industrie de l’acier oor Italiaans

industrie de l’acier

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

industria dell’acciaio

voorbeelde

Cela est notamment vrai pour l'industrie de l'acier en Pologne, en République tchèque, en Slovaquie et en Hongrie.
Ciò vale in particolare per l'industria siderurgica in Polonia, nella Repubblica ceca, in Slovacchia e in Ungheria.

L'utilisation effective des instruments de la politique commerciale constitue un intérêt légitime de l'industrie de l'acier
È interesse legittimo dell'industria siderurgica utilizzare in maniera efficace gli strumenti di politica commerciale

Crise de l'industrie de l'acier (déclaration suivie d'un débat
Crisi dell'industria dell'acciaio (dichiarazione seguita da discussione

Déclaration de la Commission: Crise de l'industrie de l'acier
Dichiarazione della Commissione: Crisi dell'industria dell'acciaio

INDUSTRIE DE L’ACIER
INDUSTRIA SIDERURGICA

(187) Le financement de l’industrie de l’acier à revêtement organique est donc à considérer comme une subvention.
(187) Di conseguenza, il finanziamento dell’industria dell’ARO deve essere considerata una sovvenzione.

Herbert Siskins, est en relation avec un conglomérat de l'industrie de l'acier.
Herbert Siskins, è in stretti rapporti con un conglomerato dell'industria siderurgica.

Pionnier dans l’industrie de l’acier, Andrew Carnegie a été pendant longtemps l’objet de l’admiration de beaucoup.
Un pioniere dell’industria dell’acciaio, Andrew Carnegie, è stato per molto tempo oggetto di ammirazione da parte di molti.

Produits chimiques destinés à l'industrie, en particulier à l'industrie de l'acier, préparations chimiques à usage scientifique
Prodotti chimici per l'industria, in particolare per l'industria dell'acciaio, prodotti chimici per usi scientifici

±>investissements industrie de l'acier
±>investimenti industria dell'acciaio

Crise de l'industrie de l'acier (vote
Crisi dell'industria dell'acciaio (votazione

La Commission attache beaucoup d'importance à l'industrie de l'acier dans cette phase préparatoire.
La Commissione attribuisce grande importanza al settore dell'acciaio durante questa fase preparatoria.

Crise de l'industrie de l'acier
Crisi nel settore siderurgico

C'est d'une haute importance pour l'industrie de l'acier.
Ciò potrebbe essere di grande importanza per l'industria siderurgica.

La disponibilité de nouvelles sources d'énergie et la transformation de l'industrie de l'acier ont été les facteurs décisifs.
La disponibilità di nuove fonti di energia e la trasformazione dell'industria dell'acciaio furono gli altri fattori decisivi.

Il a un poste très important dans l’industrie de l’acier et gagne une fortune dans la vente d’armes.
Riveste un ruolo molto importante nell’industria dell’acciaio e guadagna paurosamente con gli armamenti.»

- L’ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur la crise de l’industrie de l’acier.
– La discussione è chiusa.

sur la crise de l'industrie de l'acier
sulla crisi nel settore dell'acciaio (AST/Thyssen Krupp)

L'utilisation effective des instruments de la politique commerciale constitue un intérêt légitime de l'industrie de l'acier.
È interesse legittimo dell'industria siderurgica utilizzare in maniera efficace gli strumenti di politica commerciale.

Le financement de l'industrie de l'acier à revêtement organique est donc à considérer comme une subvention.
Di conseguenza, il finanziamento dell’industria dell’ARO deve essere considerata una sovvenzione.

La ferraille est une matière première tout aussi importante pour l'industrie de l'acier.
Un'altra materia prima importante per la produzione dell'acciaio è costituita dai rottami metallici, il cui commercio mondiale ha subito una netta espansione negli ultimi anni.

En ce qui concerne l'industrie de l'acier, les pays candidats devront veiller, d'ici l'adhésion, à appliquer l'acquis communautaire.
Per quanto riguarda il settore dell'acciaio, al momento dell'adesione, i paesi candidati dovranno essere in grado di applicare l'acquis comunitario.

L'adhésion éventuelle de la Russie à l'OMC est un autre élément très important pour l'industrie de l'acier de l'UE.
La possibile adesione della Russia all'OMC costituisce un altro fattore assai importante per l'industria siderurgica dell'UE.