invectiver
ingiuriare · insultare · inveire · redarguire · rimproverare · sgridare
invective oor Italiaans
invective
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
invettiva
Les invectives des prophètes contre l'exploitation des pauvres sont célèbres.
Sono famose le invettive dei profeti contro lo sfruttamento dei poveri.
tirata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’industrie du spectacle, le divertissement et ses propagandes mensongères sont également la cible de ses invectives.
E-#/# (EN) di Marco Cappato (ALDE) alla Commissione (# settembreWikiMatrix WikiMatrix
Sans invective, sans plainte, il se contentait d'évoquer les difficultés matérielles du temple.
un totale di bilancio annuo non superiore a # milioni di EURLiterature Literature
Il avait coutume de lancer des invectives aux voitures qui passaient mais tout le monde le jugeait inoffensif.
Come possibile posto di evacuazione?Literature Literature
L’invective de Juvnal flamboie depuis deux mille ans, effrayant incendie de posie qui brle Rome en prsence des sicles.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo all’applicazione del protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi, allegato al trattato che istituisce la Comunità europea, stabilisce regole e definizioni precise per l’applicazione delle disposizioni di detto protocolloLiterature Literature
Il n’entendait même plus les cris et les invectives des gens qu’il avait bousculés.
In linea generale, la concentrazione massima sierica di fentanil si verifica dopo circa # minuti dall inizio del rilascio della doseLiterature Literature
Qu’a-t-on fait pour donner une ample carrière aux déclamations, et ouvrir la porte la plus large aux invectives ?
La Bocca dell' lnferno ti farà bene,le tue guance diventeranno più rosee, si fa per dire naturalmente, e nel giro di qualche settimanaLiterature Literature
Ce sont les représailles pour vos invectives d’hier
Salvo istruzioni particolari, le luci di una stessa coppia che hanno la stessa funzione devonoLiterature Literature
Malgré ses précautions, elle marche sur l’un d’eux, qui l’invective d’un air furieux.
Volodya... Volodya!Literature Literature
Il écoutait les invectives de l’évêque avec un mélange d’agacement et d’effroi.
Starai bene, tesoroLiterature Literature
L’Européan avait tenté de revenir à un échange d’invectives.
Se necessario, può essere considerata la prevenzione dell ulteriore assorbimentoLiterature Literature
Jéhovah a déclaré: “Je donnerai aux peuples — ce sera un changement — une langue pure”, mais, juste avant cette promesse, il avait dit: “‘Attendez- moi’, telle est la déclaration de Jéhovah, ‘jusqu’au jour où je me lèverai pour le butin, car ma décision judiciaire est de rassembler les nations, pour que je réunisse les royaumes, afin de déverser sur eux mes invectives, toute ma colère ardente; car par le feu de mon zèle toute la terre sera dévorée.’” — Sophonie 3:8.
Spike non è una minaccia, gli volto le spallejw2019 jw2019
Oui, il aura du succès jusqu’à ce que [les] invectives soient parvenues à leur terme+ ; car ce qui est décidé doit être fait.
Il CdR, che naturalmente approva tali obiettivi, desidera formulare una serie di osservazionijw2019 jw2019
Je vous conseille en outre de ne point vous permettre d’invectives contre le clergé.
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissione sulle importazioni di transpallet manuali e delle relative componenti essenziali di cui ai codici NC ex# ed ex# (codici TARIC # e #), originari della Repubblica popolare cinese, sono riscossi in via definitiva conformemente alle norme illustrate di seguitoLiterature Literature
Il y eut un léger répit, ponctué par le crépitement des flammes et les invectives des spectateurs.
Parli di Sammy a tutti quelli che incontri!Literature Literature
Qu’écrivit le prophète Ésaïe au sujet de la résurrection des morts? Cela aura lieu une fois que Dieu aura déversé ses invectives sur quoi?
I canoni pagati dalljw2019 jw2019
13 Mika 6:10-12 fournit d’autres indications sur la justice : “ Existent- ils encore dans la maison du méchant, les trésors de méchanceté, et l’épha réduit contre qui l’on invective ?
Adoro l' Africajw2019 jw2019
(Le petit astromech se tourne alors vers 9D9 et l’invective dans un déchaînement de bips.)
E ' difficile arrivarciLiterature Literature
L’invective contre les barbares qui font semblant d’être chrétiens se trouve dans le fragment 48,2 d’Eunape. 6.
Spese relative agli ultimi # anniLiterature Literature
Enfin il parla de nouveau : « L’heure n’est pas aux invectives, cher bourgmestre, ni aux grands chambardements.
Signor Presidente,possiamo ricevere l'assicurazione che il Ministro terrà conto della questione concernente la modifica del Trattato a tutela dei diritti dei bambini?Literature Literature
Pour avoir été chuchotée l’invective n’en était pas moins impérieuse.
Le indicazioni geografiche sono ammesse soltantoLiterature Literature
Thorson ignorait si l’invective concernait les deux coupables ou le haut commandement de l’armée.
Bene, qui abbiamo conclusoLiterature Literature
31 Oui, je déverserai sur toi mes invectives.
Non va inoltre usato nelle pazienti che allattano, nei pazienti con gravi problemi al fegato o con livelli di enzimi epaticielevati nel sanguejw2019 jw2019
et tu n’avais pas encore épuisé ton vocabulaire d’invectives stupides !
previa consultazione del Comitato delle regioniLiterature Literature
Jéhovah dit: “Ma décision judiciaire est de rassembler les nations, pour que je réunisse les royaumes, afin de déverser sur eux mes invectives, toute ma colère ardente.”
Continua purejw2019 jw2019
Dans le passé, il aurait traduit ces invectives au bénéfice des Blancs.
è effettuata un’analisi del rischio in conformità del capitolo B che individui tutti i fattori potenziali relativi all’insorgenza della BSE e alla loro prospettiva storica nel paese o regioneLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.