initiative communautaire oor Italiaans

initiative communautaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

iniziativa comunitaria

Elles cherchent des manières d'encourager la participation égyptienne aux initiatives communautaires dans ce secteur.
Le parti si adoperano per favorire la partecipazione egiziana alle iniziative comunitarie in questo campo.

voorbeelde

État d'avancement de l'initiative communautaire Petites et moyennes entreprises en Grèce.
Progressi nell'applicazione dell'iniziativa comunitaria Piccole e medie imprese in Grecia.

Toutefois, le potentiel de collaboration et de synergie ne se limite pas aux seules initiatives communautaires.
Il potenziale di cooperazione e sinergia, per altro, non si limita alle iniziative comuni.

Elles cherchent des manières d'encourager la participation égyptienne aux initiatives communautaires dans ce secteur.
Le parti si adoperano per favorire la partecipazione egiziana alle iniziative comunitarie in questo campo.

L'initiative communautaire Emploi a pour objectif de cofinancer des projets innovants et de caractère transnational.
L'iniziativa comunitaria occupazione ha lo scopo di cofinanziare progetti innovatori e aventi carattere transnazionale.

Objet: Révision de la liste des zones éligibles à aide dans le cadre de l'initiative communautaire RETEX
Oggetto: Revisione delle zone idonee a titolo dell'iniziativa comunitaria RETEX

L'égalité des chances dans les nouveaux Fonds structurels et les nouvelles initiatives communautaires
La pari opportunità nei nuovi Fondi strutturali e nelle nuove iniziative comunitarie

La proposition et les autres initiatives communautaires sont insuffisamment articulées.
Vi è una certa incoerenza tra la proposta e altre iniziative comunitarie.

Une extension et une plus grande consolidation du programme d'initiatives communautaires peuvent apporter une réponse.
Ciò potrebbe essere possibile estendendo e rafforzando ulteriormente il programma delle iniziative comunitarie.

Plus récemment, le programme INTEGRA a été lancé dans le cadre de l'initiative communautaire pour l'emploi du FSE.
Più di recente è nata Integra, nell'ambito dell'iniziativa comunitaria per l'occupazione del FSE.

3. des initiatives communautaires, notamment le programme INTERREG,
3. iniziative comunitarie, in particolare programma INTERREG;

La Commission a adopté le 28 avril 2000 les orientations pour l'initiative communautaire URBAN II(1).
Il 28 aprile 2000 la Commissione ha adottato gli orientamenti relativi all'iniziativa comunitaria URBAN II(1).

Initiatives communautaires (Ch.
Iniziative comunitarie (C.

Achèvement d’initiatives communautaires antérieures (avant 2000)
Completamento delle iniziative comunitarie precedenti (anteriori al 2000)

Initiatives communautaires
Iniziative Comunitarie

Exclusion du nome d'Arta de l'initiative communautaire Interreg.
Mancato inserimento della provincia di Arta nell'iniziativa comunitaria Interreg.

a) les initiatives communautaires;
(a) iniziative comunitarie

L'initiative communautaire Interreg III est cofinancée par les États membres et la Communauté.
L'iniziativa comunitaria Interreg III è finanziata congiuntamente dagli Stati membri e dalla Comunità.

Cette aide s'inscrit dans le cadre de l'initiative communautaire INTERREG II qui soutient la coopération transfrontalière.
Il finanziamento viene erogato dall'iniziativa comunitaria INTERREG II, che sostiene la cooperazione transfrontaliera.

Objet: Initiative communautaire Interreg
Oggetto: Iniziativa comunitaria INTERREG

Objet: Initiatives communautaires pour accroItre la consommation de produits biologiques
Oggetto: Iniziative comunitarie per incentivare il consumo dei prodotti biologici

Programme d'initiative communautaire
Programma d'iniziativa comunitaria

Objet: Programme d'initiative communautaire URBAN II
Oggetto: programma d'iniziativa comunitaria URBAN II

Objet: Initiatives communautaires concernant le droit d'accéder aux zones rurales
Oggetto: Iniziative comunitarie riguardanti il diritto di accesso ad aree rurali

Le succès de l’initiative communautaire URBAN[11] est dû, dans une large mesure, à son approche intégrée.
Il successo dell’iniziativa comunitaria URBAN[11] è dovuto, in larga misura, al suo approccio integrato.

Pour tous les programmes, y compris les initiatives communautaires, la Commission a versé 347 millions d'euros en 2001.
Per l'insieme dei programmi, comprese le Iniziative comunitarie, nel 2001 la Commissione ha pagato 347 milioni di euro.