je ne pense pas oor Italiaans

je ne pense pas

Phrase

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

penso di no

mi sa di no

Phrase

voorbeelde

Je ne pense pas que l'ignorance soit bénie.
Non credo che l'ingoranza sia felicità.

Je ne pense pas qu’il soit déjà parti.
Non credo che sia già uscito di casa.

Je ne pense pas qu'il y ait d'autres " Vega / Pope " en Louisiane.
Non credo ci siano altri " Vega / Pope " in Louisiana.

Je ne pense pas qu'ils aimeraient ça.
Si', non penso che a loro piacerebbe.

Je ne pense pas qu’elle aurait la moindre idée d’où me trouver
Non credo che avesse la minima idea di dove trovarmi.”

Je ne pense pas.
Non credo proprio.

Je ne pense pas que tu étais de la même catégorie.
Non credo tu rientri nella sua categoria di peso.

— Je ne pense pas que c'était un rêve, répondit Wolgast.
«Non credo fosse un sogno» replicò Wolgast.

Je ne pense pas que nous devrions fermer toutes les portes sur ce sujet.
Non credo che si debba chiudere completamente la porta a questa misura.

Je ne pense pas que ton sang soit la clé pour sauver Iris.
Ascolta, non penso che il tuo sangue sia la chiave per salvare Iris.

Je ne pense pas qu'elle va apprécier.
E'solo... non penso che le piacerebbe.

Je ne pense pas qu’André ait compris à quel point cela rendrait Stefan furieux
Penso che Andre non si fosse reso conto di quanto Stefan si sarebbe arrabbiato.»

Je ne pense pas à une fête d'enfants.
Non sara'una festa per bambini.

Naturellement, je ne pense pas que c’était Mr Jones qu’il saluait
Naturalmente, non credo che salutassero il signor Jones.»

— Je ne pense pas que les Suisses soient particulièrement enclins à livrer une telle information.
«Non credo che gli svizzeri comunichino tali informazioni al primo che passa.

Je ne pense pas qu'Elizabeth l'ait fait pour placer un espion à la Cour.
Non penso Elizabeth sia gia'riuscita ad inserire una spia a corte.

Je ne pense pas que ce soit sûr.
Non credo sia una buona idea.

Je ne pense pas que ça compterait.
Non credo gliene importi.

Je ne pense pas c'est eux.
Non penso che...

Je ne pense pas.
Non penso.

Je ne pense pas que Drew va être trop à l'aise.
Non credo che Drew sara'molto a proprio agio.

Je ne pense pas que Walt aime les filles.
Non credo che a Walt piacciano le ragazze.

Je ne pense pas que ce processus durera longtemps.
Non penso che ci vorrà molto tempo.

Je ne pense pas qu’ils désiraient vous rattraper pour discuter de la pluie et du beau temps, Milord.
Non credo che avessero intenzione di trovarvi soltanto per scambiare quattro chiacchiere sul tempo, milord.»

Je ne pense pas que Dieu voudrait que je discute de ça à la table du samedi.
Non credo Dio vorrebbe che discutessi di queste cose al tavolo dello Shabbos.