industrie familiale oor Italiaans
industrie familiale
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
industrie domestiche
lavoro a domicilio
produzione domestica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fourniture de capital de démarrage ou d'investissement à des petites entreprises, des nouvelles entreprises et des industries familiales
Mi ricorda me!tmClass tmClass
Assistance et conseils commerciaux pour les petites entreprises, les nouvelles entreprises et les industries familiales
Siamo anche delusi perchè ancora una volta il Consiglio ha fissato un così breve termine per il pronunciamento del Parlamento.tmClass tmClass
Article 8 - Produits de l'industrie familiale, de l'artisanat et du folklore
Signora Presidente, mi dichiaro favorevole alla proposta.EurLex-2 EurLex-2
J’ai surtout trouvé passionnant d’apprendre à connaître leurs industries familiales.
Francamente, penso sia un' idea tremenda... espormi ad essenza concentrata di morte... nella remota possibilita ' che possa aiutarvi a fuggirejw2019 jw2019
Les industries familiales prospèrent si l’on veut travailler.
Beh, ti stai per prendere la meta ' di quello che possiedojw2019 jw2019
Fourniture d'assistance et de conseils financiers aux petites entreprises, nouvelles entreprises, industries familiales et entreprises sociales/caritatives
Erbitux può essere somministrato mediante fleboclisi a goccia, pompa per infusione o pompa a siringatmClass tmClass
Mais l’instruction est cause que beaucoup de jeunes méprisent les industries familiales.
Avrei dovuto correre il rischio con l' MRDjw2019 jw2019
La prolixe industrie familiale des conditions de vie partagées serait mise hors service et démantelée.
Signor Presidente, il Consiglio e la Commissione hanno esercitato forte pressione sul Parlamento affinché la loro proposta fosse considerata scolpita nella pietra..Literature Literature
Manifestement, les industries familiales ont des avantages.
La licenza deve accompagnare le munizioni fino a destinazionejw2019 jw2019
À la suite de cette initiative. on a vit se former “dix-huit coopératives d’industries familiales”.
Insufficienza cardiacajw2019 jw2019
Produits de l'industrie familiale, de l'artisanat et du folklore
Ci pensiamo noi.Grazie, agentiEurLex-2 EurLex-2
Services d'audit pour les petites entreprises, les nouvelles entreprises et les industries familiales
siano adottate misure di gestione adeguate per prevenire, ridurre o eliminare le cause di inquinamento; etmClass tmClass
Depuis plus de mille ans, la plus importante industrie familiale, ici à Ogawa, est la fabrication du washi.
Non dirmi che sono pazzojw2019 jw2019
Un homme qui, avec son fils, travaille dans l’imprimerie, m’a aidé à comprendre combien les industries familiales sont souvent spécialisées.
È pericoloso rimanere quijw2019 jw2019
Je suis content que mon fils demeure dans notre industrie familiale ; il est devenu ainsi un véritable membre de la famille.
Risarcimento dannijw2019 jw2019
L’État accorde également une exemption d’impôts de cinq ans aux industries familiales qui sont enregistrées, ce qui leur permet de poursuivre leurs activités et d’y réussir.
numero di ore di funzionamento del motore con l'ultima MI continua attivata (contatore di MI continuajw2019 jw2019
En Pévèle, on retrouve aussi de nombreuses industries familiales comme la dynastie Béghin à Thumeries (sucre), les Leroux à Orchies (chicorée), les Desprez à Bersée et Cappelle (semences).
Bevi questoWikiMatrix WikiMatrix
Un jour que je faisais des visites à Morioka, j’ai rencontré une dame qui a accepté de me donner les renseignements suivants : “Nous aussi nous avons une industrie familiale, mais il s’agit d’un travail réservé aux femmes.
Mi occup# della bambina di una sign#rajw2019 jw2019
La Communauté européenne, de son côté, doit supprimer, à partir du 1er janvier 1995, toutes les restrictions aux exportations indiennes de produits de l'artisanat et de l'industrie familiale, mentionnés à l'article 5 de l'accord entre la Communauté européenne et l'Inde (point 5) (7).
Muoviamoci ad attraversare!EurLex-2 EurLex-2
La Communauté européenne, de son côté, doit supprimer, à partir du 1er janvier 1995, toutes les restrictions aux importations indiennes de produits de l'artisanat et de l'industrie familiale, conformément à l'article 5 de l'accord entre la Communauté européenne et l'Inde (point 5).
Nessuno mi ha detto cos' è una geishaEurLex-2 EurLex-2
Si celles-ci s'enregistrent officiellement en Russie, cette nouvelle interdiction de l'anonymat sur les services de messagerie pourrait bien perturber une industrie familiale de commentaire politique, où des dizaines de comptes anonymes sur des services de messagerie ont récemment gagné en popularité.
Fai il tuo mestiere o lo dico a mammagv2019 gv2019
La Communauté européenne, de son côté, accepte «d'éliminer, à partir du 1er janvier 1995, toutes les restrictions actuellement applicables aux exportations indiennes de produits de l'artisanat et de l'industrie familiale, conformément à l'article 5 de l'accord CE-Inde sur le commerce de produits textiles» (point 5).
TRASPORTI PER FERROVIAEurLex-2 EurLex-2
Les produits de l'industrie familiale, de l'artisanat et du folklore qui sont conformes aux définitions figurant dans le protocole B de l'accord AMF ne sont pas soumis aux restrictions quantitatives établies conformément à l'article 2 de l'ATV, à condition qu'ils soient accompagnés d'un certificat conforme au modèle annexé aux présentes dispositions administratives.
Non ti porterà nulla di buonoEurLex-2 EurLex-2
La Commission, de son côté, s'engage à éliminer «avant l'entrée en vigueur de l'OMC ... toutes les restrictions qui touchent actuellement les importations de produits de l'artisanat et de l'industrie familiale du Pakistan» (point 7) et «à réserver un accueil favorable aux demandes de facilités exceptionnelles (notamment les reports, les utilisations anticipées et les transferts inter-catégories) introduites par le gouvernement pakistanais dans le cadre de la gestion des restrictions [tarifaires] existantes» (point 6).
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiaccioEurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.