là-haut oor Italiaans
là-haut
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
lassù
Comment va tout là haut?
Come ti vanno le cose lassù?
sopra
Et si tu changeais cette boisson pour quelque chose de plus ardent, là haut?
Ti piacerebbe scambiare quel drink per qualcosa di piu'bollente, di sopra?
su
Comme je le disais, ma femme compte sur toi pour tous nous ramener là haut.
Come ho detto, mia moglie conta molto su di te per portarci tutti fuori da qui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu’avait-elle eu l’intention d’y faire pendant que Scott écrivait ses histoires là-haut ?
Tutte le istituzioni devono perciò parlare all'unisono.Literature Literature
Là-haut, dans cet arbre, il y a un nid d'oiseau.
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile Vaccino influenzale (virione split, inattivatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les serviteurs étaient là-haut avec les enfants.
Ai fini del rilascio del titolo d’importazione, vengono presi in considerazione soltanto i quantitativi indicati rispettivamente nella casella # del titolo d’esportazione indonesiano e nella casella # del titolo d’esportazione cineseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez un piano là-haut avec votre nom dessus.
Smettetela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écoutez, là-haut avec moi, il y avait 3 enfants.
Beh, e ' una cosa folleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voyez-vous, quatre types d’êtres différents sont représentés dans ces cylindres là-haut.
Il comitato, entro un termine che il presidente può fissare in funzione dellLiterature Literature
S’ils pourchassent le mal, alors pourquoi ne sont-ils pas là-haut dans la Saldea ?
vista la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi dicomunicazione elettronica (direttiva quadroLiterature Literature
Là-haut, nous sommes saisies par le vent et la beauté de la vue.
Comunque, la dose massima giornaliera di # mg deve essere usata con cautela in pazienti con disfunzione epatica grave (vedere paragrafoLiterature Literature
C’est là-haut, de l’autre côté du fleuve.
È altresì opportuno garantire sovvenzioni alle tre strutture giuridiche di sostegno, che perseguono il solo scopo di offrire un sostegno amministrativo al comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari, istituito con decisione #/#/CE della Commissione, al comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria, istituito con decisione #/#/CE della Commissione e al comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali, istituito con decisione #/#/CE della Commissione (collettivamente denominati comitati delle autorità di vigilanza), per l’esecuzione dei rispettivi mandati e progetti relativi, tra l’altro, alla formazione del personale delle autorità di vigilanza nazionali e alla gestione di progetti di tecnologia dell’informazioneLiterature Literature
Je ne parvins jamais jusque là-haut, évidemment, mais le retour en marchant était toujours plaisant.
E ' per questo che sto cercando di salvarti il culoLiterature Literature
— Faites-les un peu monter là-haut, hein ?
L attività genotossica è stata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di # mg/kgLiterature Literature
Là-haut, du premier rang de balcon, partit un deuxième cri et d’autres piétinements.
Maratona Club di YangjaechonLiterature Literature
Le Grand Patron là-haut, y a besoin de moi pour lui filer un coup de main.
Le Comunità si espongono al rischio di credito, ovvero il rischio che una controparte non sia in grado di pagare gli importi per intero quando dovutiLiterature Literature
« J’respecterai tout c’que j’ai dit là-haut, quand Horace s’est acharné sur moi.
Sono spiacente di dover ripetere ancora una volta che non posso accettare il principio distabilità relativa senza sollevare una riserva.Literature Literature
La famille, là-haut?
È un asmatico nel programma accelerato.Tu cosa credi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chacun se demanda ce qu’entreprenait là-haut cette fille en bottes accrochée à un fil.
Relazione sull'agenda sociale rinnovata [#/#(INI)]- Commissione per l'occupazione e gli affari socialiLiterature Literature
Il y a quantité de filles là-haut dans les Catskills.
Marvin, dove diavolo sei stato?Literature Literature
Il aime être là-haut, car on peut voir la rivière.
Ho ascoltato quello che ha detto il nostro collega.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monte ton cul là-haut.
E ' questo il tempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne savais pas qu'il allait conduire à Buffalo Bill là-haut.
Bè, ero sposato, e Lucy stava per arrivareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On vous demande là- haut
Se questi emendamenti non saranno adottati, io e molti altri voteremo contro questa risoluzione.opensubtitles2 opensubtitles2
T’es sûr qu’il n’est pas en train de se chauffer derrière sa grosse, là-haut ?
DISPOSIZIONI FINALILiterature Literature
Éberlué, je regarde la fille de la ferme, là-haut.
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile Vaccino influenzale (virione split, inattivatoLiterature Literature
Il y a des centaines de personnes toujours vivantes là-haut.
Quello che le hanno mandato era un pee' e' ettinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pensez qu'il est encore là-haut?
Che sto mangiando, ad ogni modo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14307 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.