Il ne faut pas lâcher la proie pour l'ombre
é meglio un uovo oggi che una gallina domani
lâcher oor Italiaans
lâcher
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
lasciare
Ne lâche pas la corde.
Non lasciare andare la corda.
liberare
Et si on est des lâches, on mérite d'être les derniers sauvageons.
E se siamo dei codardi, meritiamo di essere gli ultimi del popolo libero.
lasciar andare
Ne lâche pas la corde.
Non lasciare andare la corda.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mollare · rilasciare · sguinzagliare · tirare · sparare · slegare · allentare · distendere · salvare · scaraventare · mettere in libertà · liberarsi · sbottare · desistere · permettere · buttare via · mollarne una
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
L’Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford
L’assassinio di Jesse James per mano del codardo Robert Ford
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu es comme un bon roman que j'ai pas encore lâché.
essere capaci di utilizzare strategie comunicative appropriate per lo scambio di messaggi e per riconoscere e risolvere i malintesi (ad esempio verificare, confermare o chiarire le informazioni) in un contesto generale o professionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’était- il pas inconvenant, et même lâche de sa part, d’agir ainsi ?
E ' incredibile, e ' esattamente quello che Donner stava facendo la notte scorsajw2019 jw2019
Assise sur le canapé, elle ne pouvait plus lâcher sa fille des yeux.
Certo, il tipo con le mani radioattive?Literature Literature
Ce n'est pas comme si j'avais lâché la balle.
Per la definizione delle categorie, vedere la Risoluzione codificata sulla costruzione dei veicoli (RE #, allegato #) (doc. TRANS/SCI/WP#, modOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si j’avais pu la lâcher, descendre l’escalier, m’enfuir, je l’aurais fait immédiatement.
Digli che anch' io ne voglio un pezzoLiterature Literature
Parce que je ne suis pas un lâche.
Ascolta, non sei di alcun aiuto, GayleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lâche ton arme!
Ti sta prendendo in giroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette bête avait-elle été vraiment lâchée sur la comtesse ?
Connessione elettrica tra la Tunisia e l'ItaliaLiterature Literature
Ceux qui la défendent ont tendance à la comprendre comme couvrant «à la fois l'emploi de la marque pour indiquer spécifiquement aux consommateurs d'où les produits ou les services proviennent et un emploi plus lâche pour distinguer une gamme de produits ou de services d'autres gammes offertes sur le marché dans les cas où les consommateurs ne s'intéressent pas à la source en tant que telle mais seulement en tant que clef donnant accès aux qualités recherchées.
Siamo a sud rispetto all' abitazione.All' incrocio con la ventitreesimaEurLex-2 EurLex-2
J’étais en train d’enfiler une taie d’oreiller et j’ai remarqué qu’une des coutures avait lâché.
Addio ElisabethLiterature Literature
Les 4 étaient nécessaires pour endiguer le lâcher des insectes, pour viser juste et non pas grossièrement.
lo Stato terzo partecipante all'operazione ha un RNL pro capite che non supera quello di qualsiasi Stato membro dell'Unione europeaLiterature Literature
Mais voilà que je lâche : « C’est peut-être plus que tu ne voulais savoir
obbligazione doganale: lLiterature Literature
Partir aurait été un choix lâche, un choix que je n’envisageai pas à l’époque.
Voglio sollevare una problematica riguardante l'articolo 17 della proposta di Convenzione che riguarda il ruolo delle agenzie.Literature Literature
Ils ont lâché des chiens.
Ti droghi, Ben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julia poussa un rugissement sourd et fit un bond de géant vers mon assaillant pour l'obliger à me lâcher.
Non un amante della cucina vegetariana?Literature Literature
Lâche-moi, salope.
Patologie gastrointestinaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lâche, j’avais enfoncé ma tête dans les épaules, jouant à l’endormi qui n’avait pas entendu.
Mi ero perduta, compagno generaleLiterature Literature
Je me disais qu’il serait lâche de ne pas le faire, mais à la vérité, j’étais incapable de ne pas y aller.
Ai fini della presente azione comune, l'Unione europea fornirà un sostegno finanziario al CAERT per la realizzazione del progetto descritto in appresso volto a migliorare l'efficienza dei sistemi di lotta al terrorismo dei paesi africaniLiterature Literature
— Si tu as des sentiments pour elle, tu dois le lui dire, au lieu de t’enfuir comme un lâche !
In applicazione delle disposizioni dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, il recupero è limitato ad un periodo di dieci anni a partire dal # marzoLiterature Literature
Il banda un arc imaginaire. « Il faut lâcher la corde d’un coup
Speravo di trovarlo nel CastelloLiterature Literature
Je ne suis pas un lâche, cria Philippe, réveillé en sursaut.
Se Richie Dexterfosse ancora vivo...... avrebbe quasi # anniLiterature Literature
Lâche-moi!
Ma quel che conta e ' qualcosa oltre a questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kale, lui, avait lâchement trahi son capitaine.
Proposta di raccomandazione del Consiglio relativa agli ambienti senza fumoLiterature Literature
Et il ne t'a pas fallu longtemps pour lacher le " j'ai des contacts à l'école ".
Come, sroperto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes des variantes de divinités ou de déesses qui étaient destinées à lâcher l'annihilation sur le monde
Vi piace lucidargli le scarpe, stiragli i pantaloni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.