l’habit fait l’homme oor Italiaans
l’habit fait l’homme
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
l’abito fa il monaco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils disent que l'habit fait l'homme, mais qui fait les habits?
Signor Presidente, in Europa ci sono aree in cui scarsseggia l'acqua ed altre in cui ce ne talvolta troppa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’habit fait l’homme et l’avocat fait le client.
Con lettere dell'# agosto # (protocollata il # agosto #), del # novembre # (protocollata il # novembre #), del # febbraio # (protocollata il #o marzo #) e del # maggio # (protocollata il # maggio #) la Rappresentanza permanente d'Italia presso l'Unione europea ha comunicato alla Commissione i complementi d'informazione richiesti alle autorità italiane con lettere del # febbraio # (rif. AGR #), del # ottobre # (rif. AGR #), del # gennaio # (rif. AGR #) e del # aprile # (rif. AGRLiterature Literature
L'habit fait l'homme et en Suède, les gens ont un goût très raffiné.
Perché tale sistema funzioni, è necessario che essi assolvano determinati obblighiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dit que l'habit fait l'homme, mais ça n'a pas de sens.
Ci serve il mandato, capitanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous ai dit que l’habit fait l’homme, mais l’homme fait aussi l’habit !
Allora. penso che tu conosca qualcuno quiLiterature Literature
Selon Shakespeare, l’habit fait l’homme.
Con questo strumento puoi ritagliare un' area rettangolare da un livello o un' immagine. Fai clic e trascina con il & LMB; per definire l' area. Quest' area è indicata da un profilo con otto maniglie. Puoi usare le maniglie per cambiarne le dimensioni dell' area da cui ritagliare l' immagine o il livello. Puoi anche fare clic e trascinare all' interno dell' area per spostare tutto il profiloLiterature Literature
L’habit fait l’homme, pensa Wade.
Cio ' che chiami " indulgenza " e ' a giusto un passo dal caosLiterature Literature
Après tout, c’est peut-être l’habit qui fait l’homme.
C’è una sola misura: la ricerca di punta e la diffusione della cultura in tutte le risorse umane del nostro continente.Literature Literature
L’habit ne fait pas l’homme mais, pour jouer son rôle, on se doit d’endosser le costume adéquat.
Per caso lei è Cole?Literature Literature
Si l’habit fait le moine, cet homme n’est que paradoxes.
Il # novembre # la Commissione ha adottato la decisione #/#/CE recante approvazione di un meccanismo di sostegno alla costituzione di imprese comuni transnazionali per le PMI nella ComunitàLiterature Literature
Cherchez-moi un autre bel habit pour homme bien fait trois pouces moins grand que moi.
Nelle succitate conclusioni, il Consiglio dell’Unione europea era del parere che, nell’ambito del prossimo quadro finanziario dell’UE e tenendo conto delle esigenze di tutti i PTOM, gli impegni finanziari futuri nei confronti della Groenlandia dovessero essere orientati al loro livello attuale, tenendo conto al tempo stesso di altre circostanze prevalenti e di un giusto equilibrio degli interessi reciproci- in particolare delle esigenze di sviluppo della Groenlandia e delle esigenze della Comunità di poter accedere in modo continuo e sostenibile agli stock ittici disponibili nelle acque groenlandesi- e dei contributi finanziari di altre partiLiterature Literature
Le démon qui habite cet homme est en fait l’un des anges de Satan.
Amico, sono le # del mattinojw2019 jw2019
“D’UN seul homme [Dieu] a fait toutes les nations d’hommes pour habiter sur toute la surface de la terre.”
La cauzione di gara costituisce la cauzione relativa al titolo di esportazionejw2019 jw2019
La principale différence entre les vêtements des femmes et des hommes réside dans le fait que les habits des hommes sont attachés sur la gauche et non sur la droite.
sospendere lWikiMatrix WikiMatrix
Le deuxième passage crucial, raconté aujourd’hui dans l’Évangile, est lorsque Dieu vient habiter parmi nous, qu’il se fait homme comme nous.
È dura per me, mavatican.va vatican.va
Actes 17:26: “D’un seul homme [Dieu] a fait toutes les nations d’hommes pour habiter sur toute la surface de la terre.”
Avevo da fare quajw2019 jw2019
“D’un seul homme il a fait toutes les nations d’hommes pour habiter sur toute la surface de la terre.” — ACTES 17:26.
Vladimír Špidla (membro della Commissione) risponde all'interrogazione oralejw2019 jw2019
Dieu n’habite pas dans des temples faits par l’homme (44-50)
Sono pieno di verbenajw2019 jw2019
L’homme qui y habite fait du commerce de peaux
ho viaggiato migliaia di migliaLiterature Literature
6 Certes, Jéhovah n’habite pas dans des temples faits par l’homme.
Prendi la roba di Ed.- Okjw2019 jw2019
2 L’apôtre Paul déclara: “D’un seul homme [Dieu] a fait toutes les nations d’hommes pour habiter sur toute la surface de la terre.”
Per il resto, come sapete, il Trattato di Nizza, che è già entrato in vigore, prevede l'applicazione della procedura di codecisione in relazione a diverse questioni e il Consiglio intende applicare le nuove norme alla lettera.jw2019 jw2019
“D’un seul homme”, dit- il, le Créateur “a fait toutes les nations d’hommes pour habiter sur toute la surface de la terre”.
Sì, sulla Buckinghamjw2019 jw2019
Et d’un seul homme il a fait toutes les nations d’hommes pour habiter sur toute la surface de la terre.” — Actes 17:24-26.
E ' come avanzare in un uraganojw2019 jw2019
Et d’un seul homme il a fait toutes les nations d’hommes pour habiter sur toute la surface de la terre.” — Actes 17:24-27.
Mio zio si prese una sbronza.Si e ' addentrato nei boschi, e si e ' sparatojw2019 jw2019
Actes 17:26: “D’un seul homme [Adam] il [Dieu] a fait toutes les nations d’hommes pour habiter sur toute la surface de la terre.”
Skynet sapeva ben poco della madre di Connorjw2019 jw2019
155 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.