je ne parle pas russe oor Italiaans

je ne parle pas russe

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

io non parlo russo

Phrase

voorbeelde

Je ne parle pas russe.
Non riesco a parlare Russo.

Jack, je ne parle pas russe.
Jack, io non parlo russo.

Je sais pas si tu es au courant, mais je ne parle pas Russe!
Non so se io sai, ma io non capisco la tua lingua!

Carlos veut me tuer et je ne parle pas russe, ça je le sais. – Alors quoi ?
Carlos vuole ammazzarmi, e io non parlo russo, questo lo so.»

Je ne parle pas Russe.
Non parlo russo.

Au début, je vais me sentir isolé : pas d’amis, pas de famille, et je ne parle pas russe.
All'inizio sarò del tutto solo, senza amici, senza famiglia.

— S’il vous plaît, madame Zarya, vous savez très bien que je ne parle pas russe.»
«La prego, signora Zarya, sa benissimo che non parlo russo.»

Je ne parle pas russe.
Io non parlo russo.

Je ne parle pas russe, mais je sais reconnaître une menace.
Non parlo russo, ma so riconoscere una minaccia.

Je ne parle pas russe.
Non conosco il russo.

Je ne parle pas russe.
Io non parlo il russo.

Je ne parles pas Russe.
Io non parlo il russo.

J’ai beau être capable de reconnaître cette langue quand je l’entends, je ne parle pas russe.
Non conoscendo il russo, anche se lo riconosco quando lo sento, non so che fare.

Dans les familles rouges finlandaises, on ne pouvait pas comprendre que je ne parle pas russe.
Da parte loro le famiglie rosse finlandesi non riuscivano a capire come mai non parlassi russo.

Il s'est aperçu que je ne parle pas russe et ça le contrarie.
Si è accorto che io non parlo russo, e questo lo contraria.

Je ne parle pas parfaitement russe, mais je voudrais tant que vous me compreniez.
Io non sono perfettamente padrone del russo, ma desidero molto che lei mi capisca.

Je ne parle pas le russe.
Io non parlo in russo.

Désolé, je ne parle pas le russe
Scusami, non parlo russo

Je ne parle même pas russe!
Io nemmeno parlo russo!

— Malheureusement, je ne parle pas le russe, ajouta Lisa.
“Purtroppo non di russo,” aggiunse lei.

Je tente de dire que je ne parle pas le russe, mais ils se font de plus en plus menaçants.
Cerco di spiegare che non parlo russo, ma loro diventano sempre più aggressivi.

— Eh bien, non, je ne parle pas de l’armée russe, dit le premier habitué.
- Be', non parlo dell'esercito russo - dichiarò il primo cliente

Je ne dois pas parler russe.
Non posso parlare russo.

— Je ne parle pas un mot de russe.
«Non conosco neanche una parola di russo.

Je ne parle pas de vos sacrés Russes.
Non parlo dei tuoi maledetti russi.