra.

Extraits et concentrés de houblon pour l'industrie brassicole
Estratti e concentrati di luppolo per il settore della fabbricazione della birra

Appareils et installations de cuisson, en particulier pour l'industrie brassicole
Apparecchi e impianti di cottura, in particolare per l'industira della birra

Tous les services précités se rapportant à l'industrie brassicole
Tutti i suddetti servizi relativi al settore della produzione della birra

Les producteurs (cultivateurs) de «Spalt Spalter» fabriquent un houblon excellent pour l’industrie brassicole.
I coltivatori di «Spalt Spalter» producono un ottimo luppolo da birra.

Préparations enzymatiques destinées à l'industrie brassicole
Preparati enzimatici per il settore della produzione di birra

Enzymes pour l'industrie brassicole
Enzimi per il settore birrario

Services de communications informatiques pour l'industrie brassicole
Servizi di comunicazione tra computer per l'industria della fabbricazione della birra

Cuiseurs, en particulier pour l'industrie brassicole
Bollitori, in particolare per l'industria della birra

Cartouches anticorrosion pour applications brassicoles destinées à la filtration de la bière dans l'industrie brassicole
Cartucce di resistenza caustica per applicazioni relative alla birra da utilizzare nella filtrazione della birra nel settore dei birrifici

Produits chimiques siliceux destinés aux industries brassicole, de traitement des polymères, et de fabrication du papier
Prodotti chimici in silicio per la fermentazione, la lavorazione dei polimeri e la produzione della carta

Formation, À savoir cours théoriques et formation pratique dans le domaine de l'industrie brassicole et des bières en général
Formazione, Ovvero corsi teorici e formazione sul campo nel settore di produzione di birra e birra in genere

Objet: Loi roumaine no 88/2010 relative les mesures financières pour les petites et moyennes entreprises dans l'industrie brassicole
Oggetto: Legge n. 88/2010 sull'assistenza finanziaria ai birrifici di piccole e medie dimensioni approvata in Romania

Extraits et huiles de houblon pour développement d'applications hors de l'industrie brassicole traditionnelle, telles qu'additifs non médicinaux pour fourrage
Estratti di luppolo e luppolo in pillole per lo sviluppo di applicazioni diverse dalla tradizionale industria di fabbricazione della birra, quali gli additivi non medicati utilizzati per il foraggio

Houblon et pastilles de houblon pour développement d'applications hors de l'industrie brassicole traditionnelle, telles qu'additifs non médicinaux pour fourrage
Luppolo e granuli di luppolo per lo sviluppo di applicazioni diverse dalla tradizionale industria di fabbricazione della birra, quali gli additivi non medicati utilizzati per il foraggio

Il s'agit de glandes qui donnent ce qu'on appelle la poudre de houblon (lupulin), une substance importante pour l'industrie brassicole.
Sono ghiandole contenenti luppolina, elemento importante per la produzione della birra.

L'industrie brassicole peut réduire son impact environnemental et devenir plus durable en convertissant comme il faut les résidus organiques en biogaz.
L’industria della birra può ridurre il proprio impatto ambientale e diventare più sostenibile attraverso una conversione appropriata dei residui organici che genera in biogas.

Appareils d'aspiration pour la manipulation sans poussière de produits sous forme de poudre, en particulier produits filtrants, en particulier pour l'industrie brassicole
Aspiratori per la movimentazione senza creazione di polvere di merci in polvere, in particolare agenti filtranti, in particolare per l'industria della birra

Machines et appareils ainsi que leurs pièces destinées à l'industrie laitière, alimentaire, chimique, nautique et de construction d'appareils, à l'industrie brassicole, pharmaceutique et cosmétique
Macchine ed apparecchiature nonché loro parti destinate a caseifici, all'industria alimentare, all'industria chimica, alla navigazione e per la costruzione d'apparecchi, all'industria della birra, all'industria farmaceutica e a quella cosmetica

La České pivo' est unique non seulement selon ses consommateurs mais aussi selon les experts de l'industrie brassicole et les fonctionnaires de la Commission.
La "České pivo” non è unica solo secondo i suoi consumatori, ma anche secondo gli esperti dell'industria birraria e i funzionari della Commissione.

En regroupant l'offre de leurs membres, ils peuvent compenser en grande partie les effets de la concentration opérée par le marché et l'industrie brassicole.
Grazie alla concentrazione delle offerte dei loro soci possono controbilanciare in parte l'effetto di concentrazione registrato a livello di commercio e di fabbriche di birra.